See կնճիռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կնճիռ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "džvaraknčiṙ",
"word": "դժվարակնճիռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "knčṙel",
"word": "կնճռել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "knčṙot",
"word": "կնճռոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "knčṙotel",
"word": "կնճռոտել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կնճիռն"
},
"expansion": "Old Armenian կնճիռն (knčiṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).",
"forms": [
{
"form": "knčiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կնճիռ",
"roman": "knčiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներ",
"roman": "knčiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռի",
"roman": "knčiṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռների",
"roman": "knčiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռից",
"roman": "knčiṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներից",
"roman": "knčiṙnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռով",
"roman": "knčiṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներով",
"roman": "knčiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռում",
"roman": "knčiṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներում",
"roman": "knčiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռն",
"roman": "knčiṙə/knčiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռներն",
"roman": "knčiṙnerə/knčiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռին",
"roman": "knčiṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներին",
"roman": "knčiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռս",
"roman": "knčiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներս",
"roman": "knčiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռիս",
"roman": "knčiṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիս",
"roman": "knčiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռիցս",
"roman": "knčiṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիցս",
"roman": "knčiṙnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռովս",
"roman": "knčiṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներովս",
"roman": "knčiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռումս",
"roman": "knčiṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներումս",
"roman": "knčiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռդ",
"roman": "knčiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներդ",
"roman": "knčiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռիդ",
"roman": "knčiṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիդ",
"roman": "knčiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռիցդ",
"roman": "knčiṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիցդ",
"roman": "knčiṙnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռովդ",
"roman": "knčiṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներովդ",
"roman": "knčiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռումդ",
"roman": "knčiṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներումդ",
"roman": "knčiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կնճիռ • (knčiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կնճիռ • (knčiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կնճիռ",
"11": "կնճիռին",
"11s": "կնճիռներիցս",
"13": "կնճիռների",
"13s": "կնճիռովս",
"15": "կնճիռներին",
"15s": "կնճիռներովս",
"17": "կնճիռից",
"17s": "կնճիռումս",
"19": "կնճիռներից",
"19s": "կնճիռներումս",
"1s": "կնճիռս",
"21": "կնճիռով",
"21s": "կնճիռդ",
"23": "կնճիռներով",
"23s": "կնճիռներդ",
"25": "կնճիռում",
"25s": "կնճիռիդ",
"27": "կնճիռներում",
"27s": "կնճիռներիդ",
"29s": "կնճիռիցդ",
"3": "կնճիռը/կնճիռն",
"31s": "կնճիռներիցդ",
"33s": "կնճիռովդ",
"35s": "կնճիռներովդ",
"37s": "կնճիռումդ",
"39s": "կնճիռներումդ",
"3s": "կնճիռներս",
"5": "կնճիռներ",
"5s": "կնճիռիս",
"7": "կնճիռները/կնճիռներն",
"7s": "կնճիռներիս",
"9": "կնճիռի",
"9s": "կնճիռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrinkle, pucker (in the skin)"
],
"id": "en-կնճիռ-hy-noun--rceIC~x",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"pucker",
"pucker"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 15 2 17 0",
"roman": "xoršom",
"sense": "wrinkle",
"word": "խորշոմ"
}
]
},
{
"glosses": [
"fold, plait, crease (on clothes or smooth surface)"
],
"id": "en-կնճիռ-hy-noun-oymHKRIP",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"plait",
"plait"
],
[
"crease",
"crease"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult problem"
],
"id": "en-կնճիռ-hy-noun-ePGkLspA",
"raw_glosses": [
"(figuratively) difficult problem"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 9 47 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 8 61 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 5 66 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frown, sullen expression on face"
],
"id": "en-կնճիռ-hy-noun-cjAr4b~v",
"links": [
[
"frown",
"frown"
],
[
"sullen",
"sullen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) frown, sullen expression on face"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tie, knot"
],
"id": "en-կնճիռ-hy-noun-o5KtOcG7",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tie, knot"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃir]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡənˈd͡ʒiɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կնճիռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "džvaraknčiṙ",
"word": "դժվարակնճիռ"
},
{
"roman": "knčṙel",
"word": "կնճռել"
},
{
"roman": "knčṙot",
"word": "կնճռոտ"
},
{
"roman": "knčṙotel",
"word": "կնճռոտել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կնճիռն"
},
"expansion": "Old Armenian կնճիռն (knčiṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).",
"forms": [
{
"form": "knčiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կնճիռ",
"roman": "knčiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներ",
"roman": "knčiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռի",
"roman": "knčiṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռների",
"roman": "knčiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռից",
"roman": "knčiṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներից",
"roman": "knčiṙnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռով",
"roman": "knčiṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներով",
"roman": "knčiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռում",
"roman": "knčiṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներում",
"roman": "knčiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռն",
"roman": "knčiṙə/knčiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռներն",
"roman": "knčiṙnerə/knčiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռին",
"roman": "knčiṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներին",
"roman": "knčiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կնճիռս",
"roman": "knčiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներս",
"roman": "knčiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռիս",
"roman": "knčiṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիս",
"roman": "knčiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռիցս",
"roman": "knčiṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիցս",
"roman": "knčiṙnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռովս",
"roman": "knčiṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներովս",
"roman": "knčiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռումս",
"roman": "knčiṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներումս",
"roman": "knčiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կնճիռդ",
"roman": "knčiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներդ",
"roman": "knčiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռիդ",
"roman": "knčiṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիդ",
"roman": "knčiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռիցդ",
"roman": "knčiṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներիցդ",
"roman": "knčiṙnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռովդ",
"roman": "knčiṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներովդ",
"roman": "knčiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնճիռումդ",
"roman": "knčiṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնճիռներումդ",
"roman": "knčiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կնճիռ • (knčiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կնճիռ • (knčiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կնճիռ",
"11": "կնճիռին",
"11s": "կնճիռներիցս",
"13": "կնճիռների",
"13s": "կնճիռովս",
"15": "կնճիռներին",
"15s": "կնճիռներովս",
"17": "կնճիռից",
"17s": "կնճիռումս",
"19": "կնճիռներից",
"19s": "կնճիռներումս",
"1s": "կնճիռս",
"21": "կնճիռով",
"21s": "կնճիռդ",
"23": "կնճիռներով",
"23s": "կնճիռներդ",
"25": "կնճիռում",
"25s": "կնճիռիդ",
"27": "կնճիռներում",
"27s": "կնճիռներիդ",
"29s": "կնճիռիցդ",
"3": "կնճիռը/կնճիռն",
"31s": "կնճիռներիցդ",
"33s": "կնճիռովդ",
"35s": "կնճիռներովդ",
"37s": "կնճիռումդ",
"39s": "կնճիռներումդ",
"3s": "կնճիռներս",
"5": "կնճիռներ",
"5s": "կնճիռիս",
"7": "կնճիռները/կնճիռներն",
"7s": "կնճիռներիս",
"9": "կնճիռի",
"9s": "կնճիռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrinkle, pucker (in the skin)"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"pucker",
"pucker"
]
]
},
{
"glosses": [
"fold, plait, crease (on clothes or smooth surface)"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"plait",
"plait"
],
[
"crease",
"crease"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult problem"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) difficult problem"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"frown, sullen expression on face"
],
"links": [
[
"frown",
"frown"
],
[
"sullen",
"sullen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) frown, sullen expression on face"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"tie, knot"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tie, knot"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃir]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡənˈd͡ʒiɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoršom",
"sense": "wrinkle",
"word": "խորշոմ"
}
],
"word": "կնճիռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.