See կոչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "martakočʻ",
"word": "մարտակոչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոչ (kočʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոչ (kočʻ).",
"forms": [
{
"form": "kočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչ",
"roman": "kočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեր",
"roman": "kočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչի",
"roman": "kočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերի",
"roman": "kočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչից",
"roman": "kočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերից",
"roman": "kočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչով",
"roman": "kočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերով",
"roman": "kočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչում",
"roman": "kočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերում",
"roman": "kočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչն",
"roman": "kočʻə/kočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչերն",
"roman": "kočʻerə/kočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչին",
"roman": "kočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերին",
"roman": "kočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչս",
"roman": "kočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերս",
"roman": "kočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչիս",
"roman": "kočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիս",
"roman": "kočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչիցս",
"roman": "kočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիցս",
"roman": "kočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչովս",
"roman": "kočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերովս",
"roman": "kočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումս",
"roman": "kočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերումս",
"roman": "kočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչդ",
"roman": "kočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերդ",
"roman": "kočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչիդ",
"roman": "kočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիդ",
"roman": "kočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչիցդ",
"roman": "kočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիցդ",
"roman": "kočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչովդ",
"roman": "kočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերովդ",
"roman": "kočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումդ",
"roman": "kočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերումդ",
"roman": "kočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչ • (kočʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչ • (kočʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչ",
"11": "կոչին",
"11s": "կոչերիցս",
"13": "կոչերի",
"13s": "կոչովս",
"15": "կոչերին",
"15s": "կոչերովս",
"17": "կոչից",
"17s": "կոչումս",
"19": "կոչերից",
"19s": "կոչերումս",
"1s": "կոչս",
"21": "կոչով",
"21s": "կոչդ",
"23": "կոչերով",
"23s": "կոչերդ",
"25": "կոչում",
"25s": "կոչիդ",
"27": "կոչերում",
"27s": "կոչերիդ",
"29s": "կոչիցդ",
"3": "կոչը/կոչն",
"31s": "կոչերիցդ",
"33s": "կոչովդ",
"35s": "կոչերովդ",
"37s": "կոչումդ",
"39s": "կոչերումդ",
"3s": "կոչերս",
"5": "կոչեր",
"5s": "կոչիս",
"7": "կոչերը/կոչերն",
"7s": "կոչերիս",
"9": "կոչի",
"9s": "կոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1) to call, to call out; 2) to call on, to persuade",
"roman": "kočʻ anel",
"text": "կոչ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to call on, to persuade",
"roman": "kočʻ kočʻel",
"text": "կոչ կոչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"call"
],
"id": "en-կոչ-hy-noun-fts2Dwas",
"links": [
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"glosses": [
"appeal, invitation"
],
"id": "en-կոչ-hy-noun-PVJeNZDs",
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 36 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 28 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-կոչ-hy-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "martakočʻ",
"word": "մարտակոչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոչ (kočʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոչ (kočʻ).",
"forms": [
{
"form": "kočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչ",
"roman": "kočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչեր",
"roman": "kočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչի",
"roman": "kočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերի",
"roman": "kočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչից",
"roman": "kočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերից",
"roman": "kočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչով",
"roman": "kočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերով",
"roman": "kočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչում",
"roman": "kočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերում",
"roman": "kočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչն",
"roman": "kočʻə/kočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչերն",
"roman": "kočʻerə/kočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչին",
"roman": "kočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերին",
"roman": "kočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչս",
"roman": "kočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերս",
"roman": "kočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչիս",
"roman": "kočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիս",
"roman": "kočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչիցս",
"roman": "kočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիցս",
"roman": "kočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչովս",
"roman": "kočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերովս",
"roman": "kočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումս",
"roman": "kočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերումս",
"roman": "kočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչդ",
"roman": "kočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերդ",
"roman": "kočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչիդ",
"roman": "kočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիդ",
"roman": "kočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչիցդ",
"roman": "kočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերիցդ",
"roman": "kočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչովդ",
"roman": "kočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերովդ",
"roman": "kočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումդ",
"roman": "kočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչերումդ",
"roman": "kočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչ • (kočʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչ • (kočʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչ",
"11": "կոչին",
"11s": "կոչերիցս",
"13": "կոչերի",
"13s": "կոչովս",
"15": "կոչերին",
"15s": "կոչերովս",
"17": "կոչից",
"17s": "կոչումս",
"19": "կոչերից",
"19s": "կոչերումս",
"1s": "կոչս",
"21": "կոչով",
"21s": "կոչդ",
"23": "կոչերով",
"23s": "կոչերդ",
"25": "կոչում",
"25s": "կոչիդ",
"27": "կոչերում",
"27s": "կոչերիդ",
"29s": "կոչիցդ",
"3": "կոչը/կոչն",
"31s": "կոչերիցդ",
"33s": "կոչովդ",
"35s": "կոչերովդ",
"37s": "կոչումդ",
"39s": "կոչերումդ",
"3s": "կոչերս",
"5": "կոչեր",
"5s": "կոչիս",
"7": "կոչերը/կոչերն",
"7s": "կոչերիս",
"9": "կոչի",
"9s": "կոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1) to call, to call out; 2) to call on, to persuade",
"roman": "kočʻ anel",
"text": "կոչ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to call on, to persuade",
"roman": "kočʻ kočʻel",
"text": "կոչ կոչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"call"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"glosses": [
"appeal, invitation"
],
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչ"
}
Download raw JSONL data for կոչ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.