See կողմանոց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողմանոց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողմանոց (kołmanocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողմանոց (kołmanocʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "koġmanocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմանոց",
"roman": "koġmanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներ",
"roman": "koġmanocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցի",
"roman": "koġmanocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցների",
"roman": "koġmanocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցից",
"roman": "koġmanocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներից",
"roman": "koġmanocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցով",
"roman": "koġmanocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներով",
"roman": "koġmanocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցում",
"roman": "koġmanocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներում",
"roman": "koġmanocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցն",
"roman": "koġmanocʻə/koġmanocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցներն",
"roman": "koġmanocʻnerə/koġmanocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցին",
"roman": "koġmanocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներին",
"roman": "koġmanocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցս",
"roman": "koġmanocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներս",
"roman": "koġmanocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցիս",
"roman": "koġmanocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիս",
"roman": "koġmanocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցիցս",
"roman": "koġmanocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիցս",
"roman": "koġmanocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցովս",
"roman": "koġmanocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներովս",
"roman": "koġmanocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցումս",
"roman": "koġmanocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներումս",
"roman": "koġmanocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցդ",
"roman": "koġmanocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներդ",
"roman": "koġmanocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցիդ",
"roman": "koġmanocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիդ",
"roman": "koġmanocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցիցդ",
"roman": "koġmanocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիցդ",
"roman": "koġmanocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցովդ",
"roman": "koġmanocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներովդ",
"roman": "koġmanocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցումդ",
"roman": "koġmanocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներումդ",
"roman": "koġmanocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմանոց • (koġmanocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմանոց • (koġmanocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կող‧մա‧նոց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմանոց",
"11": "կողմանոցին",
"11s": "կողմանոցներիցս",
"13": "կողմանոցների",
"13s": "կողմանոցովս",
"15": "կողմանոցներին",
"15s": "կողմանոցներովս",
"17": "կողմանոցից",
"17s": "կողմանոցումս",
"19": "կողմանոցներից",
"19s": "կողմանոցներումս",
"1s": "կողմանոցս",
"21": "կողմանոցով",
"21s": "կողմանոցդ",
"23": "կողմանոցներով",
"23s": "կողմանոցներդ",
"25": "կողմանոցում",
"25s": "կողմանոցիդ",
"27": "կողմանոցներում",
"27s": "կողմանոցներիդ",
"29s": "կողմանոցիցդ",
"3": "կողմանոցը/կողմանոցն",
"31s": "կողմանոցներիցդ",
"33s": "կողմանոցովդ",
"35s": "կողմանոցներովդ",
"37s": "կողմանոցումդ",
"39s": "կողմանոցներումդ",
"3s": "կողմանոցներս",
"5": "կողմանոցներ",
"5s": "կողմանոցիս",
"7": "կողմանոցները/կողմանոցներն",
"7s": "կողմանոցներիս",
"9": "կողմանոցի",
"9s": "կողմանոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annex to the left or right wing of a building"
],
"id": "en-կողմանոց-hy-noun-RFN~3inl",
"raw_glosses": [
"(archaic) annex to the left or right wing of a building"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing, side-scene"
],
"id": "en-կողմանոց-hy-noun-c9qG76xi",
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, theater) wing, side-scene"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmɑˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmɑˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմանոց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողմանոց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողմանոց (kołmanocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողմանոց (kołmanocʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "koġmanocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմանոց",
"roman": "koġmanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներ",
"roman": "koġmanocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցի",
"roman": "koġmanocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցների",
"roman": "koġmanocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցից",
"roman": "koġmanocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներից",
"roman": "koġmanocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցով",
"roman": "koġmanocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներով",
"roman": "koġmanocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցում",
"roman": "koġmanocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներում",
"roman": "koġmanocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցն",
"roman": "koġmanocʻə/koġmanocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցներն",
"roman": "koġmanocʻnerə/koġmanocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցին",
"roman": "koġmanocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներին",
"roman": "koġmanocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմանոցս",
"roman": "koġmanocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներս",
"roman": "koġmanocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցիս",
"roman": "koġmanocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիս",
"roman": "koġmanocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցիցս",
"roman": "koġmanocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիցս",
"roman": "koġmanocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցովս",
"roman": "koġmanocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներովս",
"roman": "koġmanocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցումս",
"roman": "koġmanocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներումս",
"roman": "koġmanocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմանոցդ",
"roman": "koġmanocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներդ",
"roman": "koġmanocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցիդ",
"roman": "koġmanocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիդ",
"roman": "koġmanocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցիցդ",
"roman": "koġmanocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներիցդ",
"roman": "koġmanocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցովդ",
"roman": "koġmanocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներովդ",
"roman": "koġmanocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմանոցումդ",
"roman": "koġmanocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմանոցներումդ",
"roman": "koġmanocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմանոց • (koġmanocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմանոց • (koġmanocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կող‧մա‧նոց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմանոց",
"11": "կողմանոցին",
"11s": "կողմանոցներիցս",
"13": "կողմանոցների",
"13s": "կողմանոցովս",
"15": "կողմանոցներին",
"15s": "կողմանոցներովս",
"17": "կողմանոցից",
"17s": "կողմանոցումս",
"19": "կողմանոցներից",
"19s": "կողմանոցներումս",
"1s": "կողմանոցս",
"21": "կողմանոցով",
"21s": "կողմանոցդ",
"23": "կողմանոցներով",
"23s": "կողմանոցներդ",
"25": "կողմանոցում",
"25s": "կողմանոցիդ",
"27": "կողմանոցներում",
"27s": "կողմանոցներիդ",
"29s": "կողմանոցիցդ",
"3": "կողմանոցը/կողմանոցն",
"31s": "կողմանոցներիցդ",
"33s": "կողմանոցովդ",
"35s": "կողմանոցներովդ",
"37s": "կողմանոցումդ",
"39s": "կողմանոցներումդ",
"3s": "կողմանոցներս",
"5": "կողմանոցներ",
"5s": "կողմանոցիս",
"7": "կողմանոցները/կողմանոցներն",
"7s": "կողմանոցներիս",
"9": "կողմանոցի",
"9s": "կողմանոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"annex to the left or right wing of a building"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) annex to the left or right wing of a building"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Theater"
],
"glosses": [
"wing, side-scene"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, theater) wing, side-scene"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmɑˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmɑˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմանոց"
}
Download raw JSONL data for կողմանոց meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.