See կարոտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կարոտ meaning in Armenian (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարօտ"
},
"expansion": "Old Armenian կարօտ (karōt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարօտ (karōt).",
"forms": [
{
"form": "karot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կարօտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենակարոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարոտ",
"roman": "karot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներ",
"roman": "karotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտի",
"roman": "karoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտների",
"roman": "karotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտից",
"roman": "karoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներից",
"roman": "karotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտով",
"roman": "karotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներով",
"roman": "karotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտում",
"roman": "karotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներում",
"roman": "karotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտն",
"roman": "karotə/karotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտներն",
"roman": "karotnerə/karotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտին",
"roman": "karotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներին",
"roman": "karotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտս",
"roman": "karots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներս",
"roman": "karotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիս",
"roman": "karotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիս",
"roman": "karotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիցս",
"roman": "karoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցս",
"roman": "karotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտովս",
"roman": "karotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովս",
"roman": "karotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտումս",
"roman": "karotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումս",
"roman": "karotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտդ",
"roman": "karotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներդ",
"roman": "karotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիդ",
"roman": "karotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիդ",
"roman": "karotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիցդ",
"roman": "karoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցդ",
"roman": "karotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտովդ",
"roman": "karotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովդ",
"roman": "karotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտումդ",
"roman": "karotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումդ",
"roman": "karotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կարօտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ, superlative ամենակարոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կարօտ"
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ, superlative ամենակարոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարոտ",
"11": "կարոտին",
"11s": "կարոտներիցս",
"13": "կարոտների",
"13s": "կարոտովս",
"15": "կարոտներին",
"15s": "կարոտներովս",
"17": "կարոտից",
"17s": "կարոտումս",
"19": "կարոտներից",
"19s": "կարոտներումս",
"1s": "կարոտս",
"21": "կարոտով",
"21s": "կարոտդ",
"23": "կարոտներով",
"23s": "կարոտներդ",
"25": "կարոտում",
"25s": "կարոտիդ",
"27": "կարոտներում",
"27s": "կարոտներիդ",
"29s": "կարոտիցդ",
"3": "կարոտը/կարոտն",
"31s": "կարոտներիցդ",
"33s": "կարոտովդ",
"35s": "կարոտներովդ",
"37s": "կարոտումդ",
"39s": "կարոտներումդ",
"3s": "կարոտներս",
"5": "կարոտներ",
"5s": "կարոտիս",
"7": "կարոտները/կարոտներն",
"7s": "կարոտներիս",
"9": "կարոտի",
"9s": "կարոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "needing water",
"roman": "ǰri karot",
"text": "ջրի կարոտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want of something, needing, wanting"
],
"id": "en-կարոտ-hy-adj-isPNPrGN",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"id": "en-կարոտ-hy-adj-jeCNA~W3",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈɹot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈɹod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարոտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարօտ"
},
"expansion": "Old Armenian կարօտ (karōt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարօտ (karōt).",
"forms": [
{
"form": "karot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կարօտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարոտ",
"roman": "karot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներ",
"roman": "karotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտի",
"roman": "karoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտների",
"roman": "karotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտից",
"roman": "karoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներից",
"roman": "karotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտով",
"roman": "karotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներով",
"roman": "karotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտում",
"roman": "karotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներում",
"roman": "karotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտն",
"roman": "karotə/karotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտներն",
"roman": "karotnerə/karotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտին",
"roman": "karotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներին",
"roman": "karotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտս",
"roman": "karots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներս",
"roman": "karotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիս",
"roman": "karotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիս",
"roman": "karotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիցս",
"roman": "karoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցս",
"roman": "karotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտովս",
"roman": "karotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովս",
"roman": "karotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտումս",
"roman": "karotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումս",
"roman": "karotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտդ",
"roman": "karotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներդ",
"roman": "karotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիդ",
"roman": "karotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիդ",
"roman": "karotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիցդ",
"roman": "karoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցդ",
"roman": "karotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտովդ",
"roman": "karotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովդ",
"roman": "karotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտումդ",
"roman": "karotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումդ",
"roman": "karotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կարօտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կարօտ"
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարոտ",
"11": "կարոտին",
"11s": "կարոտներիցս",
"13": "կարոտների",
"13s": "կարոտովս",
"15": "կարոտներին",
"15s": "կարոտներովս",
"17": "կարոտից",
"17s": "կարոտումս",
"19": "կարոտներից",
"19s": "կարոտներումս",
"1s": "կարոտս",
"21": "կարոտով",
"21s": "կարոտդ",
"23": "կարոտներով",
"23s": "կարոտներդ",
"25": "կարոտում",
"25s": "կարոտիդ",
"27": "կարոտներում",
"27s": "կարոտներիդ",
"29s": "կարոտիցդ",
"3": "կարոտը/կարոտն",
"31s": "կարոտներիցդ",
"33s": "կարոտովդ",
"35s": "կարոտներովդ",
"37s": "կարոտումդ",
"39s": "կարոտներումդ",
"3s": "կարոտներս",
"5": "կարոտներ",
"5s": "կարոտիս",
"7": "կարոտները/կարոտներն",
"7s": "կարոտներիս",
"9": "կարոտի",
"9s": "կարոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "karotaxt",
"word": "կարոտախտ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to see someone or something for which one has been longing",
"roman": "karotn aṙnel",
"text": "կարոտն առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"longing (for), yearning (for); nostalgia"
],
"id": "en-կարոտ-hy-noun-OZbFypyN",
"links": [
[
"longing",
"longing"
],
[
"yearning",
"yearning"
],
[
"nostalgia",
"nostalgia"
]
],
"related": [
{
"roman": "karotel",
"word": "կարոտել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈɹot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈɹod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարօտ"
},
"expansion": "Old Armenian կարօտ (karōt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարօտ (karōt).",
"forms": [
{
"form": "karot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կարօտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենակարոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարոտ",
"roman": "karot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներ",
"roman": "karotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտի",
"roman": "karoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտների",
"roman": "karotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտից",
"roman": "karoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներից",
"roman": "karotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտով",
"roman": "karotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներով",
"roman": "karotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտում",
"roman": "karotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներում",
"roman": "karotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտն",
"roman": "karotə/karotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտներն",
"roman": "karotnerə/karotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտին",
"roman": "karotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներին",
"roman": "karotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտս",
"roman": "karots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներս",
"roman": "karotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիս",
"roman": "karotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիս",
"roman": "karotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիցս",
"roman": "karoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցս",
"roman": "karotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտովս",
"roman": "karotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովս",
"roman": "karotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտումս",
"roman": "karotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումս",
"roman": "karotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտդ",
"roman": "karotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներդ",
"roman": "karotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիդ",
"roman": "karotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիդ",
"roman": "karotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիցդ",
"roman": "karoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցդ",
"roman": "karotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտովդ",
"roman": "karotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովդ",
"roman": "karotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտումդ",
"roman": "karotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումդ",
"roman": "karotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կարօտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ, superlative ամենակարոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կարօտ"
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ, superlative ամենակարոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարոտ",
"11": "կարոտին",
"11s": "կարոտներիցս",
"13": "կարոտների",
"13s": "կարոտովս",
"15": "կարոտներին",
"15s": "կարոտներովս",
"17": "կարոտից",
"17s": "կարոտումս",
"19": "կարոտներից",
"19s": "կարոտներումս",
"1s": "կարոտս",
"21": "կարոտով",
"21s": "կարոտդ",
"23": "կարոտներով",
"23s": "կարոտներդ",
"25": "կարոտում",
"25s": "կարոտիդ",
"27": "կարոտներում",
"27s": "կարոտներիդ",
"29s": "կարոտիցդ",
"3": "կարոտը/կարոտն",
"31s": "կարոտներիցդ",
"33s": "կարոտովդ",
"35s": "կարոտներովդ",
"37s": "կարոտումդ",
"39s": "կարոտներումդ",
"3s": "կարոտներս",
"5": "կարոտներ",
"5s": "կարոտիս",
"7": "կարոտները/կարոտներն",
"7s": "կարոտներիս",
"9": "կարոտի",
"9s": "կարոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "needing water",
"roman": "ǰri karot",
"text": "ջրի կարոտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want of something, needing, wanting"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
},
{
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈɹot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈɹod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "karotaxt",
"word": "կարոտախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարօտ"
},
"expansion": "Old Armenian կարօտ (karōt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարօտ (karōt).",
"forms": [
{
"form": "karot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կարօտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարոտ",
"roman": "karot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներ",
"roman": "karotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտի",
"roman": "karoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտների",
"roman": "karotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտից",
"roman": "karoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներից",
"roman": "karotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտով",
"roman": "karotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներով",
"roman": "karotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտում",
"roman": "karotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներում",
"roman": "karotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտն",
"roman": "karotə/karotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտներն",
"roman": "karotnerə/karotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտին",
"roman": "karotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներին",
"roman": "karotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարոտս",
"roman": "karots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներս",
"roman": "karotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիս",
"roman": "karotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիս",
"roman": "karotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտիցս",
"roman": "karoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցս",
"roman": "karotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտովս",
"roman": "karotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովս",
"roman": "karotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտումս",
"roman": "karotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումս",
"roman": "karotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարոտդ",
"roman": "karotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներդ",
"roman": "karotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիդ",
"roman": "karotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիդ",
"roman": "karotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտիցդ",
"roman": "karoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներիցդ",
"roman": "karotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտովդ",
"roman": "karotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներովդ",
"roman": "karotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարոտումդ",
"roman": "karotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարոտներումդ",
"roman": "karotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կարօտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կարօտ"
},
"expansion": "կարոտ • (karot) (traditional orthography spelling կարօտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարոտ",
"11": "կարոտին",
"11s": "կարոտներիցս",
"13": "կարոտների",
"13s": "կարոտովս",
"15": "կարոտներին",
"15s": "կարոտներովս",
"17": "կարոտից",
"17s": "կարոտումս",
"19": "կարոտներից",
"19s": "կարոտներումս",
"1s": "կարոտս",
"21": "կարոտով",
"21s": "կարոտդ",
"23": "կարոտներով",
"23s": "կարոտներդ",
"25": "կարոտում",
"25s": "կարոտիդ",
"27": "կարոտներում",
"27s": "կարոտներիդ",
"29s": "կարոտիցդ",
"3": "կարոտը/կարոտն",
"31s": "կարոտներիցդ",
"33s": "կարոտովդ",
"35s": "կարոտներովդ",
"37s": "կարոտումդ",
"39s": "կարոտներումդ",
"3s": "կարոտներս",
"5": "կարոտներ",
"5s": "կարոտիս",
"7": "կարոտները/կարոտներն",
"7s": "կարոտներիս",
"9": "կարոտի",
"9s": "կարոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "karotel",
"word": "կարոտել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to see someone or something for which one has been longing",
"roman": "karotn aṙnel",
"text": "կարոտն առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"longing (for), yearning (for); nostalgia"
],
"links": [
[
"longing",
"longing"
],
[
"yearning",
"yearning"
],
[
"nostalgia",
"nostalgia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈɹot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈɹod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարոտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.