See կարճահասակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կարճահասակ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարճահասակ"
},
"expansion": "Old Armenian կարճահասակ (karčahasak)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարճ",
"3": "-ա-",
"4": "հասակ",
"nocat": "1",
"t1": "short",
"t3": "height"
},
"expansion": "կարճ (karč, “short”) + -ա- (-a-) + հասակ (hasak, “height”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարճահասակ (karčahasak). Equivalent to կարճ (karč, “short”) + -ա- (-a-) + հասակ (hasak, “height”).",
"forms": [
{
"form": "karčahasak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարճահասակ",
"roman": "karčahasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներ",
"roman": "karčahasakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակի",
"roman": "karčahasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակների",
"roman": "karčahasakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակից",
"roman": "karčahasakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներից",
"roman": "karčahasaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակով",
"roman": "karčahasakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներով",
"roman": "karčahasaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակում",
"roman": "karčahasakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներում",
"roman": "karčahasaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակն",
"roman": "karčahasakə/karčahasakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակներն",
"roman": "karčahasaknerə/karčahasaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակին",
"roman": "karčahasakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներին",
"roman": "karčahasaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակս",
"roman": "karčahasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներս",
"roman": "karčahasakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակիս",
"roman": "karčahasakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիս",
"roman": "karčahasakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակիցս",
"roman": "karčahasakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիցս",
"roman": "karčahasaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակովս",
"roman": "karčahasakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներովս",
"roman": "karčahasaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակումս",
"roman": "karčahasakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներումս",
"roman": "karčahasaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակդ",
"roman": "karčahasakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներդ",
"roman": "karčahasaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակիդ",
"roman": "karčahasakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիդ",
"roman": "karčahasaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակիցդ",
"roman": "karčahasakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիցդ",
"roman": "karčahasaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակովդ",
"roman": "karčahasakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներովդ",
"roman": "karčahasaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակումդ",
"roman": "karčahasakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներումդ",
"roman": "karčahasaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "կարճահասակ • (karčahasak)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճահասակ",
"11": "կարճահասակին",
"11s": "կարճահասակներիցս",
"13": "կարճահասակների",
"13s": "կարճահասակովս",
"15": "կարճահասակներին",
"15s": "կարճահասակներովս",
"17": "կարճահասակից",
"17s": "կարճահասակումս",
"19": "կարճահասակներից",
"19s": "կարճահասակներումս",
"1s": "կարճահասակս",
"21": "կարճահասակով",
"21s": "կարճահասակդ",
"23": "կարճահասակներով",
"23s": "կարճահասակներդ",
"25": "կարճահասակում",
"25s": "կարճահասակիդ",
"27": "կարճահասակներում",
"27s": "կարճահասակներիդ",
"29s": "կարճահասակիցդ",
"3": "կարճահասակը/կարճահասակն",
"31s": "կարճահասակներիցդ",
"33s": "կարճահասակովդ",
"35s": "կարճահասակներովդ",
"37s": "կարճահասակումդ",
"39s": "կարճահասակներումդ",
"3s": "կարճահասակներս",
"5": "կարճահասակներ",
"5s": "կարճահասակիս",
"7": "կարճահասակները/կարճահասակներն",
"7s": "կարճահասակներիս",
"9": "կարճահասակի",
"9s": "կարճահասակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բարձրահասակ"
},
{
"word": "բոյով"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of small height, short, not tall (usually of a person's stature, but sometimes of an animal's or tree's height)"
],
"id": "en-կարճահասակ-hy-adj-GdfLaRvv",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոլոտ"
},
{
"word": "ցածրահասակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹt͡ʃɑhɑˈsɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹd͡ʒɑhɑˈsɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարճահասակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարճահասակ"
},
"expansion": "Old Armenian կարճահասակ (karčahasak)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարճ",
"3": "-ա-",
"4": "հասակ",
"nocat": "1",
"t1": "short",
"t3": "height"
},
"expansion": "կարճ (karč, “short”) + -ա- (-a-) + հասակ (hasak, “height”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարճահասակ (karčahasak). Equivalent to կարճ (karč, “short”) + -ա- (-a-) + հասակ (hasak, “height”).",
"forms": [
{
"form": "karčahasak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարճահասակ",
"roman": "karčahasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներ",
"roman": "karčahasakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակի",
"roman": "karčahasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակների",
"roman": "karčahasakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակից",
"roman": "karčahasakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներից",
"roman": "karčahasaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակով",
"roman": "karčahasakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներով",
"roman": "karčahasaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակում",
"roman": "karčahasakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներում",
"roman": "karčahasaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակն",
"roman": "karčahasakə/karčahasakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակներն",
"roman": "karčahasaknerə/karčahasaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակին",
"roman": "karčahasakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներին",
"roman": "karčahasaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճահասակս",
"roman": "karčahasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներս",
"roman": "karčahasakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակիս",
"roman": "karčahasakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիս",
"roman": "karčahasakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակիցս",
"roman": "karčahasakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիցս",
"roman": "karčahasaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակովս",
"roman": "karčahasakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներովս",
"roman": "karčahasaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակումս",
"roman": "karčahasakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներումս",
"roman": "karčahasaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճահասակդ",
"roman": "karčahasakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներդ",
"roman": "karčahasaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակիդ",
"roman": "karčahasakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիդ",
"roman": "karčahasaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակիցդ",
"roman": "karčahasakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներիցդ",
"roman": "karčahasaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակովդ",
"roman": "karčahasakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներովդ",
"roman": "karčahasaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճահասակումդ",
"roman": "karčahasakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճահասակներումդ",
"roman": "karčahasaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "կարճահասակ • (karčahasak)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճահասակ",
"11": "կարճահասակին",
"11s": "կարճահասակներիցս",
"13": "կարճահասակների",
"13s": "կարճահասակովս",
"15": "կարճահասակներին",
"15s": "կարճահասակներովս",
"17": "կարճահասակից",
"17s": "կարճահասակումս",
"19": "կարճահասակներից",
"19s": "կարճահասակներումս",
"1s": "կարճահասակս",
"21": "կարճահասակով",
"21s": "կարճահասակդ",
"23": "կարճահասակներով",
"23s": "կարճահասակներդ",
"25": "կարճահասակում",
"25s": "կարճահասակիդ",
"27": "կարճահասակներում",
"27s": "կարճահասակներիդ",
"29s": "կարճահասակիցդ",
"3": "կարճահասակը/կարճահասակն",
"31s": "կարճահասակներիցդ",
"33s": "կարճահասակովդ",
"35s": "կարճահասակներովդ",
"37s": "կարճահասակումդ",
"39s": "կարճահասակներումդ",
"3s": "կարճահասակներս",
"5": "կարճահասակներ",
"5s": "կարճահասակիս",
"7": "կարճահասակները/կարճահասակներն",
"7s": "կարճահասակներիս",
"9": "կարճահասակի",
"9s": "կարճահասակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բարձրահասակ"
},
{
"word": "բոյով"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"of small height, short, not tall (usually of a person's stature, but sometimes of an animal's or tree's height)"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոլոտ"
},
{
"word": "ցածրահասակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹt͡ʃɑhɑˈsɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹd͡ʒɑhɑˈsɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարճահասակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.