See կշեռք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կշեռք"
},
"expansion": "Middle Armenian կշեռք (kšeṙkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կշիռ"
},
"expansion": "Old Armenian կշիռ (kšiṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կշեռք (kšeṙkʻ), from Old Armenian կշիռ (kšiṙ).",
"forms": [
{
"form": "kšeṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշեռք",
"roman": "kšeṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներ",
"roman": "kšeṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքի",
"roman": "kšeṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքների",
"roman": "kšeṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքից",
"roman": "kšeṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներից",
"roman": "kšeṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքով",
"roman": "kšeṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներով",
"roman": "kšeṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքում",
"roman": "kšeṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներում",
"roman": "kšeṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքն",
"roman": "kšeṙkʻə / kšeṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքներն",
"roman": "kšeṙkʻnerə / kšeṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքին",
"roman": "kšeṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներին",
"roman": "kšeṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքս",
"roman": "kšeṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներս",
"roman": "kšeṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքիս",
"roman": "kšeṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիս",
"roman": "kšeṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքիցս",
"roman": "kšeṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիցս",
"roman": "kšeṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքովս",
"roman": "kšeṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներովս",
"roman": "kšeṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքումս",
"roman": "kšeṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներումս",
"roman": "kšeṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքդ",
"roman": "kšeṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներդ",
"roman": "kšeṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքիդ",
"roman": "kšeṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիդ",
"roman": "kšeṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքիցդ",
"roman": "kšeṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիցդ",
"roman": "kšeṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքովդ",
"roman": "kšeṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներովդ",
"roman": "kšeṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքումդ",
"roman": "kšeṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներումդ",
"roman": "kšeṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կշեռք • (kšeṙkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշեռք • (kšeṙkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշեռք",
"11": "կշեռքին",
"11s": "կշեռքներիցս",
"13": "կշեռքների",
"13s": "կշեռքովս",
"15": "կշեռքներին",
"15s": "կշեռքներովս",
"17": "կշեռքից",
"17s": "կշեռքումս",
"19": "կշեռքներից",
"19s": "կշեռքներումս",
"1s": "կշեռքս",
"21": "կշեռքով",
"21s": "կշեռքդ",
"23": "կշեռքներով",
"23s": "կշեռքներդ",
"25": "կշեռքում",
"25s": "կշեռքիդ",
"27": "կշեռքներում",
"27s": "կշեռքներիդ",
"29s": "կշեռքիցդ",
"3": "կշեռքը / կշեռքն",
"31s": "կշեռքներիցդ",
"33s": "կշեռքովդ",
"35s": "կշեռքներովդ",
"37s": "կշեռքումդ",
"39s": "կշեռքներումդ",
"3s": "կշեռքներս",
"5": "կշեռքներ",
"5s": "կշեռքիս",
"7": "կշեռքները / կշեռքներն",
"7s": "կշեռքներիս",
"9": "կշեռքի",
"9s": "կշեռքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "hy:Measuring instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balance; scales; scale; weighing machine"
],
"id": "en-կշեռք-hy-noun-h1JqJgm-",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"related": [
{
"roman": "kšiṙ",
"word": "կշիռ"
},
{
"roman": "kšṙel",
"word": "կշռել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃerkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃérkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃéɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշեռք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կշեռք"
},
"expansion": "Middle Armenian կշեռք (kšeṙkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կշիռ"
},
"expansion": "Old Armenian կշիռ (kšiṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կշեռք (kšeṙkʻ), from Old Armenian կշիռ (kšiṙ).",
"forms": [
{
"form": "kšeṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշեռք",
"roman": "kšeṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներ",
"roman": "kšeṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքի",
"roman": "kšeṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքների",
"roman": "kšeṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքից",
"roman": "kšeṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներից",
"roman": "kšeṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքով",
"roman": "kšeṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներով",
"roman": "kšeṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքում",
"roman": "kšeṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներում",
"roman": "kšeṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքն",
"roman": "kšeṙkʻə / kšeṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքներն",
"roman": "kšeṙkʻnerə / kšeṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքին",
"roman": "kšeṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներին",
"roman": "kšeṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կշեռքս",
"roman": "kšeṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներս",
"roman": "kšeṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքիս",
"roman": "kšeṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիս",
"roman": "kšeṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքիցս",
"roman": "kšeṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիցս",
"roman": "kšeṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքովս",
"roman": "kšeṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներովս",
"roman": "kšeṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքումս",
"roman": "kšeṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներումս",
"roman": "kšeṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կշեռքդ",
"roman": "kšeṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներդ",
"roman": "kšeṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքիդ",
"roman": "kšeṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիդ",
"roman": "kšeṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքիցդ",
"roman": "kšeṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներիցդ",
"roman": "kšeṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքովդ",
"roman": "kšeṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներովդ",
"roman": "kšeṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշեռքումդ",
"roman": "kšeṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշեռքներումդ",
"roman": "kšeṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կշեռք • (kšeṙkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշեռք • (kšeṙkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշեռք",
"11": "կշեռքին",
"11s": "կշեռքներիցս",
"13": "կշեռքների",
"13s": "կշեռքովս",
"15": "կշեռքներին",
"15s": "կշեռքներովս",
"17": "կշեռքից",
"17s": "կշեռքումս",
"19": "կշեռքներից",
"19s": "կշեռքներումս",
"1s": "կշեռքս",
"21": "կշեռքով",
"21s": "կշեռքդ",
"23": "կշեռքներով",
"23s": "կշեռքներդ",
"25": "կշեռքում",
"25s": "կշեռքիդ",
"27": "կշեռքներում",
"27s": "կշեռքներիդ",
"29s": "կշեռքիցդ",
"3": "կշեռքը / կշեռքն",
"31s": "կշեռքներիցդ",
"33s": "կշեռքովդ",
"35s": "կշեռքներովդ",
"37s": "կշեռքումդ",
"39s": "կշեռքներումդ",
"3s": "կշեռքներս",
"5": "կշեռքներ",
"5s": "կշեռքիս",
"7": "կշեռքները / կշեռքներն",
"7s": "կշեռքներիս",
"9": "կշեռքի",
"9s": "կշեռքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kšiṙ",
"word": "կշիռ"
},
{
"roman": "kšṙel",
"word": "կշռել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Measuring instruments"
],
"glosses": [
"balance; scales; scale; weighing machine"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"machine",
"machine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃerkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃérkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃéɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշեռք"
}
Download raw JSONL data for կշեռք meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.