See կտակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտակ"
},
"expansion": "Old Armenian կտակ (ktak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կտակ (ktak).",
"forms": [
{
"form": "ktak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կտակ",
"roman": "ktak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներ",
"roman": "ktakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակի",
"roman": "ktaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակների",
"roman": "ktakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակից",
"roman": "ktakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներից",
"roman": "ktaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակով",
"roman": "ktakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներով",
"roman": "ktaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակում",
"roman": "ktakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներում",
"roman": "ktaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակն",
"roman": "ktakə/ktakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակներն",
"roman": "ktaknerə/ktaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակին",
"roman": "ktakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներին",
"roman": "ktaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակս",
"roman": "ktaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներս",
"roman": "ktakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակիս",
"roman": "ktakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիս",
"roman": "ktakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակիցս",
"roman": "ktakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիցս",
"roman": "ktaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակովս",
"roman": "ktakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներովս",
"roman": "ktaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակումս",
"roman": "ktakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներումս",
"roman": "ktaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակդ",
"roman": "ktakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներդ",
"roman": "ktaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակիդ",
"roman": "ktakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիդ",
"roman": "ktaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակիցդ",
"roman": "ktakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիցդ",
"roman": "ktaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակովդ",
"roman": "ktakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներովդ",
"roman": "ktaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակումդ",
"roman": "ktakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներումդ",
"roman": "ktaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտակ • (ktak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտակ • (ktak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտակ",
"11": "կտակին",
"11s": "կտակներիցս",
"13": "կտակների",
"13s": "կտակովս",
"15": "կտակներին",
"15s": "կտակներովս",
"17": "կտակից",
"17s": "կտակումս",
"19": "կտակներից",
"19s": "կտակներումս",
"1s": "կտակս",
"21": "կտակով",
"21s": "կտակդ",
"23": "կտակներով",
"23s": "կտակներդ",
"25": "կտակում",
"25s": "կտակիդ",
"27": "կտակներում",
"27s": "կտակներիդ",
"29s": "կտակիցդ",
"3": "կտակը/կտակն",
"31s": "կտակներիցդ",
"33s": "կտակովդ",
"35s": "կտակներովդ",
"37s": "կտակումդ",
"39s": "կտակներումդ",
"3s": "կտակներս",
"5": "կտակներ",
"5s": "կտակիս",
"7": "կտակները/կտակներն",
"7s": "կտակներիս",
"9": "կտակի",
"9s": "կտակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 13 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"will, testament"
],
"id": "en-կտակ-hy-noun-YQNtBxpw",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"testament",
"testament"
]
],
"related": [
{
"roman": "ktakel",
"word": "կտակել"
},
{
"roman": "ktakaran",
"word": "կտակարան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կտակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Aramaic",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for Inscriptional Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտակ"
},
"expansion": "Old Armenian կտակ (ktak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կտակ (ktak).",
"forms": [
{
"form": "ktak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կտակ",
"roman": "ktak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներ",
"roman": "ktakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակի",
"roman": "ktaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակների",
"roman": "ktakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակից",
"roman": "ktakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներից",
"roman": "ktaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակով",
"roman": "ktakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներով",
"roman": "ktaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակում",
"roman": "ktakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներում",
"roman": "ktaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակն",
"roman": "ktakə/ktakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակներն",
"roman": "ktaknerə/ktaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակին",
"roman": "ktakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներին",
"roman": "ktaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտակս",
"roman": "ktaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներս",
"roman": "ktakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակիս",
"roman": "ktakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիս",
"roman": "ktakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակիցս",
"roman": "ktakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիցս",
"roman": "ktaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակովս",
"roman": "ktakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներովս",
"roman": "ktaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակումս",
"roman": "ktakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներումս",
"roman": "ktaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտակդ",
"roman": "ktakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներդ",
"roman": "ktaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակիդ",
"roman": "ktakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիդ",
"roman": "ktaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակիցդ",
"roman": "ktakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներիցդ",
"roman": "ktaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակովդ",
"roman": "ktakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներովդ",
"roman": "ktaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտակումդ",
"roman": "ktakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտակներումդ",
"roman": "ktaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտակ • (ktak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտակ • (ktak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտակ",
"11": "կտակին",
"11s": "կտակներիցս",
"13": "կտակների",
"13s": "կտակովս",
"15": "կտակներին",
"15s": "կտակներովս",
"17": "կտակից",
"17s": "կտակումս",
"19": "կտակներից",
"19s": "կտակներումս",
"1s": "կտակս",
"21": "կտակով",
"21s": "կտակդ",
"23": "կտակներով",
"23s": "կտակներդ",
"25": "կտակում",
"25s": "կտակիդ",
"27": "կտակներում",
"27s": "կտակներիդ",
"29s": "կտակիցդ",
"3": "կտակը/կտակն",
"31s": "կտակներիցդ",
"33s": "կտակովդ",
"35s": "կտակներովդ",
"37s": "կտակումդ",
"39s": "կտակներումդ",
"3s": "կտակներս",
"5": "կտակներ",
"5s": "կտակիս",
"7": "կտակները/կտակներն",
"7s": "կտակներիս",
"9": "կտակի",
"9s": "կտակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ktakel",
"word": "կտակել"
},
{
"roman": "ktakaran",
"word": "կտակարան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"will, testament"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"testament",
"testament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կտակ"
}
Download raw JSONL data for կտակ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կտակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կտակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կտակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կտակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.