See հաղթաթուղթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաղթաթուղթ meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղթել",
"3": "-ա-",
"4": "թուղթ"
},
"expansion": "հաղթել (haġtʿel) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʿuġtʿ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղթել (haġtʿel) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʿuġtʿ)",
"forms": [
{
"form": "haġtʿatʿuġtʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթ",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթեր",
"roman": "haġtʿatʿġtʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթի",
"roman": "haġtʿatʿġtʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերի",
"roman": "haġtʿatʿġtʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթից",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերից",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթով",
"roman": "haġtʿatʿġtʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերով",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթում",
"roman": "haġtʿatʿġtʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերում",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթն",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿə/haġtʿatʿuġtʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերն",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerə/haġtʿatʿġtʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթին",
"roman": "haġtʿatʿġtʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերին",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթս",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիցս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիցս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթովս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերովս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթումս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերումս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթդ",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիցդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիցդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթովդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերովդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթումդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերումդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղթաթուղթ • (haġtʿatʿuġtʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղթաթուղթ • (haġtʿatʿuġtʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղթաթուղթ",
"11": "հաղթաթղթին",
"11s": "հաղթաթղթերիցս",
"13": "հաղթաթղթերի",
"13s": "հաղթաթղթովս",
"15": "հաղթաթղթերին",
"15s": "հաղթաթղթերովս",
"17": "հաղթաթղթից",
"17s": "հաղթաթղթումս",
"19": "հաղթաթղթերից",
"19s": "հաղթաթղթերումս",
"1s": "հաղթաթուղթս",
"21": "հաղթաթղթով",
"21s": "հաղթաթուղթդ",
"23": "հաղթաթղթերով",
"23s": "հաղթաթղթերդ",
"25": "հաղթաթղթում",
"25s": "հաղթաթղթիդ",
"27": "հաղթաթղթերում",
"27s": "հաղթաթղթերիդ",
"29s": "հաղթաթղթիցդ",
"3": "հաղթաթուղթը/հաղթաթուղթն",
"31s": "հաղթաթղթերիցդ",
"33s": "հաղթաթղթովդ",
"35s": "հաղթաթղթերովդ",
"37s": "հաղթաթղթումդ",
"39s": "հաղթաթղթերումդ",
"3s": "հաղթաթղթերս",
"5": "հաղթաթղթեր",
"5s": "հաղթաթղթիս",
"7": "հաղթաթղթերը/հաղթաթղթերն",
"7s": "հաղթաթղթերիս",
"9": "հաղթաթղթի",
"9s": "հաղթաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Card games",
"orig": "hy:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trump"
],
"id": "en-հաղթաթուղթ-hy-noun-pgpSOC1w",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"trump",
"trump"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) trump"
],
"synonyms": [
{
"word": "կոզիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղոզ"
}
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈtʰuχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈtʰuχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղթաթուղթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հաղթաթուղթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղթել",
"3": "-ա-",
"4": "թուղթ"
},
"expansion": "հաղթել (haġtʿel) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʿuġtʿ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղթել (haġtʿel) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʿuġtʿ)",
"forms": [
{
"form": "haġtʿatʿuġtʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթ",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթեր",
"roman": "haġtʿatʿġtʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթի",
"roman": "haġtʿatʿġtʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերի",
"roman": "haġtʿatʿġtʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթից",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերից",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթով",
"roman": "haġtʿatʿġtʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերով",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթում",
"roman": "haġtʿatʿġtʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերում",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթն",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿə/haġtʿatʿuġtʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերն",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerə/haġtʿatʿġtʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթին",
"roman": "haġtʿatʿġtʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերին",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթս",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիցս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիցս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթովս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերովս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթումս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերումս",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթաթուղթդ",
"roman": "haġtʿatʿuġtʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթիցդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերիցդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթովդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերովդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթումդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթաթղթերումդ",
"roman": "haġtʿatʿġtʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղթաթուղթ • (haġtʿatʿuġtʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղթաթուղթ • (haġtʿatʿuġtʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղթաթուղթ",
"11": "հաղթաթղթին",
"11s": "հաղթաթղթերիցս",
"13": "հաղթաթղթերի",
"13s": "հաղթաթղթովս",
"15": "հաղթաթղթերին",
"15s": "հաղթաթղթերովս",
"17": "հաղթաթղթից",
"17s": "հաղթաթղթումս",
"19": "հաղթաթղթերից",
"19s": "հաղթաթղթերումս",
"1s": "հաղթաթուղթս",
"21": "հաղթաթղթով",
"21s": "հաղթաթուղթդ",
"23": "հաղթաթղթերով",
"23s": "հաղթաթղթերդ",
"25": "հաղթաթղթում",
"25s": "հաղթաթղթիդ",
"27": "հաղթաթղթերում",
"27s": "հաղթաթղթերիդ",
"29s": "հաղթաթղթիցդ",
"3": "հաղթաթուղթը/հաղթաթուղթն",
"31s": "հաղթաթղթերիցդ",
"33s": "հաղթաթղթովդ",
"35s": "հաղթաթղթերովդ",
"37s": "հաղթաթղթումդ",
"39s": "հաղթաթղթերումդ",
"3s": "հաղթաթղթերս",
"5": "հաղթաթղթեր",
"5s": "հաղթաթղթիս",
"7": "հաղթաթղթերը/հաղթաթղթերն",
"7s": "հաղթաթղթերիս",
"9": "հաղթաթղթի",
"9s": "հաղթաթղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Card games"
],
"glosses": [
"trump"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"trump",
"trump"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) trump"
],
"synonyms": [
{
"word": "կոզիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղոզ"
}
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈtʰuχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈtʰuχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղթաթուղթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հաղթաթուղթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.