See կոճապղպեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կոճապղպեղ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոճապղպեղ"
},
"expansion": "Old Armenian կոճապղպեղ (kočapłpeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոճապղպեղ (kočapłpeł).",
"forms": [
{
"form": "kočapġpeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղ",
"roman": "kočapġpeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներ",
"roman": "kočapġpeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղի",
"roman": "kočapġpeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղների",
"roman": "kočapġpeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղից",
"roman": "kočapġpeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներից",
"roman": "kočapġpeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղով",
"roman": "kočapġpeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներով",
"roman": "kočapġpeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղում",
"roman": "kočapġpeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներում",
"roman": "kočapġpeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղն",
"roman": "kočapġpeġə/kočapġpeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներն",
"roman": "kočapġpeġnerə/kočapġpeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղին",
"roman": "kočapġpeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներին",
"roman": "kočapġpeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղս",
"roman": "kočapġpeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներս",
"roman": "kočapġpeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիս",
"roman": "kočapġpeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիս",
"roman": "kočapġpeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիցս",
"roman": "kočapġpeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիցս",
"roman": "kočapġpeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղովս",
"roman": "kočapġpeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներովս",
"roman": "kočapġpeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղումս",
"roman": "kočapġpeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներումս",
"roman": "kočapġpeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղդ",
"roman": "kočapġpeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներդ",
"roman": "kočapġpeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիդ",
"roman": "kočapġpeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիդ",
"roman": "kočapġpeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիցդ",
"roman": "kočapġpeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիցդ",
"roman": "kočapġpeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղովդ",
"roman": "kočapġpeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներովդ",
"roman": "kočapġpeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղումդ",
"roman": "kočapġpeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներումդ",
"roman": "kočapġpeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոճապղպեղ • (kočapġpeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոճապղպեղ • (kočapġpeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոճապղպեղ",
"11": "կոճապղպեղին",
"11s": "կոճապղպեղներիցս",
"13": "կոճապղպեղների",
"13s": "կոճապղպեղովս",
"15": "կոճապղպեղներին",
"15s": "կոճապղպեղներովս",
"17": "կոճապղպեղից",
"17s": "կոճապղպեղումս",
"19": "կոճապղպեղներից",
"19s": "կոճապղպեղներումս",
"1s": "կոճապղպեղս",
"21": "կոճապղպեղով",
"21s": "կոճապղպեղդ",
"23": "կոճապղպեղներով",
"23s": "կոճապղպեղներդ",
"25": "կոճապղպեղում",
"25s": "կոճապղպեղիդ",
"27": "կոճապղպեղներում",
"27s": "կոճապղպեղներիդ",
"29s": "կոճապղպեղիցդ",
"3": "կոճապղպեղը/կոճապղպեղն",
"31s": "կոճապղպեղներիցդ",
"33s": "կոճապղպեղովդ",
"35s": "կոճապղպեղներովդ",
"37s": "կոճապղպեղումդ",
"39s": "կոճապղպեղներումդ",
"3s": "կոճապղպեղներս",
"5": "կոճապղպեղներ",
"5s": "կոճապղպեղիս",
"7": "կոճապղպեղները/կոճապղպեղներն",
"7s": "կոճապղպեղներիս",
"9": "կոճապղպեղի",
"9s": "կոճապղպեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "hy:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ginger, Zingiber Adans. (plant)"
],
"id": "en-կոճապղպեղ-hy-noun-YOkypRgs",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
],
[
"Zingiber",
"Zingiber#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "imbir",
"word": "իմբիր"
},
{
"roman": "takʻkoč",
"word": "տաքկոճ"
},
{
"roman": "sngrveġ",
"word": "սնգրվեղ"
},
{
"roman": "zanǰafil",
"word": "զանջաֆիլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kot͡ʃɑpəχˈpeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡod͡ʒɑbəχˈpeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոճապղպեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոճապղպեղ"
},
"expansion": "Old Armenian կոճապղպեղ (kočapłpeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոճապղպեղ (kočapłpeł).",
"forms": [
{
"form": "kočapġpeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղ",
"roman": "kočapġpeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներ",
"roman": "kočapġpeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղի",
"roman": "kočapġpeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղների",
"roman": "kočapġpeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղից",
"roman": "kočapġpeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներից",
"roman": "kočapġpeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղով",
"roman": "kočapġpeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներով",
"roman": "kočapġpeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղում",
"roman": "kočapġpeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներում",
"roman": "kočapġpeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղն",
"roman": "kočapġpeġə/kočapġpeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներն",
"roman": "kočapġpeġnerə/kočapġpeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղին",
"roman": "kočapġpeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներին",
"roman": "kočapġpeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղս",
"roman": "kočapġpeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներս",
"roman": "kočapġpeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիս",
"roman": "kočapġpeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիս",
"roman": "kočapġpeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիցս",
"roman": "kočapġpeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիցս",
"roman": "kočapġpeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղովս",
"roman": "kočapġpeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներովս",
"roman": "kočapġpeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղումս",
"roman": "kočapġpeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներումս",
"roman": "kočapġpeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղդ",
"roman": "kočapġpeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներդ",
"roman": "kočapġpeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիդ",
"roman": "kočapġpeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիդ",
"roman": "kočapġpeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղիցդ",
"roman": "kočapġpeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներիցդ",
"roman": "kočapġpeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղովդ",
"roman": "kočapġpeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներովդ",
"roman": "kočapġpeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղումդ",
"roman": "kočapġpeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոճապղպեղներումդ",
"roman": "kočapġpeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոճապղպեղ • (kočapġpeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոճապղպեղ • (kočapġpeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոճապղպեղ",
"11": "կոճապղպեղին",
"11s": "կոճապղպեղներիցս",
"13": "կոճապղպեղների",
"13s": "կոճապղպեղովս",
"15": "կոճապղպեղներին",
"15s": "կոճապղպեղներովս",
"17": "կոճապղպեղից",
"17s": "կոճապղպեղումս",
"19": "կոճապղպեղներից",
"19s": "կոճապղպեղներումս",
"1s": "կոճապղպեղս",
"21": "կոճապղպեղով",
"21s": "կոճապղպեղդ",
"23": "կոճապղպեղներով",
"23s": "կոճապղպեղներդ",
"25": "կոճապղպեղում",
"25s": "կոճապղպեղիդ",
"27": "կոճապղպեղներում",
"27s": "կոճապղպեղներիդ",
"29s": "կոճապղպեղիցդ",
"3": "կոճապղպեղը/կոճապղպեղն",
"31s": "կոճապղպեղներիցդ",
"33s": "կոճապղպեղովդ",
"35s": "կոճապղպեղներովդ",
"37s": "կոճապղպեղումդ",
"39s": "կոճապղպեղներումդ",
"3s": "կոճապղպեղներս",
"5": "կոճապղպեղներ",
"5s": "կոճապղպեղիս",
"7": "կոճապղպեղները/կոճապղպեղներն",
"7s": "կոճապղպեղներիս",
"9": "կոճապղպեղի",
"9s": "կոճապղպեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Zingiberales order plants"
],
"glosses": [
"ginger, Zingiber Adans. (plant)"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
],
[
"Zingiber",
"Zingiber#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kot͡ʃɑpəχˈpeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡod͡ʒɑbəχˈpeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "imbir",
"word": "իմբիր"
},
{
"roman": "takʻkoč",
"word": "տաքկոճ"
},
{
"roman": "sngrveġ",
"word": "սնգրվեղ"
},
{
"roman": "zanǰafil",
"word": "զանջաֆիլ"
}
],
"word": "կոճապղպեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.