See կրկնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կրկնեմ" }, "expansion": "Old Armenian կրկնեմ (krknem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կրկնեմ (krknem).", "forms": [ { "form": "krknel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կրկնում", "roman": "krknum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կրկնվել", "roman": "krknvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կրկնելիս", "roman": "krknelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կրկն-", "roman": "krkn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կրկնելու", "roman": "krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կրկնած", "roman": "krknac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կրկնելիք", "roman": "krknelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կրկնող", "roman": "krknoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կրկնի", "roman": "krkni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կրկնում եմ", "roman": "krknum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կրկնում ես", "roman": "krknum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնում է", "roman": "krknum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում ենք", "roman": "krknum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կրկնում եք", "roman": "krknum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կրկնում են", "roman": "krknum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում էի", "roman": "krknum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կրկնում էիր", "roman": "krknum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնում էր", "roman": "krknum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում էինք", "roman": "krknum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կրկնում էիք", "roman": "krknum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնում էին", "roman": "krknum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու եմ", "roman": "krknelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու ես", "roman": "krknelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու է", "roman": "krknelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու ենք", "roman": "krknelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնելու եք", "roman": "krknelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնելու են", "roman": "krknelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու էի", "roman": "krknelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու էիր", "roman": "krknelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու էր", "roman": "krknelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու էինք", "roman": "krknelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կրկնելու էիք", "roman": "krknelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնելու էին", "roman": "krknelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել եմ", "roman": "krknel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կրկնել ես", "roman": "krknel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնել է", "roman": "krknel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել ենք", "roman": "krknel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կրկնել եք", "roman": "krknel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կրկնել են", "roman": "krknel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել էի", "roman": "krknel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կրկնել էիր", "roman": "krknel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնել էր", "roman": "krknel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել էինք", "roman": "krknel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կրկնել էիք", "roman": "krknel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնել էին", "roman": "krknel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնի (krknecʻi, krkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնիր (krknecʻir, krknir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնեց", "roman": "krknecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնինք (krknecʻinkʻ, krkninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնիք (krknecʻikʻ, krknikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնին (krknecʻin, krknin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեմ", "roman": "krknem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնես", "roman": "krknes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնի", "roman": "krkni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնենք", "roman": "krknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեք", "roman": "krknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեն", "roman": "krknen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեի", "roman": "krknei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեիր", "roman": "krkneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկներ", "roman": "krkner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեինք", "roman": "krkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեիք", "roman": "krkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեին", "roman": "krknein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեմ", "roman": "kkrknem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկրկնես", "roman": "kkrknes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկրկնի", "roman": "kkrkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնենք", "roman": "kkrknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկրկնեք", "roman": "kkrknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկրկնեն", "roman": "kkrknen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեի", "roman": "kkrknei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկրկնեիր", "roman": "kkrkneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկրկներ", "roman": "kkrkner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեինք", "roman": "kkrkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկրկնեիք", "roman": "kkrkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկրկնեին", "roman": "kkrknein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կրկնի՛ (krknír, krkní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կրկնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կրկնեցե՛ք (krknékʻ, krknecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկրկնել", "roman": "čʻkrknel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկրկնած", "roman": "čʻkrknac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկրկնող", "roman": "čʻkrknoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կրկնում", "roman": "čʻem krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնում", "roman": "čʻes krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնում", "roman": "čʻi krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնում", "roman": "čʻenkʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կրկնում", "roman": "čʻekʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնում", "roman": "čʻen krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնում", "roman": "čʻēi krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնում", "roman": "čʻēir krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնում", "roman": "čʻēr krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնում", "roman": "čʻēinkʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնում", "roman": "čʻēikʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնում", "roman": "čʻēin krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնելու", "roman": "čʻem krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնելու", "roman": "čʻes krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնելու", "roman": "čʻi krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնելու", "roman": "čʻenkʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կրկնելու", "roman": "čʻekʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնելու", "roman": "čʻen krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնելու", "roman": "čʻēi krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնելու", "roman": "čʻēir krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնելու", "roman": "čʻēr krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնելու", "roman": "čʻēinkʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնելու", "roman": "čʻēikʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնելու", "roman": "čʻēin krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնել", "roman": "čʻem krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնել", "roman": "čʻes krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնել", "roman": "čʻi krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնել", "roman": "čʻenkʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կրկնել", "roman": "čʻekʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնել", "roman": "čʻen krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնել", "roman": "čʻēi krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնել", "roman": "čʻēir krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնել", "roman": "čʻēr krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնել", "roman": "čʻēinkʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնել", "roman": "čʻēikʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնել", "roman": "čʻēin krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկրկնի (čʻkrknecʻi, čʻkrkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկրկնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկրկնիր (čʻkrknecʻir, čʻkrknir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկրկնեց", "roman": "čʻkrknecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկրկնինք (čʻkrknecʻinkʻ, čʻkrkninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկրկնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկրկնիք (čʻkrknecʻikʻ, čʻkrknikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկրկնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնին (čʻkrknecʻin, čʻkrknin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեմ", "roman": "čʻkrknem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնես", "roman": "čʻkrknes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնի", "roman": "čʻkrkni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնենք", "roman": "čʻkrknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեք", "roman": "čʻkrknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեն", "roman": "čʻkrknen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեի", "roman": "čʻkrknei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեիր", "roman": "čʻkrkneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկներ", "roman": "čʻkrkner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեինք", "roman": "čʻkrkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեիք", "roman": "čʻkrkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեին", "roman": "čʻkrknein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնի", "roman": "čʻem krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնի", "roman": "čʻes krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնի", "roman": "čʻi krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնի", "roman": "čʻenkʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կրկնի", "roman": "čʻekʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնի", "roman": "čʻen krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնի", "roman": "čʻēi krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնի", "roman": "čʻēir krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնի", "roman": "čʻēr krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնի", "roman": "čʻēinkʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնի", "roman": "čʻēikʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնի", "roman": "čʻēin krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կրկնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կրկնի (mí krknir, mí krkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կրկնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կրկնեցեք (mí krknekʻ, mí krknecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելու", "roman": "krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուց", "roman": "krknelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելով", "roman": "krknelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելում", "roman": "krknelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելն", "roman": "krknelə/krkneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուն", "roman": "krknelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելս", "roman": "krknels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուս", "roman": "krknelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուցս", "roman": "krknelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելովս", "roman": "krknelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելումս", "roman": "krknelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելդ", "roman": "krkneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուդ", "roman": "krknelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուցդ", "roman": "krknelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելովդ", "roman": "krknelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելումդ", "roman": "krknelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կրկնել • (krknel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կրկնել • (krknel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կրկն", "caus": "—", "conneg": "կրկնի", "future1": "կրկնելու", "future2": "կրկնելիք", "imp1": "կրկնի՛ր, կրկնի՛*", "imp2": "կրկնե՛ք, կրկնեցե՛ք**", "imperf": "կրկնում", "indaor1": "կրկնեցի", "indaor1coll": "կրկնի", "indaor2": "կրկնեցիր", "indaor2coll": "կրկնիր", "indaor3": "կրկնեց", "indaor4": "կրկնեցինք", "indaor4coll": "կրկնինք", "indaor5": "կրկնեցիք", "indaor5coll": "կրկնիք", "indaor6": "կրկնեցին", "indaor6coll": "կրկնին", "inf": "կրկնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կրկնվել", "perf": "կրկնել", "prohib1": "մի՛ կրկնիր, մի՛ կրկնի*", "prohib2": "մի՛ կրկնեք, մի՛ կրկնեցեք**", "result": "կրկնած", "simult": "կրկնելիս", "subject": "կրկնող", "subjfut1": "կրկնեմ", "subjfut2": "կրկնես", "subjfut3": "կրկնի", "subjfut4": "կրկնենք", "subjfut5": "կրկնեք", "subjfut6": "կրկնեն", "subjfutperf1": "կրկնեի", "subjfutperf2": "կրկնեիր", "subjfutperf3": "կրկներ", "subjfutperf4": "կրկնեինք", "subjfutperf5": "կրկնեիք", "subjfutperf6": "կրկնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կրկնել", "11": "կրկնելուն", "11s": "կրկնելներիցս", "13": "կրկնելների", "13s": "կրկնելովս", "15": "կրկնելներին", "15s": "կրկնելներովս", "17": "կրկնելուց", "17s": "կրկնելումս", "19": "կրկնելներից", "19s": "կրկնելներումս", "1s": "կրկնելս", "21": "կրկնելով", "21s": "կրկնելդ", "23": "կրկնելներով", "23s": "կրկնելներդ", "25": "կրկնելում", "25s": "կրկնելուդ", "27": "կրկնելներում", "27s": "կրկնելներիդ", "29s": "կրկնելուցդ", "3": "կրկնելը/կրկնելն", "31s": "կրկնելներիցդ", "33s": "կրկնելովդ", "35s": "կրկնելներովդ", "37s": "կրկնելումդ", "39s": "կրկնելներումդ", "3s": "կրկնելներս", "5": "կրկնելներ", "5s": "կրկնելուս", "7": "կրկնելները/կրկնելներն", "7s": "կրկնելներիս", "9": "կրկնելու", "9s": "կրկնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to repeat" ], "id": "en-կրկնել-hy-verb-iGgTzPUi", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to return (of the illness)" ], "id": "en-կրկնել-hy-verb-Heczrded", "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to return (of the illness)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 23 40 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 12 47 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 21 44 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 21 44 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roll up one’s sleeve or the hem of the skirt" ], "id": "en-կրկնել-hy-verb-pgrOdO04", "raw_glosses": [ "(dialectal) to roll up one’s sleeve or the hem of the skirt" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be suffocated" ], "id": "en-կրկնել-hy-verb-2hVlNN8B", "raw_glosses": [ "(dialectal) to be suffocated" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəɾkˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəɾknél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəɾɡˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɡnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-կրկնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "կրկնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կրկնեմ" }, "expansion": "Old Armenian կրկնեմ (krknem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կրկնեմ (krknem).", "forms": [ { "form": "krknel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կրկնում", "roman": "krknum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կրկնվել", "roman": "krknvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կրկնելիս", "roman": "krknelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կրկն-", "roman": "krkn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կրկնելու", "roman": "krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կրկնած", "roman": "krknac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կրկնելիք", "roman": "krknelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կրկնող", "roman": "krknoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կրկնի", "roman": "krkni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կրկնում եմ", "roman": "krknum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կրկնում ես", "roman": "krknum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնում է", "roman": "krknum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում ենք", "roman": "krknum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կրկնում եք", "roman": "krknum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կրկնում են", "roman": "krknum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում էի", "roman": "krknum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կրկնում էիր", "roman": "krknum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնում էր", "roman": "krknum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնում էինք", "roman": "krknum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կրկնում էիք", "roman": "krknum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնում էին", "roman": "krknum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու եմ", "roman": "krknelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու ես", "roman": "krknelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու է", "roman": "krknelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու ենք", "roman": "krknelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնելու եք", "roman": "krknelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնելու են", "roman": "krknelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու էի", "roman": "krknelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու էիր", "roman": "krknelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնելու էր", "roman": "krknelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնելու էինք", "roman": "krknelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կրկնելու էիք", "roman": "krknelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնելու էին", "roman": "krknelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել եմ", "roman": "krknel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կրկնել ես", "roman": "krknel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնել է", "roman": "krknel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել ենք", "roman": "krknel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կրկնել եք", "roman": "krknel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կրկնել են", "roman": "krknel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել էի", "roman": "krknel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կրկնել էիր", "roman": "krknel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնել էր", "roman": "krknel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնել էինք", "roman": "krknel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կրկնել էիք", "roman": "krknel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնել էին", "roman": "krknel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնի (krknecʻi, krkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կրկնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնիր (krknecʻir, krknir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կրկնեց", "roman": "krknecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնինք (krknecʻinkʻ, krkninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կրկնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնիք (krknecʻikʻ, krknikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կրկնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնին (krknecʻin, krknin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեմ", "roman": "krknem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնես", "roman": "krknes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնի", "roman": "krkni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնենք", "roman": "krknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեք", "roman": "krknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեն", "roman": "krknen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեի", "roman": "krknei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեիր", "roman": "krkneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկներ", "roman": "krkner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կրկնեինք", "roman": "krkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեիք", "roman": "krkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կրկնեին", "roman": "krknein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեմ", "roman": "kkrknem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկրկնես", "roman": "kkrknes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկրկնի", "roman": "kkrkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնենք", "roman": "kkrknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկրկնեք", "roman": "kkrknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկրկնեն", "roman": "kkrknen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեի", "roman": "kkrknei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկրկնեիր", "roman": "kkrkneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկրկներ", "roman": "kkrkner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկրկնեինք", "roman": "kkrkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկրկնեիք", "roman": "kkrkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկրկնեին", "roman": "kkrknein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կրկնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կրկնի՛ (krknír, krkní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կրկնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կրկնեցե՛ք (krknékʻ, krknecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկրկնել", "roman": "čʻkrknel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկրկնած", "roman": "čʻkrknac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկրկնող", "roman": "čʻkrknoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կրկնում", "roman": "čʻem krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնում", "roman": "čʻes krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնում", "roman": "čʻi krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնում", "roman": "čʻenkʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կրկնում", "roman": "čʻekʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնում", "roman": "čʻen krknum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնում", "roman": "čʻēi krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնում", "roman": "čʻēir krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնում", "roman": "čʻēr krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնում", "roman": "čʻēinkʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնում", "roman": "čʻēikʻ krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնում", "roman": "čʻēin krknum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնելու", "roman": "čʻem krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնելու", "roman": "čʻes krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնելու", "roman": "čʻi krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնելու", "roman": "čʻenkʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կրկնելու", "roman": "čʻekʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնելու", "roman": "čʻen krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնելու", "roman": "čʻēi krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնելու", "roman": "čʻēir krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնելու", "roman": "čʻēr krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնելու", "roman": "čʻēinkʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնելու", "roman": "čʻēikʻ krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնելու", "roman": "čʻēin krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնել", "roman": "čʻem krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնել", "roman": "čʻes krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնել", "roman": "čʻi krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնել", "roman": "čʻenkʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կրկնել", "roman": "čʻekʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնել", "roman": "čʻen krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնել", "roman": "čʻēi krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնել", "roman": "čʻēir krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնել", "roman": "čʻēr krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնել", "roman": "čʻēinkʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնել", "roman": "čʻēikʻ krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնել", "roman": "čʻēin krknel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկրկնի (čʻkrknecʻi, čʻkrkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկրկնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկրկնիր (čʻkrknecʻir, čʻkrknir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկրկնեց", "roman": "čʻkrknecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկրկնինք (čʻkrknecʻinkʻ, čʻkrkninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկրկնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկրկնիք (čʻkrknecʻikʻ, čʻkrknikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկրկնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնին (čʻkrknecʻin, čʻkrknin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեմ", "roman": "čʻkrknem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնես", "roman": "čʻkrknes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնի", "roman": "čʻkrkni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնենք", "roman": "čʻkrknenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեք", "roman": "čʻkrknekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեն", "roman": "čʻkrknen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեի", "roman": "čʻkrknei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեիր", "roman": "čʻkrkneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկներ", "roman": "čʻkrkner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկրկնեինք", "roman": "čʻkrkneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեիք", "roman": "čʻkrkneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկրկնեին", "roman": "čʻkrknein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կրկնի", "roman": "čʻem krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կրկնի", "roman": "čʻes krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կրկնի", "roman": "čʻi krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կրկնի", "roman": "čʻenkʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կրկնի", "roman": "čʻekʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կրկնի", "roman": "čʻen krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կրկնի", "roman": "čʻēi krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կրկնի", "roman": "čʻēir krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կրկնի", "roman": "čʻēr krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կրկնի", "roman": "čʻēinkʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կրկնի", "roman": "čʻēikʻ krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կրկնի", "roman": "čʻēin krkni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կրկնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կրկնի (mí krknir, mí krkni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կրկնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կրկնեցեք (mí krknekʻ, mí krknecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կրկնել", "roman": "krknel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելու", "roman": "krknelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուց", "roman": "krknelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելով", "roman": "krknelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելում", "roman": "krknelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելն", "roman": "krknelə/krkneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուն", "roman": "krknelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելս", "roman": "krknels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուս", "roman": "krknelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուցս", "roman": "krknelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելովս", "roman": "krknelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելումս", "roman": "krknelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելդ", "roman": "krkneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուդ", "roman": "krknelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելուցդ", "roman": "krknelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելովդ", "roman": "krknelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կրկնելումդ", "roman": "krknelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կրկնել • (krknel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կրկնել • (krknel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կրկն", "caus": "—", "conneg": "կրկնի", "future1": "կրկնելու", "future2": "կրկնելիք", "imp1": "կրկնի՛ր, կրկնի՛*", "imp2": "կրկնե՛ք, կրկնեցե՛ք**", "imperf": "կրկնում", "indaor1": "կրկնեցի", "indaor1coll": "կրկնի", "indaor2": "կրկնեցիր", "indaor2coll": "կրկնիր", "indaor3": "կրկնեց", "indaor4": "կրկնեցինք", "indaor4coll": "կրկնինք", "indaor5": "կրկնեցիք", "indaor5coll": "կրկնիք", "indaor6": "կրկնեցին", "indaor6coll": "կրկնին", "inf": "կրկնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կրկնվել", "perf": "կրկնել", "prohib1": "մի՛ կրկնիր, մի՛ կրկնի*", "prohib2": "մի՛ կրկնեք, մի՛ կրկնեցեք**", "result": "կրկնած", "simult": "կրկնելիս", "subject": "կրկնող", "subjfut1": "կրկնեմ", "subjfut2": "կրկնես", "subjfut3": "կրկնի", "subjfut4": "կրկնենք", "subjfut5": "կրկնեք", "subjfut6": "կրկնեն", "subjfutperf1": "կրկնեի", "subjfutperf2": "կրկնեիր", "subjfutperf3": "կրկներ", "subjfutperf4": "կրկնեինք", "subjfutperf5": "կրկնեիք", "subjfutperf6": "կրկնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կրկնել", "11": "կրկնելուն", "11s": "կրկնելներիցս", "13": "կրկնելների", "13s": "կրկնելովս", "15": "կրկնելներին", "15s": "կրկնելներովս", "17": "կրկնելուց", "17s": "կրկնելումս", "19": "կրկնելներից", "19s": "կրկնելներումս", "1s": "կրկնելս", "21": "կրկնելով", "21s": "կրկնելդ", "23": "կրկնելներով", "23s": "կրկնելներդ", "25": "կրկնելում", "25s": "կրկնելուդ", "27": "կրկնելներում", "27s": "կրկնելներիդ", "29s": "կրկնելուցդ", "3": "կրկնելը/կրկնելն", "31s": "կրկնելներիցդ", "33s": "կրկնելովդ", "35s": "կրկնելներովդ", "37s": "կրկնելումդ", "39s": "կրկնելներումդ", "3s": "կրկնելներս", "5": "կրկնելներ", "5s": "կրկնելուս", "7": "կրկնելները/կրկնելներն", "7s": "կրկնելներիս", "9": "կրկնելու", "9s": "կրկնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to repeat" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to return (of the illness)" ], "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to return (of the illness)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to roll up one’s sleeve or the hem of the skirt" ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to roll up one’s sleeve or the hem of the skirt" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to be suffocated" ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to be suffocated" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəɾkˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəɾknél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəɾɡˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɡnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-կրկնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%AF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "կրկնել" }
Download raw JSONL data for կրկնել meaning in Armenian (31.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կրկնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կրկնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կրկնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կրկնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կրկնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կրկնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կրկնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կրկնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.