See կեռնեխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռնեխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեռնեխ (keṙnex)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեռնեխ (keṙnex).",
"forms": [
{
"form": "keṙnex",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռնեխ",
"roman": "keṙnex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներ",
"roman": "keṙnexner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխի",
"roman": "keṙnexi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխների",
"roman": "keṙnexneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխից",
"roman": "keṙnexicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներից",
"roman": "keṙnexnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխով",
"roman": "keṙnexov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներով",
"roman": "keṙnexnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխն",
"roman": "keṙnexə/keṙnexn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխներն",
"roman": "keṙnexnerə/keṙnexnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխին",
"roman": "keṙnexin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներին",
"roman": "keṙnexnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխս",
"roman": "keṙnexs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներս",
"roman": "keṙnexners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխիս",
"roman": "keṙnexis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիս",
"roman": "keṙnexneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխիցս",
"roman": "keṙnexicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիցս",
"roman": "keṙnexnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխովս",
"roman": "keṙnexovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներովս",
"roman": "keṙnexnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխդ",
"roman": "keṙnexd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներդ",
"roman": "keṙnexnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխիդ",
"roman": "keṙnexid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիդ",
"roman": "keṙnexnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխիցդ",
"roman": "keṙnexicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիցդ",
"roman": "keṙnexnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխովդ",
"roman": "keṙnexovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներովդ",
"roman": "keṙnexnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռնեխ • (keṙnex)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռնեխ • (keṙnex)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռնեխ",
"11": "կեռնեխին",
"11s": "կեռնեխներիցս",
"13": "կեռնեխների",
"13s": "կեռնեխովս",
"15": "կեռնեխներին",
"15s": "կեռնեխներովս",
"17": "կեռնեխից",
"17s": "—",
"19": "կեռնեխներից",
"19s": "—",
"1s": "կեռնեխս",
"21": "կեռնեխով",
"21s": "կեռնեխդ",
"23": "կեռնեխներով",
"23s": "կեռնեխներդ",
"25": "—",
"25s": "կեռնեխիդ",
"27": "—",
"27s": "կեռնեխներիդ",
"29s": "կեռնեխիցդ",
"3": "կեռնեխը/կեռնեխն",
"31s": "կեռնեխներիցդ",
"33s": "կեռնեխովդ",
"35s": "կեռնեխներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կեռնեխներս",
"5": "կեռնեխներ",
"5s": "կեռնեխիս",
"7": "կեռնեխները/կեռնեխներն",
"7s": "կեռնեխներիս",
"9": "կեռնեխի",
"9s": "կեռնեխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Thrushes",
"orig": "hy:Thrushes",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thrush, Turdus (gen. et spp.)"
],
"id": "en-կեռնեխ-hy-noun-FYKwFFQe",
"links": [
[
"thrush",
"thrush"
],
[
"Turdus",
"Turdus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տորդիկ"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kerˈneχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kernéχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾˈneχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾnéχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռնեխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռնեխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեռնեխ (keṙnex)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեռնեխ (keṙnex).",
"forms": [
{
"form": "keṙnex",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռնեխ",
"roman": "keṙnex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներ",
"roman": "keṙnexner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխի",
"roman": "keṙnexi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխների",
"roman": "keṙnexneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխից",
"roman": "keṙnexicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներից",
"roman": "keṙnexnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխով",
"roman": "keṙnexov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներով",
"roman": "keṙnexnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխն",
"roman": "keṙnexə/keṙnexn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխներն",
"roman": "keṙnexnerə/keṙnexnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխին",
"roman": "keṙnexin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներին",
"roman": "keṙnexnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռնեխս",
"roman": "keṙnexs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներս",
"roman": "keṙnexners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխիս",
"roman": "keṙnexis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիս",
"roman": "keṙnexneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխիցս",
"roman": "keṙnexicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիցս",
"roman": "keṙnexnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխովս",
"roman": "keṙnexovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներովս",
"roman": "keṙnexnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռնեխդ",
"roman": "keṙnexd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներդ",
"roman": "keṙnexnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխիդ",
"roman": "keṙnexid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիդ",
"roman": "keṙnexnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխիցդ",
"roman": "keṙnexicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներիցդ",
"roman": "keṙnexnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռնեխովդ",
"roman": "keṙnexovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռնեխներովդ",
"roman": "keṙnexnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռնեխ • (keṙnex)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռնեխ • (keṙnex)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռնեխ",
"11": "կեռնեխին",
"11s": "կեռնեխներիցս",
"13": "կեռնեխների",
"13s": "կեռնեխովս",
"15": "կեռնեխներին",
"15s": "կեռնեխներովս",
"17": "կեռնեխից",
"17s": "—",
"19": "կեռնեխներից",
"19s": "—",
"1s": "կեռնեխս",
"21": "կեռնեխով",
"21s": "կեռնեխդ",
"23": "կեռնեխներով",
"23s": "կեռնեխներդ",
"25": "—",
"25s": "կեռնեխիդ",
"27": "—",
"27s": "կեռնեխներիդ",
"29s": "կեռնեխիցդ",
"3": "կեռնեխը/կեռնեխն",
"31s": "կեռնեխներիցդ",
"33s": "կեռնեխովդ",
"35s": "կեռնեխներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կեռնեխներս",
"5": "կեռնեխներ",
"5s": "կեռնեխիս",
"7": "կեռնեխները/կեռնեխներն",
"7s": "կեռնեխներիս",
"9": "կեռնեխի",
"9s": "կեռնեխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Thrushes"
],
"glosses": [
"thrush, Turdus (gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"thrush",
"thrush"
],
[
"Turdus",
"Turdus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տորդիկ"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kerˈneχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kernéχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾˈneχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾnéχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռնեխ"
}
Download raw JSONL data for կեռնեխ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.