See համերաշխ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for համերաշխ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համ-",
"3": "երաշխ",
"id2": "pledge",
"lang2": "xcl"
},
"expansion": "համ- (ham-) + Old Armenian երաշխ (erašx)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համ- (ham-) + Old Armenian երաշխ (erašx)",
"forms": [
{
"form": "hamerašx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահամերաշխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համերաշխ",
"roman": "hamerašx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներ",
"roman": "hamerašxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխի",
"roman": "hamerašxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխների",
"roman": "hamerašxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխից",
"roman": "hamerašxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներից",
"roman": "hamerašxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխով",
"roman": "hamerašxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներով",
"roman": "hamerašxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխում",
"roman": "hamerašxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներում",
"roman": "hamerašxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխն",
"roman": "hamerašxə/hamerašxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխներն",
"roman": "hamerašxnerə/hamerašxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխին",
"roman": "hamerašxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներին",
"roman": "hamerašxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխս",
"roman": "hamerašxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներս",
"roman": "hamerašxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխիս",
"roman": "hamerašxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիս",
"roman": "hamerašxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխիցս",
"roman": "hamerašxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիցս",
"roman": "hamerašxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխովս",
"roman": "hamerašxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներովս",
"roman": "hamerašxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխումս",
"roman": "hamerašxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներումս",
"roman": "hamerašxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխդ",
"roman": "hamerašxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներդ",
"roman": "hamerašxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխիդ",
"roman": "hamerašxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիդ",
"roman": "hamerašxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխիցդ",
"roman": "hamerašxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիցդ",
"roman": "hamerašxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխովդ",
"roman": "hamerašxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներովդ",
"roman": "hamerašxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխումդ",
"roman": "hamerašxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներումդ",
"roman": "hamerašxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամերաշխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համերաշխ • (hamerašx) (superlative ամենահամերաշխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համերաշխ • (hamerašx) (superlative ամենահամերաշխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համերաշխ",
"11": "համերաշխին",
"11s": "համերաշխներիցս",
"13": "համերաշխների",
"13s": "համերաշխովս",
"15": "համերաշխներին",
"15s": "համերաշխներովս",
"17": "համերաշխից",
"17s": "համերաշխումս",
"19": "համերաշխներից",
"19s": "համերաշխներումս",
"1s": "համերաշխս",
"21": "համերաշխով",
"21s": "համերաշխդ",
"23": "համերաշխներով",
"23s": "համերաշխներդ",
"25": "համերաշխում",
"25s": "համերաշխիդ",
"27": "համերաշխներում",
"27s": "համերաշխներիդ",
"29s": "համերաշխիցդ",
"3": "համերաշխը/համերաշխն",
"31s": "համերաշխներիցդ",
"33s": "համերաշխովդ",
"35s": "համերաշխներովդ",
"37s": "համերաշխումդ",
"39s": "համերաշխներումդ",
"3s": "համերաշխներս",
"5": "համերաշխներ",
"5s": "համերաշխիս",
"7": "համերաշխները/համերաշխներն",
"7s": "համերաշխներիս",
"9": "համերաշխի",
"9s": "համերաշխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with համ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anhamerašx",
"word": "անհամերաշխ"
},
{
"roman": "anhamerašxutʻyun",
"word": "անհամերաշխություն"
},
{
"roman": "hamerašxabar",
"word": "համերաշխաբար"
},
{
"roman": "hamerašxaser",
"word": "համերաշխասեր"
},
{
"roman": "hamerašxel",
"word": "համերաշխել"
},
{
"roman": "hamerašxoren",
"word": "համերաշխորեն"
},
{
"roman": "hamerašxutʻyun",
"word": "համերաշխություն"
},
{
"roman": "hamerašxum",
"word": "համերաշխում"
}
],
"glosses": [
"solidary, united, unanimous, harmonious"
],
"id": "en-համերաշխ-hy-adj-bh7MCeNK",
"links": [
[
"solidary",
"solidary"
],
[
"united",
"united"
],
[
"unanimous",
"unanimous"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmeˈɾɑʃχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmeɾɑ́ʃχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmeˈɾɑʃχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmeɾɑ́ʃχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համերաշխ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anhamerašx",
"word": "անհամերաշխ"
},
{
"roman": "anhamerašxutʻyun",
"word": "անհամերաշխություն"
},
{
"roman": "hamerašxabar",
"word": "համերաշխաբար"
},
{
"roman": "hamerašxaser",
"word": "համերաշխասեր"
},
{
"roman": "hamerašxel",
"word": "համերաշխել"
},
{
"roman": "hamerašxoren",
"word": "համերաշխորեն"
},
{
"roman": "hamerašxutʻyun",
"word": "համերաշխություն"
},
{
"roman": "hamerašxum",
"word": "համերաշխում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համ-",
"3": "երաշխ",
"id2": "pledge",
"lang2": "xcl"
},
"expansion": "համ- (ham-) + Old Armenian երաշխ (erašx)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համ- (ham-) + Old Armenian երաշխ (erašx)",
"forms": [
{
"form": "hamerašx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահամերաշխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համերաշխ",
"roman": "hamerašx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներ",
"roman": "hamerašxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխի",
"roman": "hamerašxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխների",
"roman": "hamerašxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխից",
"roman": "hamerašxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներից",
"roman": "hamerašxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխով",
"roman": "hamerašxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներով",
"roman": "hamerašxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխում",
"roman": "hamerašxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներում",
"roman": "hamerašxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխն",
"roman": "hamerašxə/hamerašxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխներն",
"roman": "hamerašxnerə/hamerašxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխին",
"roman": "hamerašxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներին",
"roman": "hamerašxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համերաշխս",
"roman": "hamerašxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներս",
"roman": "hamerašxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխիս",
"roman": "hamerašxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիս",
"roman": "hamerašxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխիցս",
"roman": "hamerašxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիցս",
"roman": "hamerašxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխովս",
"roman": "hamerašxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներովս",
"roman": "hamerašxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխումս",
"roman": "hamerašxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներումս",
"roman": "hamerašxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համերաշխդ",
"roman": "hamerašxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներդ",
"roman": "hamerašxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխիդ",
"roman": "hamerašxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիդ",
"roman": "hamerašxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխիցդ",
"roman": "hamerašxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներիցդ",
"roman": "hamerašxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխովդ",
"roman": "hamerašxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներովդ",
"roman": "hamerašxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համերաշխումդ",
"roman": "hamerašxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համերաշխներումդ",
"roman": "hamerašxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամերաշխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համերաշխ • (hamerašx) (superlative ամենահամերաշխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համերաշխ • (hamerašx) (superlative ամենահամերաշխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համերաշխ",
"11": "համերաշխին",
"11s": "համերաշխներիցս",
"13": "համերաշխների",
"13s": "համերաշխովս",
"15": "համերաշխներին",
"15s": "համերաշխներովս",
"17": "համերաշխից",
"17s": "համերաշխումս",
"19": "համերաշխներից",
"19s": "համերաշխներումս",
"1s": "համերաշխս",
"21": "համերաշխով",
"21s": "համերաշխդ",
"23": "համերաշխներով",
"23s": "համերաշխներդ",
"25": "համերաշխում",
"25s": "համերաշխիդ",
"27": "համերաշխներում",
"27s": "համերաշխներիդ",
"29s": "համերաշխիցդ",
"3": "համերաշխը/համերաշխն",
"31s": "համերաշխներիցդ",
"33s": "համերաշխովդ",
"35s": "համերաշխներովդ",
"37s": "համերաշխումդ",
"39s": "համերաշխներումդ",
"3s": "համերաշխներս",
"5": "համերաշխներ",
"5s": "համերաշխիս",
"7": "համերաշխները/համերաշխներն",
"7s": "համերաշխներիս",
"9": "համերաշխի",
"9s": "համերաշխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms prefixed with համ-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"solidary, united, unanimous, harmonious"
],
"links": [
[
"solidary",
"solidary"
],
[
"united",
"united"
],
[
"unanimous",
"unanimous"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmeˈɾɑʃχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmeɾɑ́ʃχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmeˈɾɑʃχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmeɾɑ́ʃχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համերաշխ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.