See կրավորական in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kravorakan seṙ",
"word": "կրավորական սեռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրաւորական"
},
"expansion": "Old Armenian կրաւորական (kraworakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կրաւորական (kraworakan).",
"forms": [
{
"form": "kravorakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրավորական",
"roman": "kravorakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներ",
"roman": "kravorakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականի",
"roman": "kravorakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականների",
"roman": "kravorakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականից",
"roman": "kravorakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներից",
"roman": "kravorakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականով",
"roman": "kravorakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներով",
"roman": "kravorakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականում",
"roman": "kravorakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներում",
"roman": "kravorakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականն",
"roman": "kravorakanə/kravorakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականներն",
"roman": "kravorakannerə/kravorakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականին",
"roman": "kravorakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներին",
"roman": "kravorakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականս",
"roman": "kravorakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներս",
"roman": "kravorakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականիս",
"roman": "kravorakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիս",
"roman": "kravorakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականիցս",
"roman": "kravorakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիցս",
"roman": "kravorakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականովս",
"roman": "kravorakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներովս",
"roman": "kravorakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականումս",
"roman": "kravorakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներումս",
"roman": "kravorakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականդ",
"roman": "kravorakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներդ",
"roman": "kravorakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականիդ",
"roman": "kravorakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիդ",
"roman": "kravorakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականիցդ",
"roman": "kravorakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիցդ",
"roman": "kravorakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականովդ",
"roman": "kravorakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներովդ",
"roman": "kravorakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականումդ",
"roman": "kravorakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներումդ",
"roman": "kravorakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակրավորական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրավորական • (kravorakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կրավորական • (kravorakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրավորական",
"11": "կրավորականին",
"11s": "կրավորականներիցս",
"13": "կրավորականների",
"13s": "կրավորականովս",
"15": "կրավորականներին",
"15s": "կրավորականներովս",
"17": "կրավորականից",
"17s": "կրավորականումս",
"19": "կրավորականներից",
"19s": "կրավորականներումս",
"1s": "կրավորականս",
"21": "կրավորականով",
"21s": "կրավորականդ",
"23": "կրավորականներով",
"23s": "կրավորականներդ",
"25": "կրավորականում",
"25s": "կրավորականիդ",
"27": "կրավորականներում",
"27s": "կրավորականներիդ",
"29s": "կրավորականիցդ",
"3": "կրավորականը/կրավորականն",
"31s": "կրավորականներիցդ",
"33s": "կրավորականովդ",
"35s": "կրավորականներովդ",
"37s": "կրավորականումդ",
"39s": "կրավորականներումդ",
"3s": "կրավորականներս",
"5": "կրավորականներ",
"5s": "կրավորականիս",
"7": "կրավորականները/կրավորականներն",
"7s": "կրավորականներիս",
"9": "կրավորականի",
"9s": "կրավորականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čʻezokʻ",
"word": "չեզոք"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ներգործական"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 31 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 26 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 34 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 19 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive"
],
"id": "en-կրավորական-hy-adj-p~HXvCEk",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive",
"passive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive"
],
"tags": [
"passive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"passive, not acting, acquiescent"
],
"id": "en-կրավորական-hy-adj-kwJz6ojT",
"links": [
[
"passive",
"passive"
],
[
"acquiescent",
"acquiescent"
]
]
},
{
"glosses": [
"obedient, submissive"
],
"id": "en-կրավորական-hy-adj-3jSNI3jF",
"links": [
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"submissive",
"submissive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) obedient, submissive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾɑvoɾɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾɑvoɾɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾɑvoɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɑvoɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kraworakan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կրաւորական"
}
],
"word": "կրավորական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kravorakan seṙ",
"word": "կրավորական սեռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրաւորական"
},
"expansion": "Old Armenian կրաւորական (kraworakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կրաւորական (kraworakan).",
"forms": [
{
"form": "kravorakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրավորական",
"roman": "kravorakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներ",
"roman": "kravorakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականի",
"roman": "kravorakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականների",
"roman": "kravorakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականից",
"roman": "kravorakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներից",
"roman": "kravorakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականով",
"roman": "kravorakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներով",
"roman": "kravorakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականում",
"roman": "kravorakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներում",
"roman": "kravorakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականն",
"roman": "kravorakanə/kravorakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականներն",
"roman": "kravorakannerə/kravorakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականին",
"roman": "kravorakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներին",
"roman": "kravorakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրավորականս",
"roman": "kravorakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներս",
"roman": "kravorakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականիս",
"roman": "kravorakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիս",
"roman": "kravorakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականիցս",
"roman": "kravorakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիցս",
"roman": "kravorakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականովս",
"roman": "kravorakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներովս",
"roman": "kravorakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականումս",
"roman": "kravorakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներումս",
"roman": "kravorakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրավորականդ",
"roman": "kravorakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներդ",
"roman": "kravorakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականիդ",
"roman": "kravorakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիդ",
"roman": "kravorakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականիցդ",
"roman": "kravorakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներիցդ",
"roman": "kravorakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականովդ",
"roman": "kravorakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներովդ",
"roman": "kravorakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրավորականումդ",
"roman": "kravorakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրավորականներումդ",
"roman": "kravorakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակրավորական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրավորական • (kravorakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կրավորական • (kravorakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրավորական",
"11": "կրավորականին",
"11s": "կրավորականներիցս",
"13": "կրավորականների",
"13s": "կրավորականովս",
"15": "կրավորականներին",
"15s": "կրավորականներովս",
"17": "կրավորականից",
"17s": "կրավորականումս",
"19": "կրավորականներից",
"19s": "կրավորականներումս",
"1s": "կրավորականս",
"21": "կրավորականով",
"21s": "կրավորականդ",
"23": "կրավորականներով",
"23s": "կրավորականներդ",
"25": "կրավորականում",
"25s": "կրավորականիդ",
"27": "կրավորականներում",
"27s": "կրավորականներիդ",
"29s": "կրավորականիցդ",
"3": "կրավորականը/կրավորականն",
"31s": "կրավորականներիցդ",
"33s": "կրավորականովդ",
"35s": "կրավորականներովդ",
"37s": "կրավորականումդ",
"39s": "կրավորականներումդ",
"3s": "կրավորականներս",
"5": "կրավորականներ",
"5s": "կրավորականիս",
"7": "կրավորականները/կրավորականներն",
"7s": "կրավորականներիս",
"9": "կրավորականի",
"9s": "կրավորականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "čʻezokʻ",
"word": "չեզոք"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ներգործական"
}
],
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"passive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive",
"passive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive"
],
"tags": [
"passive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"passive, not acting, acquiescent"
],
"links": [
[
"passive",
"passive"
],
[
"acquiescent",
"acquiescent"
]
]
},
{
"glosses": [
"obedient, submissive"
],
"links": [
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"submissive",
"submissive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) obedient, submissive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾɑvoɾɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾɑvoɾɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾɑvoɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɑvoɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kraworakan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կրաւորական"
}
],
"word": "կրավորական"
}
Download raw JSONL data for կրավորական meaning in Armenian (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրավորական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կրավորական",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրավորական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կրավորական",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրավորական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կրավորական",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.