See հաճար in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აჭარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აჭარა (ač̣ara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აჭარა (ač̣ara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "açar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: açar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: açar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճար"
},
"expansion": "Old Armenian հաճար (hačar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճար (hačar).",
"forms": [
{
"form": "hačar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաճար",
"roman": "hačar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներ",
"roman": "hačarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարի",
"roman": "hačari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարների",
"roman": "hačarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարից",
"roman": "hačaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներից",
"roman": "hačarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարով",
"roman": "hačarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներով",
"roman": "hačarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարում",
"roman": "hačarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներում",
"roman": "hačarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարն",
"roman": "hačarə / hačarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարներն",
"roman": "hačarnerə / hačarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարին",
"roman": "hačarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներին",
"roman": "hačarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարս",
"roman": "hačars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներս",
"roman": "hačarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարիս",
"roman": "hačaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիս",
"roman": "hačarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարիցս",
"roman": "hačaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիցս",
"roman": "hačarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարովս",
"roman": "hačarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներովս",
"roman": "hačarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարումս",
"roman": "hačarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներումս",
"roman": "hačarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարդ",
"roman": "hačard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներդ",
"roman": "hačarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարիդ",
"roman": "hačarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիդ",
"roman": "hačarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարիցդ",
"roman": "hačaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիցդ",
"roman": "hačarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարովդ",
"roman": "hačarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներովդ",
"roman": "hačarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարումդ",
"roman": "hačarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներումդ",
"roman": "hačarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճար",
"roman": "ačar",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "աճառ",
"roman": "ačaṙ",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճար • (hačar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճար • (hačar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧ճար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճար",
"11": "հաճարին",
"11s": "հաճարներիցս",
"13": "հաճարների",
"13s": "հաճարովս",
"15": "հաճարներին",
"15s": "հաճարներովս",
"17": "հաճարից",
"17s": "հաճարումս",
"19": "հաճարներից",
"19s": "հաճարներումս",
"1s": "հաճարս",
"21": "հաճարով",
"21s": "հաճարդ",
"23": "հաճարներով",
"23s": "հաճարներդ",
"25": "հաճարում",
"25s": "հաճարիդ",
"27": "հաճարներում",
"27s": "հաճարներիդ",
"29s": "հաճարիցդ",
"3": "հաճարը / հաճարն",
"31s": "հաճարներիցդ",
"33s": "հաճարովդ",
"35s": "հաճարներովդ",
"37s": "հաճարումդ",
"39s": "հաճարներումդ",
"3s": "հաճարներս",
"5": "հաճարներ",
"5s": "հաճարիս",
"7": "հաճարները / հաճարներն",
"7s": "հաճարներիս",
"9": "հաճարի",
"9s": "հաճարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grains",
"orig": "hy:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Hordeeae tribe grasses",
"orig": "hy:Hordeeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spelt, dinkel wheat (Triticum spelta)"
],
"id": "en-հաճար-hy-noun-7f8iCcQC",
"links": [
[
"spelt",
"spelt"
],
[
"Triticum spelta",
"Triticum spelta#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճոն"
},
{
"word": "մնեւ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Hordeeae tribe grasses",
"orig": "hy:Hordeeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emmer (Triticum dicoccon, syn. Triticum dicoccum)"
],
"id": "en-հաճար-hy-noun-mx2CtvGi",
"links": [
[
"emmer",
"emmer"
],
[
"Triticum dicoccon",
"Triticum dicoccon#Translingual"
],
[
"Triticum dicoccum",
"Triticum dicoccum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմեր"
},
{
"word": "երկհատիկ ցորեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈt͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈd͡ʒɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑd͡ʒɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:հաճար"
],
"word": "հաճար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Grains",
"hy:Hordeeae tribe grasses"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აჭარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აჭარა (ač̣ara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აჭარა (ač̣ara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "açar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: açar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: açar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճար"
},
"expansion": "Old Armenian հաճար (hačar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճար (hačar).",
"forms": [
{
"form": "hačar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաճար",
"roman": "hačar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներ",
"roman": "hačarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարի",
"roman": "hačari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարների",
"roman": "hačarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարից",
"roman": "hačaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներից",
"roman": "hačarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարով",
"roman": "hačarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներով",
"roman": "hačarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարում",
"roman": "hačarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներում",
"roman": "hačarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարն",
"roman": "hačarə / hačarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարներն",
"roman": "hačarnerə / hačarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարին",
"roman": "hačarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներին",
"roman": "hačarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճարս",
"roman": "hačars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներս",
"roman": "hačarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարիս",
"roman": "hačaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիս",
"roman": "hačarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարիցս",
"roman": "hačaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիցս",
"roman": "hačarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարովս",
"roman": "hačarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներովս",
"roman": "hačarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարումս",
"roman": "hačarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներումս",
"roman": "hačarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճարդ",
"roman": "hačard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներդ",
"roman": "hačarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարիդ",
"roman": "hačarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիդ",
"roman": "hačarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարիցդ",
"roman": "hačaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներիցդ",
"roman": "hačarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարովդ",
"roman": "hačarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներովդ",
"roman": "hačarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճարումդ",
"roman": "hačarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճարներումդ",
"roman": "hačarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճար",
"roman": "ačar",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "աճառ",
"roman": "ačaṙ",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճար • (hačar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճար • (hačar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧ճար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճար",
"11": "հաճարին",
"11s": "հաճարներիցս",
"13": "հաճարների",
"13s": "հաճարովս",
"15": "հաճարներին",
"15s": "հաճարներովս",
"17": "հաճարից",
"17s": "հաճարումս",
"19": "հաճարներից",
"19s": "հաճարներումս",
"1s": "հաճարս",
"21": "հաճարով",
"21s": "հաճարդ",
"23": "հաճարներով",
"23s": "հաճարներդ",
"25": "հաճարում",
"25s": "հաճարիդ",
"27": "հաճարներում",
"27s": "հաճարներիդ",
"29s": "հաճարիցդ",
"3": "հաճարը / հաճարն",
"31s": "հաճարներիցդ",
"33s": "հաճարովդ",
"35s": "հաճարներովդ",
"37s": "հաճարումդ",
"39s": "հաճարներումդ",
"3s": "հաճարներս",
"5": "հաճարներ",
"5s": "հաճարիս",
"7": "հաճարները / հաճարներն",
"7s": "հաճարներիս",
"9": "հաճարի",
"9s": "հաճարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"spelt, dinkel wheat (Triticum spelta)"
],
"links": [
[
"spelt",
"spelt"
],
[
"Triticum spelta",
"Triticum spelta#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճոն"
},
{
"word": "մնեւ"
}
]
},
{
"glosses": [
"emmer (Triticum dicoccon, syn. Triticum dicoccum)"
],
"links": [
[
"emmer",
"emmer"
],
[
"Triticum dicoccon",
"Triticum dicoccon#Translingual"
],
[
"Triticum dicoccum",
"Triticum dicoccum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմեր"
},
{
"word": "երկհատիկ ցորեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈt͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈd͡ʒɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑd͡ʒɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:հաճար"
],
"word": "հաճար"
}
Download raw JSONL data for հաճար meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.