See կաքավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաքաւ"
},
"expansion": "Old Armenian կաքաւ (kakʻaw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաքաւ (kakʻaw).",
"forms": [
{
"form": "kakʻav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կաքաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաքավ",
"roman": "kakʻav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներ",
"roman": "kakʻavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավի",
"roman": "kakʻavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավների",
"roman": "kakʻavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավից",
"roman": "kakʻavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներից",
"roman": "kakʻavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավով",
"roman": "kakʻavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներով",
"roman": "kakʻavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավն",
"roman": "kakʻavə / kakʻavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավներն",
"roman": "kakʻavnerə / kakʻavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավին",
"roman": "kakʻavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներին",
"roman": "kakʻavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավս",
"roman": "kakʻavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներս",
"roman": "kakʻavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավիս",
"roman": "kakʻavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիս",
"roman": "kakʻavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավիցս",
"roman": "kakʻavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիցս",
"roman": "kakʻavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավովս",
"roman": "kakʻavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներովս",
"roman": "kakʻavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավդ",
"roman": "kakʻavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներդ",
"roman": "kakʻavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավիդ",
"roman": "kakʻavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիդ",
"roman": "kakʻavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավիցդ",
"roman": "kakʻavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիցդ",
"roman": "kakʻavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավովդ",
"roman": "kakʻavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներովդ",
"roman": "kakʻavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կաքաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաքավ • (kakʻav) (traditional orthography spelling կաքաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կաքաւ"
},
"expansion": "կաքավ • (kakʻav) (traditional orthography spelling կաքաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաքավ",
"11": "կաքավին",
"11s": "կաքավներիցս",
"13": "կաքավների",
"13s": "կաքավովս",
"15": "կաքավներին",
"15s": "կաքավներովս",
"17": "կաքավից",
"17s": "—",
"19": "կաքավներից",
"19s": "—",
"1s": "կաքավս",
"21": "կաքավով",
"21s": "կաքավդ",
"23": "կաքավներով",
"23s": "կաքավներդ",
"25": "—",
"25s": "կաքավիդ",
"27": "—",
"27s": "կաքավներիդ",
"29s": "կաքավիցդ",
"3": "կաքավը / կաքավն",
"31s": "կաքավներիցդ",
"33s": "կաքավովդ",
"35s": "կաքավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կաքավներս",
"5": "կաքավներ",
"5s": "կաքավիս",
"7": "կաքավները / կաքավներն",
"7s": "կաքավներիս",
"9": "կաքավի",
"9s": "կաքավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-կաքավ-hy-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young woman, chick"
],
"id": "en-կաքավ-hy-noun-Mh06hURe",
"links": [
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) young woman, chick"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈkʰɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑkʰɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈkɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑkʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաքավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաքաւ"
},
"expansion": "Old Armenian կաքաւ (kakʻaw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաքաւ (kakʻaw).",
"forms": [
{
"form": "kakʻav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կաքաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաքավ",
"roman": "kakʻav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներ",
"roman": "kakʻavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավի",
"roman": "kakʻavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավների",
"roman": "kakʻavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավից",
"roman": "kakʻavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներից",
"roman": "kakʻavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավով",
"roman": "kakʻavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներով",
"roman": "kakʻavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավն",
"roman": "kakʻavə / kakʻavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավներն",
"roman": "kakʻavnerə / kakʻavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավին",
"roman": "kakʻavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներին",
"roman": "kakʻavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքավս",
"roman": "kakʻavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներս",
"roman": "kakʻavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավիս",
"roman": "kakʻavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիս",
"roman": "kakʻavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավիցս",
"roman": "kakʻavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիցս",
"roman": "kakʻavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավովս",
"roman": "kakʻavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներովս",
"roman": "kakʻavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաքավդ",
"roman": "kakʻavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներդ",
"roman": "kakʻavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավիդ",
"roman": "kakʻavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիդ",
"roman": "kakʻavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավիցդ",
"roman": "kakʻavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներիցդ",
"roman": "kakʻavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքավովդ",
"roman": "kakʻavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքավներովդ",
"roman": "kakʻavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կաքաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաքավ • (kakʻav) (traditional orthography spelling կաքաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կաքաւ"
},
"expansion": "կաքավ • (kakʻav) (traditional orthography spelling կաքաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաքավ",
"11": "կաքավին",
"11s": "կաքավներիցս",
"13": "կաքավների",
"13s": "կաքավովս",
"15": "կաքավներին",
"15s": "կաքավներովս",
"17": "կաքավից",
"17s": "—",
"19": "կաքավներից",
"19s": "—",
"1s": "կաքավս",
"21": "կաքավով",
"21s": "կաքավդ",
"23": "կաքավներով",
"23s": "կաքավներդ",
"25": "—",
"25s": "կաքավիդ",
"27": "—",
"27s": "կաքավներիդ",
"29s": "կաքավիցդ",
"3": "կաքավը / կաքավն",
"31s": "կաքավներիցդ",
"33s": "կաքավովդ",
"35s": "կաքավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կաքավներս",
"5": "կաքավներ",
"5s": "կաքավիս",
"7": "կաքավները / կաքավներն",
"7s": "կաքավներիս",
"9": "կաքավի",
"9s": "կաքավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"young woman, chick"
],
"links": [
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) young woman, chick"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈkʰɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑkʰɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈkɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑkʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաքավ"
}
Download raw JSONL data for կաքավ meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.