See կշիռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kšṙakʻar",
"word": "կշռաքար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կշիռ"
},
"expansion": "Old Armenian կշիռ (kšiṙ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կշիռ (kšiṙ).",
"forms": [
{
"form": "kšiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշիռ",
"roman": "kšiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներ",
"roman": "kšiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռի",
"roman": "kšṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռների",
"roman": "kšiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռից",
"roman": "kšṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներից",
"roman": "kšiṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռով",
"roman": "kšṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներով",
"roman": "kšiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռում",
"roman": "kšṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներում",
"roman": "kšiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռն",
"roman": "kšiṙə/kšiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռներն",
"roman": "kšiṙnerə/kšiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռին",
"roman": "kšṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներին",
"roman": "kšiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռս",
"roman": "kšiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներս",
"roman": "kšiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռիս",
"roman": "kšṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիս",
"roman": "kšiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռիցս",
"roman": "kšṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիցս",
"roman": "kšiṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռովս",
"roman": "kšṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներովս",
"roman": "kšiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռումս",
"roman": "kšṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներումս",
"roman": "kšiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշիռդ",
"roman": "kšiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներդ",
"roman": "kšiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռիդ",
"roman": "kšṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիդ",
"roman": "kšiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռիցդ",
"roman": "kšṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիցդ",
"roman": "kšiṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռովդ",
"roman": "kšṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներովդ",
"roman": "kšiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռումդ",
"roman": "kšṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներումդ",
"roman": "kšiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կշիռ • (kšiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշիռ • (kšiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշիռ",
"11": "կշռին",
"11s": "կշիռներիցս",
"13": "կշիռների",
"13s": "կշռովս",
"15": "կշիռներին",
"15s": "կշիռներովս",
"17": "կշռից",
"17s": "կշռումս",
"19": "կշիռներից",
"19s": "կշիռներումս",
"1s": "կշիռս",
"21": "կշռով",
"21s": "կշիռդ",
"23": "կշիռներով",
"23s": "կշիռներդ",
"25": "կշռում",
"25s": "կշռիդ",
"27": "կշիռներում",
"27s": "կշիռներիդ",
"29s": "կշռիցդ",
"3": "կշիռը/կշիռն",
"31s": "կշիռներիցդ",
"33s": "կշռովդ",
"35s": "կշիռներովդ",
"37s": "կշռումդ",
"39s": "կշիռներումդ",
"3s": "կշիռներս",
"5": "կշիռներ",
"5s": "կշռիս",
"7": "կշիռները/կշիռներն",
"7s": "կշիռներիս",
"9": "կշռի",
"9s": "կշռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kšeṙkʻ",
"word": "կշեռք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kšṙel",
"word": "կշռել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "specific weight",
"roman": "tesakarar kšiṙ",
"text": "տեսակարար կշիռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-կշիռ-hy-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 7 11 17 3 1 17 14 6 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 6 11 13 2 1 26 13 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority, influence, weight"
],
"id": "en-կշիռ-hy-noun-D6mh0ZTA",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, influence, weight"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃir/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃír]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշիռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Akkadian",
"Old Armenian terms derived from Akkadian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kšṙakʻar",
"word": "կշռաքար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կշիռ"
},
"expansion": "Old Armenian կշիռ (kšiṙ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կշիռ (kšiṙ).",
"forms": [
{
"form": "kšiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշիռ",
"roman": "kšiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներ",
"roman": "kšiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռի",
"roman": "kšṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռների",
"roman": "kšiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռից",
"roman": "kšṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներից",
"roman": "kšiṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռով",
"roman": "kšṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներով",
"roman": "kšiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռում",
"roman": "kšṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներում",
"roman": "kšiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռն",
"roman": "kšiṙə/kšiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռներն",
"roman": "kšiṙnerə/kšiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշռին",
"roman": "kšṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներին",
"roman": "kšiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կշիռս",
"roman": "kšiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներս",
"roman": "kšiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռիս",
"roman": "kšṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիս",
"roman": "kšiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռիցս",
"roman": "kšṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիցս",
"roman": "kšiṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռովս",
"roman": "kšṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներովս",
"roman": "kšiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշռումս",
"roman": "kšṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներումս",
"roman": "kšiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշիռդ",
"roman": "kšiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներդ",
"roman": "kšiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռիդ",
"roman": "kšṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիդ",
"roman": "kšiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռիցդ",
"roman": "kšṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներիցդ",
"roman": "kšiṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռովդ",
"roman": "kšṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներովդ",
"roman": "kšiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշռումդ",
"roman": "kšṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշիռներումդ",
"roman": "kšiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կշիռ • (kšiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշիռ • (kšiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշիռ",
"11": "կշռին",
"11s": "կշիռներիցս",
"13": "կշիռների",
"13s": "կշռովս",
"15": "կշիռներին",
"15s": "կշիռներովս",
"17": "կշռից",
"17s": "կշռումս",
"19": "կշիռներից",
"19s": "կշիռներումս",
"1s": "կշիռս",
"21": "կշռով",
"21s": "կշիռդ",
"23": "կշիռներով",
"23s": "կշիռներդ",
"25": "կշռում",
"25s": "կշռիդ",
"27": "կշիռներում",
"27s": "կշիռներիդ",
"29s": "կշռիցդ",
"3": "կշիռը/կշիռն",
"31s": "կշիռներիցդ",
"33s": "կշռովդ",
"35s": "կշիռներովդ",
"37s": "կշռումդ",
"39s": "կշիռներումդ",
"3s": "կշիռներս",
"5": "կշիռներ",
"5s": "կշռիս",
"7": "կշիռները/կշիռներն",
"7s": "կշիռներիս",
"9": "կշռի",
"9s": "կշռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kšeṙkʻ",
"word": "կշեռք"
},
{
"roman": "kšṙel",
"word": "կշռել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "specific weight",
"roman": "tesakarar kšiṙ",
"text": "տեսակարար կշիռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority, influence, weight"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, influence, weight"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃir/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃír]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշիռ"
}
Download raw JSONL data for կշիռ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կշիռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կշիռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կշիռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կշիռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կշիռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կշիռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.