See կոչում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian կոչումն (kočʻumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian կոչումն (kočʻumn).",
"forms": [
{
"form": "kočʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոչում",
"roman": "kočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներ",
"roman": "kočʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումի",
"roman": "kočʻman, kočʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումների",
"roman": "kočʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումից",
"roman": "kočʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներից",
"roman": "kočʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումով",
"roman": "kočʻmamb, kočʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներով",
"roman": "kočʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումում (kočʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներում",
"roman": "kočʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումն",
"roman": "kočʻumə/kočʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումներն",
"roman": "kočʻumnerə/kočʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումին",
"roman": "kočʻmanə/kočʻmann, kočʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներին",
"roman": "kočʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումս",
"roman": "kočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներս",
"roman": "kočʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումիս",
"roman": "kočʻmans/kočʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիս",
"roman": "kočʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումիցս",
"roman": "kočʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիցս",
"roman": "kočʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումովս",
"roman": "kočʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներովս",
"roman": "kočʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումումս (kočʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներումս",
"roman": "kočʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումդ",
"roman": "kočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներդ",
"roman": "kočʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումիդ",
"roman": "kočʻmand/kočʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիդ",
"roman": "kočʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումիցդ",
"roman": "kočʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիցդ",
"roman": "kočʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումովդ",
"roman": "kočʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներովդ",
"roman": "kočʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումումդ (kočʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներումդ",
"roman": "kočʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչում • (kočʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչում • (kočʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչում",
"11": "կոչմանը/կոչմանն, կոչումին",
"11s": "կոչումներիցս",
"13": "կոչումների",
"13s": "կոչումովս",
"15": "կոչումներին",
"15s": "կոչումներովս",
"17": "կոչումից",
"17s": "կոչումումս*",
"19": "կոչումներից",
"19s": "կոչումներումս",
"1s": "կոչումս",
"21": "կոչմամբ, կոչումով",
"21s": "կոչումդ",
"23": "կոչումներով",
"23s": "կոչումներդ",
"25": "կոչումում*",
"25s": "կոչմանդ/կոչումիդ",
"27": "կոչումներում",
"27s": "կոչումներիդ",
"29s": "կոչումիցդ",
"3": "կոչումը/կոչումն",
"31s": "կոչումներիցդ",
"33s": "կոչումովդ",
"35s": "կոչումներովդ",
"37s": "կոչումումդ*",
"39s": "կոչումներումդ",
"3s": "կոչումներս",
"5": "կոչումներ",
"5s": "կոչմանս/կոչումիս",
"7": "կոչումները/կոչումներն",
"7s": "կոչումներիս",
"9": "կոչման, կոչումի",
"9s": "կոչումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kočʻel",
"word": "կոչել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rank, title, status, degree"
],
"id": "en-կոչում-hy-noun-ug9Jfk0G",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"title",
"title"
],
[
"status",
"status"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 42 32 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 11 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 47 27 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocation, calling; mission"
],
"id": "en-կոչում-hy-noun-IiKJljV~",
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"calling",
"calling"
],
[
"mission",
"mission"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination, purpose, predestination"
],
"id": "en-կոչում-hy-noun-9Z79TmSZ",
"links": [
[
"destination",
"destination"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"class, social class"
],
"id": "en-կոչում-hy-noun-PryPx39c",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"social class",
"social class"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) class, social class"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈt͡ʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian կոչումն (kočʻumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian կոչումն (kočʻumn).",
"forms": [
{
"form": "kočʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոչում",
"roman": "kočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներ",
"roman": "kočʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումի",
"roman": "kočʻman, kočʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումների",
"roman": "kočʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումից",
"roman": "kočʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներից",
"roman": "kočʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումով",
"roman": "kočʻmamb, kočʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներով",
"roman": "kočʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումում (kočʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներում",
"roman": "kočʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումն",
"roman": "kočʻumə/kočʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումներն",
"roman": "kočʻumnerə/kočʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումին",
"roman": "kočʻmanə/kočʻmann, kočʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներին",
"roman": "kočʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչումս",
"roman": "kočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներս",
"roman": "kočʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումիս",
"roman": "kočʻmans/kočʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիս",
"roman": "kočʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումիցս",
"roman": "kočʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիցս",
"roman": "kočʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումովս",
"roman": "kočʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներովս",
"roman": "kočʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումումս (kočʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներումս",
"roman": "kočʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչումդ",
"roman": "kočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներդ",
"roman": "kočʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումիդ",
"roman": "kočʻmand/kočʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիդ",
"roman": "kočʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումիցդ",
"roman": "kočʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներիցդ",
"roman": "kočʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումովդ",
"roman": "kočʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներովդ",
"roman": "kočʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչումումդ (kočʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչումներումդ",
"roman": "kočʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչում • (kočʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչում • (kočʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչում",
"11": "կոչմանը/կոչմանն, կոչումին",
"11s": "կոչումներիցս",
"13": "կոչումների",
"13s": "կոչումովս",
"15": "կոչումներին",
"15s": "կոչումներովս",
"17": "կոչումից",
"17s": "կոչումումս*",
"19": "կոչումներից",
"19s": "կոչումներումս",
"1s": "կոչումս",
"21": "կոչմամբ, կոչումով",
"21s": "կոչումդ",
"23": "կոչումներով",
"23s": "կոչումներդ",
"25": "կոչումում*",
"25s": "կոչմանդ/կոչումիդ",
"27": "կոչումներում",
"27s": "կոչումներիդ",
"29s": "կոչումիցդ",
"3": "կոչումը/կոչումն",
"31s": "կոչումներիցդ",
"33s": "կոչումովդ",
"35s": "կոչումներովդ",
"37s": "կոչումումդ*",
"39s": "կոչումներումդ",
"3s": "կոչումներս",
"5": "կոչումներ",
"5s": "կոչմանս/կոչումիս",
"7": "կոչումները/կոչումներն",
"7s": "կոչումներիս",
"9": "կոչման, կոչումի",
"9s": "կոչումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kočʻel",
"word": "կոչել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rank, title, status, degree"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"title",
"title"
],
[
"status",
"status"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"glosses": [
"vocation, calling; mission"
],
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"calling",
"calling"
],
[
"mission",
"mission"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination, purpose, predestination"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"class, social class"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"social class",
"social class"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) class, social class"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈt͡ʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչում"
}
Download raw JSONL data for կոչում meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.