See կայթյուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայթիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կայթիւն (kaytʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայթիւն (kaytʻiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kaytʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայթյուն",
"roman": "kaytʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններ",
"roman": "kaytʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունի",
"roman": "kaytʻyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունների",
"roman": "kaytʻyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունից",
"roman": "kaytʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններից",
"roman": "kaytʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունով",
"roman": "kaytʻyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններով",
"roman": "kaytʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունում",
"roman": "kaytʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններում",
"roman": "kaytʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունն",
"roman": "kaytʻyunə/kaytʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյուններն",
"roman": "kaytʻyunnerə/kaytʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունին",
"roman": "kaytʻyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններին",
"roman": "kaytʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունս",
"roman": "kaytʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններս",
"roman": "kaytʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունիս",
"roman": "kaytʻyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիս",
"roman": "kaytʻyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունիցս",
"roman": "kaytʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիցս",
"roman": "kaytʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունովս",
"roman": "kaytʻyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններովս",
"roman": "kaytʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունումս",
"roman": "kaytʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններումս",
"roman": "kaytʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունդ",
"roman": "kaytʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններդ",
"roman": "kaytʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունիդ",
"roman": "kaytʻyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիդ",
"roman": "kaytʻyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունիցդ",
"roman": "kaytʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիցդ",
"roman": "kaytʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունովդ",
"roman": "kaytʻyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններովդ",
"roman": "kaytʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունումդ",
"roman": "kaytʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններումդ",
"roman": "kaytʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայթյուն • (kaytʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայթյուն • (kaytʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայթյուն",
"11": "կայթյունին",
"11s": "կայթյուններիցս",
"13": "կայթյունների",
"13s": "կայթյունովս",
"15": "կայթյուններին",
"15s": "կայթյուններովս",
"17": "կայթյունից",
"17s": "կայթյունումս",
"19": "կայթյուններից",
"19s": "կայթյուններումս",
"1s": "կայթյունս",
"21": "կայթյունով",
"21s": "կայթյունդ",
"23": "կայթյուններով",
"23s": "կայթյուններդ",
"25": "կայթյունում",
"25s": "կայթյունիդ",
"27": "կայթյուններում",
"27s": "կայթյուններիդ",
"29s": "կայթյունիցդ",
"3": "կայթյունը/կայթյունն",
"31s": "կայթյուններիցդ",
"33s": "կայթյունովդ",
"35s": "կայթյուններովդ",
"37s": "կայթյունումդ",
"39s": "կայթյուններումդ",
"3s": "կայթյուններս",
"5": "կայթյուններ",
"5s": "կայթյունիս",
"7": "կայթյունները/կայթյուններն",
"7s": "կայթյուններիս",
"9": "կայթյունի",
"9s": "կայթյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capering, dancing"
],
"id": "en-կայթյուն-hy-noun-~u0EHDo3",
"links": [
[
"capering",
"capering"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) capering, dancing"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"clapping of hands, applause"
],
"id": "en-կայթյուն-hy-noun-qIq0eoZh",
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) clapping of hands, applause"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑjˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjtʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjtʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kaytʻiwn",
"word": "կայթիւն"
}
],
"word": "կայթյուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայթիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կայթիւն (kaytʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայթիւն (kaytʻiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kaytʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայթյուն",
"roman": "kaytʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններ",
"roman": "kaytʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունի",
"roman": "kaytʻyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունների",
"roman": "kaytʻyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունից",
"roman": "kaytʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններից",
"roman": "kaytʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունով",
"roman": "kaytʻyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններով",
"roman": "kaytʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունում",
"roman": "kaytʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններում",
"roman": "kaytʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունն",
"roman": "kaytʻyunə/kaytʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյուններն",
"roman": "kaytʻyunnerə/kaytʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունին",
"roman": "kaytʻyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններին",
"roman": "kaytʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայթյունս",
"roman": "kaytʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններս",
"roman": "kaytʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունիս",
"roman": "kaytʻyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիս",
"roman": "kaytʻyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունիցս",
"roman": "kaytʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիցս",
"roman": "kaytʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունովս",
"roman": "kaytʻyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններովս",
"roman": "kaytʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունումս",
"roman": "kaytʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններումս",
"roman": "kaytʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայթյունդ",
"roman": "kaytʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններդ",
"roman": "kaytʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունիդ",
"roman": "kaytʻyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիդ",
"roman": "kaytʻyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունիցդ",
"roman": "kaytʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններիցդ",
"roman": "kaytʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունովդ",
"roman": "kaytʻyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններովդ",
"roman": "kaytʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայթյունումդ",
"roman": "kaytʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայթյուններումդ",
"roman": "kaytʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայթյուն • (kaytʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայթյուն • (kaytʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայթյուն",
"11": "կայթյունին",
"11s": "կայթյուններիցս",
"13": "կայթյունների",
"13s": "կայթյունովս",
"15": "կայթյուններին",
"15s": "կայթյուններովս",
"17": "կայթյունից",
"17s": "կայթյունումս",
"19": "կայթյուններից",
"19s": "կայթյուններումս",
"1s": "կայթյունս",
"21": "կայթյունով",
"21s": "կայթյունդ",
"23": "կայթյուններով",
"23s": "կայթյուններդ",
"25": "կայթյունում",
"25s": "կայթյունիդ",
"27": "կայթյուններում",
"27s": "կայթյուններիդ",
"29s": "կայթյունիցդ",
"3": "կայթյունը/կայթյունն",
"31s": "կայթյուններիցդ",
"33s": "կայթյունովդ",
"35s": "կայթյուններովդ",
"37s": "կայթյունումդ",
"39s": "կայթյուններումդ",
"3s": "կայթյուններս",
"5": "կայթյուններ",
"5s": "կայթյունիս",
"7": "կայթյունները/կայթյուններն",
"7s": "կայթյուններիս",
"9": "կայթյունի",
"9s": "կայթյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"capering, dancing"
],
"links": [
[
"capering",
"capering"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) capering, dancing"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"clapping of hands, applause"
],
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) clapping of hands, applause"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑjˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjtʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjtʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kaytʻiwn",
"word": "կայթիւն"
}
],
"word": "կայթյուն"
}
Download raw JSONL data for կայթյուն meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.