See կեղերջ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կեղերջ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղերջ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կեղերջ (kełerǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեղերջ (kełerǰ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "keġerǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղերջ",
"roman": "keġerǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներ",
"roman": "keġerǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջի",
"roman": "keġerǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջների",
"roman": "keġerǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջից",
"roman": "keġerǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներից",
"roman": "keġerǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջով",
"roman": "keġerǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներով",
"roman": "keġerǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջում",
"roman": "keġerǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներում",
"roman": "keġerǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջն",
"roman": "keġerǰə/keġerǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջներն",
"roman": "keġerǰnerə/keġerǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջին",
"roman": "keġerǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներին",
"roman": "keġerǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջս",
"roman": "keġerǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներս",
"roman": "keġerǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջիս",
"roman": "keġerǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիս",
"roman": "keġerǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջիցս",
"roman": "keġerǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիցս",
"roman": "keġerǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջովս",
"roman": "keġerǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներովս",
"roman": "keġerǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջումս",
"roman": "keġerǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներումս",
"roman": "keġerǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջդ",
"roman": "keġerǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներդ",
"roman": "keġerǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջիդ",
"roman": "keġerǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիդ",
"roman": "keġerǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջիցդ",
"roman": "keġerǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիցդ",
"roman": "keġerǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջովդ",
"roman": "keġerǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներովդ",
"roman": "keġerǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջումդ",
"roman": "keġerǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներումդ",
"roman": "keġerǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղերջ • (keġerǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղերջ • (keġerǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧ղերջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղերջ",
"11": "կեղերջին",
"11s": "կեղերջներիցս",
"13": "կեղերջների",
"13s": "կեղերջովս",
"15": "կեղերջներին",
"15s": "կեղերջներովս",
"17": "կեղերջից",
"17s": "կեղերջումս",
"19": "կեղերջներից",
"19s": "կեղերջներումս",
"1s": "կեղերջս",
"21": "կեղերջով",
"21s": "կեղերջդ",
"23": "կեղերջներով",
"23s": "կեղերջներդ",
"25": "կեղերջում",
"25s": "կեղերջիդ",
"27": "կեղերջներում",
"27s": "կեղերջներիդ",
"29s": "կեղերջիցդ",
"3": "կեղերջը/կեղերջն",
"31s": "կեղերջներիցդ",
"33s": "կեղերջովդ",
"35s": "կեղերջներովդ",
"37s": "կեղերջումդ",
"39s": "կեղերջներումդ",
"3s": "կեղերջներս",
"5": "կեղերջներ",
"5s": "կեղերջիս",
"7": "կեղերջները/կեղերջներն",
"7s": "կեղերջներիս",
"9": "կեղերջի",
"9s": "կեղերջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complaint, lament"
],
"id": "en-կեղերջ-hy-noun-O3ZC7ZLh",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) complaint, lament"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈʁeɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeˈʁeɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կեղերջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղերջ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կեղերջ (kełerǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեղերջ (kełerǰ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "keġerǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղերջ",
"roman": "keġerǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներ",
"roman": "keġerǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջի",
"roman": "keġerǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջների",
"roman": "keġerǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջից",
"roman": "keġerǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներից",
"roman": "keġerǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջով",
"roman": "keġerǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներով",
"roman": "keġerǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջում",
"roman": "keġerǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներում",
"roman": "keġerǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջն",
"roman": "keġerǰə/keġerǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջներն",
"roman": "keġerǰnerə/keġerǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջին",
"roman": "keġerǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներին",
"roman": "keġerǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղերջս",
"roman": "keġerǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներս",
"roman": "keġerǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջիս",
"roman": "keġerǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիս",
"roman": "keġerǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջիցս",
"roman": "keġerǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիցս",
"roman": "keġerǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջովս",
"roman": "keġerǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներովս",
"roman": "keġerǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջումս",
"roman": "keġerǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներումս",
"roman": "keġerǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղերջդ",
"roman": "keġerǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներդ",
"roman": "keġerǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջիդ",
"roman": "keġerǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիդ",
"roman": "keġerǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջիցդ",
"roman": "keġerǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներիցդ",
"roman": "keġerǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջովդ",
"roman": "keġerǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներովդ",
"roman": "keġerǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղերջումդ",
"roman": "keġerǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղերջներումդ",
"roman": "keġerǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղերջ • (keġerǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղերջ • (keġerǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧ղերջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղերջ",
"11": "կեղերջին",
"11s": "կեղերջներիցս",
"13": "կեղերջների",
"13s": "կեղերջովս",
"15": "կեղերջներին",
"15s": "կեղերջներովս",
"17": "կեղերջից",
"17s": "կեղերջումս",
"19": "կեղերջներից",
"19s": "կեղերջներումս",
"1s": "կեղերջս",
"21": "կեղերջով",
"21s": "կեղերջդ",
"23": "կեղերջներով",
"23s": "կեղերջներդ",
"25": "կեղերջում",
"25s": "կեղերջիդ",
"27": "կեղերջներում",
"27s": "կեղերջներիդ",
"29s": "կեղերջիցդ",
"3": "կեղերջը/կեղերջն",
"31s": "կեղերջներիցդ",
"33s": "կեղերջովդ",
"35s": "կեղերջներովդ",
"37s": "կեղերջումդ",
"39s": "կեղերջներումդ",
"3s": "կեղերջներս",
"5": "կեղերջներ",
"5s": "կեղերջիս",
"7": "կեղերջները/կեղերջներն",
"7s": "կեղերջներիս",
"9": "կեղերջի",
"9s": "կեղերջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"complaint, lament"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"lament",
"lament"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) complaint, lament"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈʁeɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeˈʁeɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կեղերջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.