See կոփածո in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոփածոյ"
},
"expansion": "Old Armenian կոփածոյ (kopʻacoy)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոփածոյ (kopʻacoy).",
"forms": [
{
"form": "kopʻaco",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կոփածոյ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոփածո",
"roman": "kopʻaco",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներ",
"roman": "kopʻaconer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյի",
"roman": "kopʻacoyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոների",
"roman": "kopʻaconeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյից",
"roman": "kopʻacoyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներից",
"roman": "kopʻaconericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյով",
"roman": "kopʻacoyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներով",
"roman": "kopʻaconerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյում",
"roman": "kopʻacoyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներում",
"roman": "kopʻaconerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոն",
"roman": "kopʻacon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոներն",
"roman": "kopʻaconerə/kopʻaconern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյին",
"roman": "kopʻacoyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներին",
"roman": "kopʻaconerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոս",
"roman": "kopʻacos",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներս",
"roman": "kopʻaconers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյիս",
"roman": "kopʻacoyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիս",
"roman": "kopʻaconeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյիցս",
"roman": "kopʻacoyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիցս",
"roman": "kopʻaconericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյովս",
"roman": "kopʻacoyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներովս",
"roman": "kopʻaconerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյումս",
"roman": "kopʻacoyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներումս",
"roman": "kopʻaconerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոդ",
"roman": "kopʻacod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներդ",
"roman": "kopʻaconerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյիդ",
"roman": "kopʻacoyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիդ",
"roman": "kopʻaconerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյիցդ",
"roman": "kopʻacoyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիցդ",
"roman": "kopʻaconericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյովդ",
"roman": "kopʻacoyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներովդ",
"roman": "kopʻaconerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյումդ",
"roman": "kopʻacoyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներումդ",
"roman": "kopʻaconerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոփածո",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կոփածոյ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոփածո • (kopʻaco) (traditional orthography spelling կոփածոյ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "կոփածոյ"
},
"expansion": "կոփածո • (kopʻaco) (traditional orthography spelling կոփածոյ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոփածո",
"11": "կոփածոյին",
"11s": "կոփածոներիցս",
"13": "կոփածոների",
"13s": "կոփածոյովս",
"15": "կոփածոներին",
"15s": "կոփածոներովս",
"17": "կոփածոյից",
"17s": "կոփածոյումս",
"19": "կոփածոներից",
"19s": "կոփածոներումս",
"1s": "կոփածոս",
"21": "կոփածոյով",
"21s": "կոփածոդ",
"23": "կոփածոներով",
"23s": "կոփածոներդ",
"25": "կոփածոյում",
"25s": "կոփածոյիդ",
"27": "կոփածոներում",
"27s": "կոփածոներիդ",
"29s": "կոփածոյիցդ",
"3": "կոփածոն",
"31s": "կոփածոներիցդ",
"33s": "կոփածոյովդ",
"35s": "կոփածոներովդ",
"37s": "կոփածոյումդ",
"39s": "կոփածոներումդ",
"3s": "կոփածոներս",
"5": "կոփածոներ",
"5s": "կոփածոյիս",
"7": "կոփածոները/կոփածոներն",
"7s": "կոփածոներիս",
"9": "կոփածոյի",
"9s": "կոփածոյիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kopʻel",
"word": "կոփել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hewn"
],
"id": "en-կոփածո-hy-adj-x0hbGk4s",
"links": [
[
"hewn",
"hewn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forged; hammered"
],
"id": "en-կոփածո-hy-adj-duZRD7UO",
"links": [
[
"forged",
"forged"
],
[
"hammered",
"hammered"
]
],
"raw_glosses": [
"(of metal) forged; hammered"
],
"raw_tags": [
"of metal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopʰɑˈt͡so/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kopʰɑt͡só]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡopɑˈd͡zo/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡopʰɑd͡zó]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոփածո"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոփածոյ"
},
"expansion": "Old Armenian կոփածոյ (kopʻacoy)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոփածոյ (kopʻacoy).",
"forms": [
{
"form": "kopʻaco",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կոփածոյ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոփածո",
"roman": "kopʻaco",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներ",
"roman": "kopʻaconer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյի",
"roman": "kopʻacoyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոների",
"roman": "kopʻaconeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյից",
"roman": "kopʻacoyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներից",
"roman": "kopʻaconericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյով",
"roman": "kopʻacoyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներով",
"roman": "kopʻaconerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյում",
"roman": "kopʻacoyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներում",
"roman": "kopʻaconerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոն",
"roman": "kopʻacon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոներն",
"roman": "kopʻaconerə/kopʻaconern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոյին",
"roman": "kopʻacoyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներին",
"roman": "kopʻaconerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոփածոս",
"roman": "kopʻacos",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներս",
"roman": "kopʻaconers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյիս",
"roman": "kopʻacoyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիս",
"roman": "kopʻaconeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյիցս",
"roman": "kopʻacoyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիցս",
"roman": "kopʻaconericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյովս",
"roman": "kopʻacoyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներովս",
"roman": "kopʻaconerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոյումս",
"roman": "kopʻacoyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներումս",
"roman": "kopʻaconerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոփածոդ",
"roman": "kopʻacod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներդ",
"roman": "kopʻaconerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյիդ",
"roman": "kopʻacoyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիդ",
"roman": "kopʻaconerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյիցդ",
"roman": "kopʻacoyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներիցդ",
"roman": "kopʻaconericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյովդ",
"roman": "kopʻacoyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներովդ",
"roman": "kopʻaconerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոփածոյումդ",
"roman": "kopʻacoyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոփածոներումդ",
"roman": "kopʻaconerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոփածո",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կոփածոյ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոփածո • (kopʻaco) (traditional orthography spelling կոփածոյ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "կոփածոյ"
},
"expansion": "կոփածո • (kopʻaco) (traditional orthography spelling կոփածոյ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոփածո",
"11": "կոփածոյին",
"11s": "կոփածոներիցս",
"13": "կոփածոների",
"13s": "կոփածոյովս",
"15": "կոփածոներին",
"15s": "կոփածոներովս",
"17": "կոփածոյից",
"17s": "կոփածոյումս",
"19": "կոփածոներից",
"19s": "կոփածոներումս",
"1s": "կոփածոս",
"21": "կոփածոյով",
"21s": "կոփածոդ",
"23": "կոփածոներով",
"23s": "կոփածոներդ",
"25": "կոփածոյում",
"25s": "կոփածոյիդ",
"27": "կոփածոներում",
"27s": "կոփածոներիդ",
"29s": "կոփածոյիցդ",
"3": "կոփածոն",
"31s": "կոփածոներիցդ",
"33s": "կոփածոյովդ",
"35s": "կոփածոներովդ",
"37s": "կոփածոյումդ",
"39s": "կոփածոներումդ",
"3s": "կոփածոներս",
"5": "կոփածոներ",
"5s": "կոփածոյիս",
"7": "կոփածոները/կոփածոներն",
"7s": "կոփածոներիս",
"9": "կոփածոյի",
"9s": "կոփածոյիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kopʻel",
"word": "կոփել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hewn"
],
"links": [
[
"hewn",
"hewn"
]
]
},
{
"glosses": [
"forged; hammered"
],
"links": [
[
"forged",
"forged"
],
[
"hammered",
"hammered"
]
],
"raw_glosses": [
"(of metal) forged; hammered"
],
"raw_tags": [
"of metal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopʰɑˈt͡so/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kopʰɑt͡só]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡopɑˈd͡zo/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡopʰɑd͡zó]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոփածո"
}
Download raw JSONL data for կոփածո meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոփածո"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կոփածո",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոփածո"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կոփածո",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.