See կրճատում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կրճատում meaning in Armenian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կրճատել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կրճատել (krčatel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կրճատել (krčatel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "krčatum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրճատում",
"roman": "krčatum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներ",
"roman": "krčatumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումի",
"roman": "krčatman, krčatumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումների",
"roman": "krčatumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումից",
"roman": "krčatumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներից",
"roman": "krčatumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումով",
"roman": "krčatmamb, krčatumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներով",
"roman": "krčatumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումում (krčatumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներում",
"roman": "krčatumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումն",
"roman": "krčatumə/krčatumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումներն",
"roman": "krčatumnerə/krčatumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումին",
"roman": "krčatmanə/krčatmann, krčatumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներին",
"roman": "krčatumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումս",
"roman": "krčatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներս",
"roman": "krčatumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումիս",
"roman": "krčatmans/krčatumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիս",
"roman": "krčatumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումիցս",
"roman": "krčatumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիցս",
"roman": "krčatumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումովս",
"roman": "krčatumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներովս",
"roman": "krčatumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումումս (krčatumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներումս",
"roman": "krčatumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումդ",
"roman": "krčatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներդ",
"roman": "krčatumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումիդ",
"roman": "krčatmand/krčatumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիդ",
"roman": "krčatumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումիցդ",
"roman": "krčatumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիցդ",
"roman": "krčatumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումովդ",
"roman": "krčatumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներովդ",
"roman": "krčatumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումումդ (krčatumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներումդ",
"roman": "krčatumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրճատում • (krčatum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրճատում • (krčatum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրճատում",
"11": "կրճատմանը/կրճատմանն, կրճատումին",
"11s": "կրճատումներիցս",
"13": "կրճատումների",
"13s": "կրճատումովս",
"15": "կրճատումներին",
"15s": "կրճատումներովս",
"17": "կրճատումից",
"17s": "կրճատումումս*",
"19": "կրճատումներից",
"19s": "կրճատումներումս",
"1s": "կրճատումս",
"21": "կրճատմամբ, կրճատումով",
"21s": "կրճատումդ",
"23": "կրճատումներով",
"23s": "կրճատումներդ",
"25": "կրճատումում*",
"25s": "կրճատմանդ/կրճատումիդ",
"27": "կրճատումներում",
"27s": "կրճատումներիդ",
"29s": "կրճատումիցդ",
"3": "կրճատումը/կրճատումն",
"31s": "կրճատումներիցդ",
"33s": "կրճատումովդ",
"35s": "կրճատումներովդ",
"37s": "կրճատումումդ*",
"39s": "կրճատումներումդ",
"3s": "կրճատումներս",
"5": "կրճատումներ",
"5s": "կրճատմանս/կրճատումիս",
"7": "կրճատումները/կրճատումներն",
"7s": "կրճատումներիս",
"9": "կրճատման, կրճատումի",
"9s": "կրճատումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortening, abbreviation, cutting down, reduction"
],
"id": "en-կրճատում-hy-noun-26h~GZ7s",
"links": [
[
"shortening",
"shortening"
],
[
"abbreviation",
"abbreviation"
],
[
"cutting down",
"cutting down"
],
[
"reduction",
"reduction"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "hapavum",
"sense": "shortening",
"word": "հապավում"
}
]
},
{
"glosses": [
"layoff, redundancy, dismissal, discharge"
],
"id": "en-կրճատում-hy-noun-Mi-llqbS",
"links": [
[
"layoff",
"layoff"
],
[
"redundancy",
"redundancy"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɹt͡ʃɑˈtum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɹd͡ʒɑˈdum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կրճատում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կրճատել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կրճատել (krčatel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կրճատել (krčatel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "krčatum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրճատում",
"roman": "krčatum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներ",
"roman": "krčatumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումի",
"roman": "krčatman, krčatumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումների",
"roman": "krčatumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումից",
"roman": "krčatumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներից",
"roman": "krčatumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումով",
"roman": "krčatmamb, krčatumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներով",
"roman": "krčatumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումում (krčatumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներում",
"roman": "krčatumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումն",
"roman": "krčatumə/krčatumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումներն",
"roman": "krčatumnerə/krčatumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումին",
"roman": "krčatmanə/krčatmann, krčatumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներին",
"roman": "krčatumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրճատումս",
"roman": "krčatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներս",
"roman": "krčatumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումիս",
"roman": "krčatmans/krčatumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիս",
"roman": "krčatumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումիցս",
"roman": "krčatumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիցս",
"roman": "krčatumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումովս",
"roman": "krčatumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներովս",
"roman": "krčatumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումումս (krčatumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներումս",
"roman": "krčatumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրճատումդ",
"roman": "krčatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներդ",
"roman": "krčatumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումիդ",
"roman": "krčatmand/krčatumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիդ",
"roman": "krčatumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումիցդ",
"roman": "krčatumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներիցդ",
"roman": "krčatumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումովդ",
"roman": "krčatumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներովդ",
"roman": "krčatumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրճատումումդ (krčatumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրճատումներումդ",
"roman": "krčatumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրճատում • (krčatum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրճատում • (krčatum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրճատում",
"11": "կրճատմանը/կրճատմանն, կրճատումին",
"11s": "կրճատումներիցս",
"13": "կրճատումների",
"13s": "կրճատումովս",
"15": "կրճատումներին",
"15s": "կրճատումներովս",
"17": "կրճատումից",
"17s": "կրճատումումս*",
"19": "կրճատումներից",
"19s": "կրճատումներումս",
"1s": "կրճատումս",
"21": "կրճատմամբ, կրճատումով",
"21s": "կրճատումդ",
"23": "կրճատումներով",
"23s": "կրճատումներդ",
"25": "կրճատումում*",
"25s": "կրճատմանդ/կրճատումիդ",
"27": "կրճատումներում",
"27s": "կրճատումներիդ",
"29s": "կրճատումիցդ",
"3": "կրճատումը/կրճատումն",
"31s": "կրճատումներիցդ",
"33s": "կրճատումովդ",
"35s": "կրճատումներովդ",
"37s": "կրճատումումդ*",
"39s": "կրճատումներումդ",
"3s": "կրճատումներս",
"5": "կրճատումներ",
"5s": "կրճատմանս/կրճատումիս",
"7": "կրճատումները/կրճատումներն",
"7s": "կրճատումներիս",
"9": "կրճատման, կրճատումի",
"9s": "կրճատումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortening, abbreviation, cutting down, reduction"
],
"links": [
[
"shortening",
"shortening"
],
[
"abbreviation",
"abbreviation"
],
[
"cutting down",
"cutting down"
],
[
"reduction",
"reduction"
]
]
},
{
"glosses": [
"layoff, redundancy, dismissal, discharge"
],
"links": [
[
"layoff",
"layoff"
],
[
"redundancy",
"redundancy"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɹt͡ʃɑˈtum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɹd͡ʒɑˈdum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hapavum",
"sense": "shortening",
"word": "հապավում"
}
],
"word": "կրճատում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կրճատում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրճատում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.