"կռանալ" meaning in Armenian

See կռանալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kərɑˈnɑl] [Eastern-Armenian, standard], [ɡərɑˈnɑl] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian կռանամ (kṙanam). The same կռ- (kṙ-) is underlying կռել (kṙel). Etymology templates: {{der|hy|xcl|կռանամ}} Old Armenian կռանամ (kṙanam), {{m|hy||կռ-}} կռ- (kṙ-), {{m|hy|կռել}} կռել (kṙel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} կռանալ • (kṙanal), {{hy-verb}} կռանալ • (kṙanal) Inflection templates: {{hy-conj-ալ|||կռաց}}, {{hy-conj|aorstem=կռաց|caus=—|conneg=կռանա|future1=կռանալու|future2=կռանալիք|imp1=կռացի՛ր, կռացի՛*|imp2=կռացե՛ք|imperf=կռանում|indaor1=կռացա|indaor2=կռացար|indaor3=կռացավ|indaor4=կռացանք|indaor5=կռացաք|indaor6=կռացան|inf=կռանալ|note=*colloquial|pass=—|perf=կռացել|prohib1=մի՛ կռացիր, մի՛ կռացի*|prohib2=մի՛ կռացեք|result=կռացած|simult=կռանալիս|subject=կռացող|subjfut1=կռանամ|subjfut2=կռանաս|subjfut3=կռանա|subjfut4=կռանանք|subjfut5=կռանաք|subjfut6=կռանան|subjfutperf1=կռանայի|subjfutperf2=կռանայիր|subjfutperf3=կռանար|subjfutperf4=կռանայինք|subjfutperf5=կռանայիք|subjfutperf6=կռանային|type=plain -al}}, {{hy-decl-noun-unc|կռանալ|11=կռանալուն|11s=կռանալներիցս|13=կռանալների|13s=կռանալովս|15=կռանալներին|15s=կռանալներովս|17=կռանալուց|17s=կռանալումս|19=կռանալներից|19s=կռանալներումս|1s=կռանալս|21=կռանալով|21s=կռանալդ|23=կռանալներով|23s=կռանալներդ|25=կռանալում|25s=կռանալուդ|27=կռանալներում|27s=կռանալներիդ|29s=կռանալուցդ|3=կռանալը/կռանալն|31s=կռանալներիցդ|33s=կռանալովդ|35s=կռանալներովդ|37s=կռանալումդ|39s=կռանալներումդ|3s=կռանալներս|5=կռանալներ|5s=կռանալուս|7=կռանալները/կռանալներն|7s=կռանալներիս|9=կռանալու|9s=կռանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kṙanal [romanization], no-table-tags [table-tags], կռանալ [infinitive], կռանում [converb, imperfective], - [passive], կռանալիս [converb, simultaneous], - [causative], կռացել [converb, perfective], կռաց- [stem], կռանալու [converb, converb-i, future], կռացած [participle, resultative], կռանալիք [converb, converb-ii, future], կռացող [participle, subjective], կռանա [connegative, converb], կռանում եմ [first-person, indicative, present, singular], կռանում ես [indicative, present, second-person, singular], կռանում է [indicative, present, singular, third-person], կռանում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], կռանում եք [indicative, plural, present, second-person], կռանում են [indicative, plural, present, third-person], կռանում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], կռանում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], կռանում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], կռանում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], կռանում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], կռանում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], կռանալու եմ [first-person, future, indicative, singular], կռանալու ես [future, indicative, second-person, singular], կռանալու է [future, indicative, singular, third-person], կռանալու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], կռանալու եք [future, indicative, plural, second-person], կռանալու են [future, indicative, plural, third-person], կռանալու էի [first-person, future, indicative, past, singular], կռանալու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], կռանալու էր [future, indicative, past, singular, third-person], կռանալու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], կռանալու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], կռանալու էին [future, indicative, past, plural, third-person], կռացել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], կռացել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], կռացել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], կռացել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], կռացել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], կռացել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], կռացել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], կռացել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], կռացել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], կռացել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], կռացել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], կռացել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], կռացա [aorist, first-person, indicative, singular], կռացար [aorist, indicative, second-person, singular], կռացավ [aorist, indicative, singular, third-person], կռացանք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], կռացաք [aorist, indicative, plural, second-person], կռացան [aorist, indicative, plural, third-person], կռանամ [first-person, present, singular, subjunctive], կռանաս [present, second-person, singular, subjunctive], կռանա [present, singular, subjunctive, third-person], կռանանք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], կռանաք [plural, present, second-person, subjunctive], կռանան [plural, present, subjunctive, third-person], կռանայի [first-person, past, singular, subjunctive], կռանայիր [past, second-person, singular, subjunctive], կռանար [past, singular, subjunctive, third-person], կռանայինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], կռանայիք [past, plural, second-person, subjunctive], կռանային [past, plural, subjunctive, third-person], կկռանամ [conditional, first-person, future, singular], կկռանաս [conditional, future, second-person, singular], կկռանա [conditional, future, singular, third-person], կկռանանք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կկռանաք [conditional, future, plural, second-person], կկռանան [conditional, future, plural, third-person], կկռանայի [conditional, first-person, past, singular], կկռանայիր [conditional, past, second-person, singular], կկռանար [conditional, past, singular, third-person], կկռանայինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կկռանայիք [conditional, past, plural, second-person], կկռանային [conditional, past, plural, third-person], կռացի՛ր [imperative, rare, singular], կռացի՛ (kṙacʻír, kṙacʻí*) [imperative, rare, singular], կռացե՛ք [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չկռանալ [infinitive, negative], չկռացած [negative, participle, resultative], չկռացող [negative, participle, subjective], չեմ կռանում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես կռանում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի կռանում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք կռանում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք կռանում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն կռանում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի կռանում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր կռանում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր կռանում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք կռանում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք կռանում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին կռանում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ կռանալու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես կռանալու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի կռանալու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք կռանալու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք կռանալու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն կռանալու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի կռանալու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր կռանալու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր կռանալու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք կռանալու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք կռանալու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին կռանալու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ կռացել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես կռացել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի կռացել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք կռացել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք կռացել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն կռացել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի կռացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր կռացել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր կռացել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք կռացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք կռացել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին կռացել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չկռացա [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չկռացար [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չկռացավ [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չկռացանք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չկռացաք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չկռացան [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չկռանամ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չկռանաս [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չկռանա [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չկռանանք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չկռանաք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չկռանան [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չկռանայի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չկռանայիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չկռանար [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չկռանայինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չկռանայիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չկռանային [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ կռանա [conditional, first-person, future, negative, singular], չես կռանա [conditional, future, negative, second-person, singular], չի կռանա [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք կռանա [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք կռանա [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն կռանա [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի կռանա [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր կռանա [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր կռանա [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք կռանա [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք կռանա [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին կռանա [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ կռացիր [imperative, negative, rare, singular], մի՛ կռացի (mí kṙacʻir, mí kṙacʻi*) [imperative, negative, rare, singular], մի՛ կռացեք [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], կռանալ [nominative, singular, singular-only], կռանալու [dative, singular, singular-only], կռանալուց [ablative, singular, singular-only], կռանալով [instrumental, singular, singular-only], կռանալում [locative, singular, singular-only], կռանալը [definite, nominative, singular, singular-only], կռանալն [definite, nominative, singular, singular-only], կռանալուն [dative, definite, singular, singular-only], կռանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], կռանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], կռանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], կռանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], կռանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], կռանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], կռանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], կռանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], կռանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], կռանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to stoop, bend down, bend over, bow
    Sense id: en-կռանալ-hy-verb-MEFilTdW Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for կռանալ meaning in Armenian (29.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կռանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կռանամ (kṙanam)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "կռ-"
      },
      "expansion": "կռ- (kṙ-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կռել"
      },
      "expansion": "կռել (kṙel)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կռանամ (kṙanam). The same կռ- (kṙ-) is underlying կռել (kṙel).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṙanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալ",
      "roman": "kṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում",
      "roman": "kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալիս",
      "roman": "kṙanalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել",
      "roman": "kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "կռաց-",
      "roman": "kṙacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու",
      "roman": "kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացած",
      "roman": "kṙacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալիք",
      "roman": "kṙanalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացող",
      "roman": "kṙacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանա",
      "roman": "kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում եմ",
      "roman": "kṙanum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում ես",
      "roman": "kṙanum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում է",
      "roman": "kṙanum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում ենք",
      "roman": "kṙanum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում եք",
      "roman": "kṙanum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում են",
      "roman": "kṙanum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էի",
      "roman": "kṙanum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էիր",
      "roman": "kṙanum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էր",
      "roman": "kṙanum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էինք",
      "roman": "kṙanum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էիք",
      "roman": "kṙanum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էին",
      "roman": "kṙanum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու եմ",
      "roman": "kṙanalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու ես",
      "roman": "kṙanalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու է",
      "roman": "kṙanalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու ենք",
      "roman": "kṙanalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու եք",
      "roman": "kṙanalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու են",
      "roman": "kṙanalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էի",
      "roman": "kṙanalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էիր",
      "roman": "kṙanalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էր",
      "roman": "kṙanalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էինք",
      "roman": "kṙanalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էիք",
      "roman": "kṙanalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էին",
      "roman": "kṙanalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել եմ",
      "roman": "kṙacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել ես",
      "roman": "kṙacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել է",
      "roman": "kṙacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել ենք",
      "roman": "kṙacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել եք",
      "roman": "kṙacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել են",
      "roman": "kṙacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էի",
      "roman": "kṙacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էիր",
      "roman": "kṙacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էր",
      "roman": "kṙacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էինք",
      "roman": "kṙacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էիք",
      "roman": "kṙacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էին",
      "roman": "kṙacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացա",
      "roman": "kṙacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացար",
      "roman": "kṙacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացավ",
      "roman": "kṙacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացանք",
      "roman": "kṙacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացաք",
      "roman": "kṙacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացան",
      "roman": "kṙacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանամ",
      "roman": "kṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանաս",
      "roman": "kṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանա",
      "roman": "kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանանք",
      "roman": "kṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանաք",
      "roman": "kṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանան",
      "roman": "kṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայի",
      "roman": "kṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայիր",
      "roman": "kṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանար",
      "roman": "kṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայինք",
      "roman": "kṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայիք",
      "roman": "kṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանային",
      "roman": "kṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանամ",
      "roman": "kkṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանաս",
      "roman": "kkṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանա",
      "roman": "kkṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանանք",
      "roman": "kkṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանաք",
      "roman": "kkṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանան",
      "roman": "kkṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայի",
      "roman": "kkṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայիր",
      "roman": "kkṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանար",
      "roman": "kkṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայինք",
      "roman": "kkṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայիք",
      "roman": "kkṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանային",
      "roman": "kkṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացի՛ (kṙacʻír, kṙacʻí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացե՛ք",
      "roman": "kṙacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանալ",
      "roman": "čʻkṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացած",
      "roman": "čʻkṙacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացող",
      "roman": "čʻkṙacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանում",
      "roman": "čʻem kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանում",
      "roman": "čʻes kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանում",
      "roman": "čʻi kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանում",
      "roman": "čʻenkʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանում",
      "roman": "čʻekʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանում",
      "roman": "čʻen kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանում",
      "roman": "čʻēi kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանում",
      "roman": "čʻēir kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանում",
      "roman": "čʻēr kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանում",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանում",
      "roman": "čʻēikʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանում",
      "roman": "čʻēin kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանալու",
      "roman": "čʻem kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանալու",
      "roman": "čʻes kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանալու",
      "roman": "čʻi kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանալու",
      "roman": "čʻenkʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանալու",
      "roman": "čʻekʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանալու",
      "roman": "čʻen kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանալու",
      "roman": "čʻēi kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանալու",
      "roman": "čʻēir kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանալու",
      "roman": "čʻēr kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանալու",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանալու",
      "roman": "čʻēikʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանալու",
      "roman": "čʻēin kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռացել",
      "roman": "čʻem kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռացել",
      "roman": "čʻes kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռացել",
      "roman": "čʻi kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռացել",
      "roman": "čʻenkʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռացել",
      "roman": "čʻekʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռացել",
      "roman": "čʻen kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռացել",
      "roman": "čʻēi kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռացել",
      "roman": "čʻēir kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռացել",
      "roman": "čʻēr kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռացել",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռացել",
      "roman": "čʻēikʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռացել",
      "roman": "čʻēin kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացա",
      "roman": "čʻkṙacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացար",
      "roman": "čʻkṙacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացավ",
      "roman": "čʻkṙacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացանք",
      "roman": "čʻkṙacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացաք",
      "roman": "čʻkṙacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացան",
      "roman": "čʻkṙacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանամ",
      "roman": "čʻkṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանաս",
      "roman": "čʻkṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանա",
      "roman": "čʻkṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանանք",
      "roman": "čʻkṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանաք",
      "roman": "čʻkṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանան",
      "roman": "čʻkṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայի",
      "roman": "čʻkṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայիր",
      "roman": "čʻkṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանար",
      "roman": "čʻkṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայինք",
      "roman": "čʻkṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայիք",
      "roman": "čʻkṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանային",
      "roman": "čʻkṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանա",
      "roman": "čʻem kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանա",
      "roman": "čʻes kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանա",
      "roman": "čʻi kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանա",
      "roman": "čʻenkʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանա",
      "roman": "čʻekʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանա",
      "roman": "čʻen kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանա",
      "roman": "čʻēi kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանա",
      "roman": "čʻēir kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանա",
      "roman": "čʻēr kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանա",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանա",
      "roman": "čʻēikʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանա",
      "roman": "čʻēin kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացի (mí kṙacʻir, mí kṙacʻi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացեք",
      "roman": "mí kṙacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալ",
      "roman": "kṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու",
      "roman": "kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուց",
      "roman": "kṙanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալով",
      "roman": "kṙanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալում",
      "roman": "kṙanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալն",
      "roman": "kṙanalə/kṙanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուն",
      "roman": "kṙanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալս",
      "roman": "kṙanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուս",
      "roman": "kṙanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուցս",
      "roman": "kṙanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալովս",
      "roman": "kṙanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալումս",
      "roman": "kṙanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալդ",
      "roman": "kṙanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուդ",
      "roman": "kṙanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուցդ",
      "roman": "kṙanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալովդ",
      "roman": "kṙanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալումդ",
      "roman": "kṙanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կռանալ • (kṙanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կռանալ • (kṙanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կը‧ռա‧նալ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "կռաց"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "կռաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "կռանա",
        "future1": "կռանալու",
        "future2": "կռանալիք",
        "imp1": "կռացի՛ր, կռացի՛*",
        "imp2": "կռացե՛ք",
        "imperf": "կռանում",
        "indaor1": "կռացա",
        "indaor2": "կռացար",
        "indaor3": "կռացավ",
        "indaor4": "կռացանք",
        "indaor5": "կռացաք",
        "indaor6": "կռացան",
        "inf": "կռանալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "կռացել",
        "prohib1": "մի՛ կռացիր, մի՛ կռացի*",
        "prohib2": "մի՛ կռացեք",
        "result": "կռացած",
        "simult": "կռանալիս",
        "subject": "կռացող",
        "subjfut1": "կռանամ",
        "subjfut2": "կռանաս",
        "subjfut3": "կռանա",
        "subjfut4": "կռանանք",
        "subjfut5": "կռանաք",
        "subjfut6": "կռանան",
        "subjfutperf1": "կռանայի",
        "subjfutperf2": "կռանայիր",
        "subjfutperf3": "կռանար",
        "subjfutperf4": "կռանայինք",
        "subjfutperf5": "կռանայիք",
        "subjfutperf6": "կռանային",
        "type": "plain -al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կռանալ",
        "11": "կռանալուն",
        "11s": "կռանալներիցս",
        "13": "կռանալների",
        "13s": "կռանալովս",
        "15": "կռանալներին",
        "15s": "կռանալներովս",
        "17": "կռանալուց",
        "17s": "կռանալումս",
        "19": "կռանալներից",
        "19s": "կռանալներումս",
        "1s": "կռանալս",
        "21": "կռանալով",
        "21s": "կռանալդ",
        "23": "կռանալներով",
        "23s": "կռանալներդ",
        "25": "կռանալում",
        "25s": "կռանալուդ",
        "27": "կռանալներում",
        "27s": "կռանալներիդ",
        "29s": "կռանալուցդ",
        "3": "կռանալը/կռանալն",
        "31s": "կռանալներիցդ",
        "33s": "կռանալովդ",
        "35s": "կռանալներովդ",
        "37s": "կռանալումդ",
        "39s": "կռանալներումդ",
        "3s": "կռանալներս",
        "5": "կռանալներ",
        "5s": "կռանալուս",
        "7": "կռանալները/կռանալներն",
        "7s": "կռանալներիս",
        "9": "կռանալու",
        "9s": "կռանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stoop, bend down, bend over, bow"
      ],
      "id": "en-կռանալ-hy-verb-MEFilTdW",
      "links": [
        [
          "stoop",
          "stoop"
        ],
        [
          "bend down",
          "bend down"
        ],
        [
          "bend over",
          "bend over"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kərɑˈnɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡərɑˈnɑl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "կռանալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կռանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կռանամ (kṙanam)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "կռ-"
      },
      "expansion": "կռ- (kṙ-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կռել"
      },
      "expansion": "կռել (kṙel)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կռանամ (kṙanam). The same կռ- (kṙ-) is underlying կռել (kṙel).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṙanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալ",
      "roman": "kṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում",
      "roman": "kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալիս",
      "roman": "kṙanalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել",
      "roman": "kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "կռաց-",
      "roman": "kṙacʻ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու",
      "roman": "kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացած",
      "roman": "kṙacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալիք",
      "roman": "kṙanalikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացող",
      "roman": "kṙacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանա",
      "roman": "kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում եմ",
      "roman": "kṙanum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում ես",
      "roman": "kṙanum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում է",
      "roman": "kṙanum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում ենք",
      "roman": "kṙanum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում եք",
      "roman": "kṙanum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում են",
      "roman": "kṙanum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էի",
      "roman": "kṙanum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էիր",
      "roman": "kṙanum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էր",
      "roman": "kṙanum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էինք",
      "roman": "kṙanum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էիք",
      "roman": "kṙanum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանում էին",
      "roman": "kṙanum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու եմ",
      "roman": "kṙanalu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու ես",
      "roman": "kṙanalu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու է",
      "roman": "kṙanalu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու ենք",
      "roman": "kṙanalu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու եք",
      "roman": "kṙanalu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու են",
      "roman": "kṙanalu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էի",
      "roman": "kṙanalu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էիր",
      "roman": "kṙanalu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էր",
      "roman": "kṙanalu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էինք",
      "roman": "kṙanalu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էիք",
      "roman": "kṙanalu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու էին",
      "roman": "kṙanalu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել եմ",
      "roman": "kṙacʻel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել ես",
      "roman": "kṙacʻel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել է",
      "roman": "kṙacʻel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել ենք",
      "roman": "kṙacʻel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել եք",
      "roman": "kṙacʻel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել են",
      "roman": "kṙacʻel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էի",
      "roman": "kṙacʻel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էիր",
      "roman": "kṙacʻel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էր",
      "roman": "kṙacʻel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էինք",
      "roman": "kṙacʻel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էիք",
      "roman": "kṙacʻel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացել էին",
      "roman": "kṙacʻel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացա",
      "roman": "kṙacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացար",
      "roman": "kṙacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացավ",
      "roman": "kṙacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացանք",
      "roman": "kṙacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացաք",
      "roman": "kṙacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացան",
      "roman": "kṙacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանամ",
      "roman": "kṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանաս",
      "roman": "kṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանա",
      "roman": "kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանանք",
      "roman": "kṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանաք",
      "roman": "kṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանան",
      "roman": "kṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայի",
      "roman": "kṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայիր",
      "roman": "kṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանար",
      "roman": "kṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայինք",
      "roman": "kṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանայիք",
      "roman": "kṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանային",
      "roman": "kṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանամ",
      "roman": "kkṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանաս",
      "roman": "kkṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանա",
      "roman": "kkṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանանք",
      "roman": "kkṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանաք",
      "roman": "kkṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանան",
      "roman": "kkṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայի",
      "roman": "kkṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայիր",
      "roman": "kkṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանար",
      "roman": "kkṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայինք",
      "roman": "kkṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանայիք",
      "roman": "kkṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կկռանային",
      "roman": "kkṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացի՛ (kṙacʻír, kṙacʻí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կռացե՛ք",
      "roman": "kṙacʻékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանալ",
      "roman": "čʻkṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացած",
      "roman": "čʻkṙacʻac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացող",
      "roman": "čʻkṙacʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանում",
      "roman": "čʻem kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանում",
      "roman": "čʻes kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանում",
      "roman": "čʻi kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանում",
      "roman": "čʻenkʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանում",
      "roman": "čʻekʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանում",
      "roman": "čʻen kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանում",
      "roman": "čʻēi kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանում",
      "roman": "čʻēir kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանում",
      "roman": "čʻēr kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանում",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանում",
      "roman": "čʻēikʻ kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանում",
      "roman": "čʻēin kṙanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանալու",
      "roman": "čʻem kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանալու",
      "roman": "čʻes kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանալու",
      "roman": "čʻi kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանալու",
      "roman": "čʻenkʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանալու",
      "roman": "čʻekʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանալու",
      "roman": "čʻen kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանալու",
      "roman": "čʻēi kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանալու",
      "roman": "čʻēir kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանալու",
      "roman": "čʻēr kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանալու",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանալու",
      "roman": "čʻēikʻ kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանալու",
      "roman": "čʻēin kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռացել",
      "roman": "čʻem kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռացել",
      "roman": "čʻes kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռացել",
      "roman": "čʻi kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռացել",
      "roman": "čʻenkʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռացել",
      "roman": "čʻekʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռացել",
      "roman": "čʻen kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռացել",
      "roman": "čʻēi kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռացել",
      "roman": "čʻēir kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռացել",
      "roman": "čʻēr kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռացել",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռացել",
      "roman": "čʻēikʻ kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռացել",
      "roman": "čʻēin kṙacʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացա",
      "roman": "čʻkṙacʻa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացար",
      "roman": "čʻkṙacʻar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացավ",
      "roman": "čʻkṙacʻav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացանք",
      "roman": "čʻkṙacʻankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացաք",
      "roman": "čʻkṙacʻakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռացան",
      "roman": "čʻkṙacʻan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանամ",
      "roman": "čʻkṙanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանաս",
      "roman": "čʻkṙanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանա",
      "roman": "čʻkṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանանք",
      "roman": "čʻkṙanankʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանաք",
      "roman": "čʻkṙanakʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանան",
      "roman": "čʻkṙanan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայի",
      "roman": "čʻkṙanayi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայիր",
      "roman": "čʻkṙanayir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանար",
      "roman": "čʻkṙanar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայինք",
      "roman": "čʻkṙanayinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանայիք",
      "roman": "čʻkṙanayikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չկռանային",
      "roman": "čʻkṙanayin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ կռանա",
      "roman": "čʻem kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես կռանա",
      "roman": "čʻes kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի կռանա",
      "roman": "čʻi kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք կռանա",
      "roman": "čʻenkʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք կռանա",
      "roman": "čʻekʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն կռանա",
      "roman": "čʻen kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի կռանա",
      "roman": "čʻēi kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր կռանա",
      "roman": "čʻēir kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր կռանա",
      "roman": "čʻēr kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք կռանա",
      "roman": "čʻēinkʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք կռանա",
      "roman": "čʻēikʻ kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին կռանա",
      "roman": "čʻēin kṙana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացի (mí kṙacʻir, mí kṙacʻi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կռացեք",
      "roman": "mí kṙacʻekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալ",
      "roman": "kṙanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալու",
      "roman": "kṙanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուց",
      "roman": "kṙanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալով",
      "roman": "kṙanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալում",
      "roman": "kṙanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալն",
      "roman": "kṙanalə/kṙanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուն",
      "roman": "kṙanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալս",
      "roman": "kṙanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուս",
      "roman": "kṙanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուցս",
      "roman": "kṙanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալովս",
      "roman": "kṙanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալումս",
      "roman": "kṙanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալդ",
      "roman": "kṙanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուդ",
      "roman": "kṙanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալուցդ",
      "roman": "kṙanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալովդ",
      "roman": "kṙanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կռանալումդ",
      "roman": "kṙanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կռանալ • (kṙanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կռանալ • (kṙanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կը‧ռա‧նալ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "կռաց"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "կռաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "կռանա",
        "future1": "կռանալու",
        "future2": "կռանալիք",
        "imp1": "կռացի՛ր, կռացի՛*",
        "imp2": "կռացե՛ք",
        "imperf": "կռանում",
        "indaor1": "կռացա",
        "indaor2": "կռացար",
        "indaor3": "կռացավ",
        "indaor4": "կռացանք",
        "indaor5": "կռացաք",
        "indaor6": "կռացան",
        "inf": "կռանալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "կռացել",
        "prohib1": "մի՛ կռացիր, մի՛ կռացի*",
        "prohib2": "մի՛ կռացեք",
        "result": "կռացած",
        "simult": "կռանալիս",
        "subject": "կռացող",
        "subjfut1": "կռանամ",
        "subjfut2": "կռանաս",
        "subjfut3": "կռանա",
        "subjfut4": "կռանանք",
        "subjfut5": "կռանաք",
        "subjfut6": "կռանան",
        "subjfutperf1": "կռանայի",
        "subjfutperf2": "կռանայիր",
        "subjfutperf3": "կռանար",
        "subjfutperf4": "կռանայինք",
        "subjfutperf5": "կռանայիք",
        "subjfutperf6": "կռանային",
        "type": "plain -al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կռանալ",
        "11": "կռանալուն",
        "11s": "կռանալներիցս",
        "13": "կռանալների",
        "13s": "կռանալովս",
        "15": "կռանալներին",
        "15s": "կռանալներովս",
        "17": "կռանալուց",
        "17s": "կռանալումս",
        "19": "կռանալներից",
        "19s": "կռանալներումս",
        "1s": "կռանալս",
        "21": "կռանալով",
        "21s": "կռանալդ",
        "23": "կռանալներով",
        "23s": "կռանալներդ",
        "25": "կռանալում",
        "25s": "կռանալուդ",
        "27": "կռանալներում",
        "27s": "կռանալներիդ",
        "29s": "կռանալուցդ",
        "3": "կռանալը/կռանալն",
        "31s": "կռանալներիցդ",
        "33s": "կռանալովդ",
        "35s": "կռանալներովդ",
        "37s": "կռանալումդ",
        "39s": "կռանալներումդ",
        "3s": "կռանալներս",
        "5": "կռանալներ",
        "5s": "կռանալուս",
        "7": "կռանալները/կռանալներն",
        "7s": "կռանալներիս",
        "9": "կռանալու",
        "9s": "կռանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stoop, bend down, bend over, bow"
      ],
      "links": [
        [
          "stoop",
          "stoop"
        ],
        [
          "bend down",
          "bend down"
        ],
        [
          "bend over",
          "bend over"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kərɑˈnɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡərɑˈnɑl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "կռանալ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "կռանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կռանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "կռանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կռանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.