See կաղին in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաղին",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian կաղին (kałin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաղին"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian կաղին (kałin)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian կաղին (kałin).",
"forms": [
{
"form": "kaġin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններ",
"roman": "kaġinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինի",
"roman": "kaġini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինների",
"roman": "kaġinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինից",
"roman": "kaġinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններից",
"roman": "kaġinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինով",
"roman": "kaġinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններով",
"roman": "kaġinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինում",
"roman": "kaġinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններում",
"roman": "kaġinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինն",
"roman": "kaġinə / kaġinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղիններն",
"roman": "kaġinnerə / kaġinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինին",
"roman": "kaġinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններին",
"roman": "kaġinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kaġins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններս",
"roman": "kaġinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինիս",
"roman": "kaġinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիս",
"roman": "kaġinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինիցս",
"roman": "kaġinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիցս",
"roman": "kaġinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինովս",
"roman": "kaġinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններովս",
"roman": "kaġinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինումս",
"roman": "kaġinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններումս",
"roman": "kaġinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինդ",
"roman": "kaġind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններդ",
"roman": "kaġinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինիդ",
"roman": "kaġinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիդ",
"roman": "kaġinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինիցդ",
"roman": "kaġinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիցդ",
"roman": "kaġinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինովդ",
"roman": "kaġinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններովդ",
"roman": "kaġinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինումդ",
"roman": "kaġinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններումդ",
"roman": "kaġinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաղին • (kaġin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղին • (kaġin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧ղին"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղին",
"11": "կաղինին",
"11s": "կաղիններիցս",
"13": "կաղինների",
"13s": "կաղինովս",
"15": "կաղիններին",
"15s": "կաղիններովս",
"17": "կաղինից",
"17s": "կաղինումս",
"19": "կաղիններից",
"19s": "կաղիններումս",
"1s": "կաղինս",
"21": "կաղինով",
"21s": "կաղինդ",
"23": "կաղիններով",
"23s": "կաղիններդ",
"25": "կաղինում",
"25s": "կաղինիդ",
"27": "կաղիններում",
"27s": "կաղիններիդ",
"29s": "կաղինիցդ",
"3": "կաղինը / կաղինն",
"31s": "կաղիններիցդ",
"33s": "կաղինովդ",
"35s": "կաղիններովդ",
"37s": "կաղինումդ",
"39s": "կաղիններումդ",
"3s": "կաղիններս",
"5": "կաղիններ",
"5s": "կաղինիս",
"7": "կաղինները / կաղիններն",
"7s": "կաղիններիս",
"9": "կաղինի",
"9s": "կաղինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 13 37",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acorn"
],
"id": "en-կաղին-hy-noun-hPDOyl6-",
"links": [
[
"acorn",
"acorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խոզակաղին"
}
]
},
{
"glosses": [
"hazelnut"
],
"id": "en-կաղին-hy-noun-g6HLsrLQ",
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տխիլ"
},
{
"word": "տկողին"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 39 3 1 36 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 32 6 2 34 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 35 5 2 35 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 36 5 2 35 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 43 1 1 38 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 45 1 1 38 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 88",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Oaks",
"orig": "hy:Oaks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oak tree"
],
"id": "en-կաղին-hy-noun-WNvKP2AZ",
"links": [
[
"oak tree",
"oak tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաղնի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈʁin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑʁín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈʁin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կաղին.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "կաղին"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Nuts",
"hy:Oaks",
"xcl:Nuts",
"xcl:Oaks",
"xcl:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաղին",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian կաղին (kałin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաղին"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian կաղին (kałin)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian կաղին (kałin).",
"forms": [
{
"form": "kaġin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններ",
"roman": "kaġinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինի",
"roman": "kaġini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինների",
"roman": "kaġinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինից",
"roman": "kaġinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններից",
"roman": "kaġinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինով",
"roman": "kaġinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններով",
"roman": "kaġinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինում",
"roman": "kaġinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններում",
"roman": "kaġinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինն",
"roman": "kaġinə / kaġinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղիններն",
"roman": "kaġinnerə / kaġinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինին",
"roman": "kaġinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններին",
"roman": "kaġinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kaġins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններս",
"roman": "kaġinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինիս",
"roman": "kaġinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիս",
"roman": "kaġinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինիցս",
"roman": "kaġinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիցս",
"roman": "kaġinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինովս",
"roman": "kaġinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններովս",
"roman": "kaġinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինումս",
"roman": "kaġinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններումս",
"roman": "kaġinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղինդ",
"roman": "kaġind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններդ",
"roman": "kaġinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինիդ",
"roman": "kaġinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիդ",
"roman": "kaġinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինիցդ",
"roman": "kaġinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններիցդ",
"roman": "kaġinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինովդ",
"roman": "kaġinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններովդ",
"roman": "kaġinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղինումդ",
"roman": "kaġinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղիններումդ",
"roman": "kaġinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաղին • (kaġin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղին • (kaġin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧ղին"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղին",
"11": "կաղինին",
"11s": "կաղիններիցս",
"13": "կաղինների",
"13s": "կաղինովս",
"15": "կաղիններին",
"15s": "կաղիններովս",
"17": "կաղինից",
"17s": "կաղինումս",
"19": "կաղիններից",
"19s": "կաղիններումս",
"1s": "կաղինս",
"21": "կաղինով",
"21s": "կաղինդ",
"23": "կաղիններով",
"23s": "կաղիններդ",
"25": "կաղինում",
"25s": "կաղինիդ",
"27": "կաղիններում",
"27s": "կաղիններիդ",
"29s": "կաղինիցդ",
"3": "կաղինը / կաղինն",
"31s": "կաղիններիցդ",
"33s": "կաղինովդ",
"35s": "կաղիններովդ",
"37s": "կաղինումդ",
"39s": "կաղիններումդ",
"3s": "կաղիններս",
"5": "կաղիններ",
"5s": "կաղինիս",
"7": "կաղինները / կաղիններն",
"7s": "կաղիններիս",
"9": "կաղինի",
"9s": "կաղինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acorn"
],
"links": [
[
"acorn",
"acorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խոզակաղին"
}
]
},
{
"glosses": [
"hazelnut"
],
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տխիլ"
},
{
"word": "տկողին"
}
]
},
{
"glosses": [
"oak tree"
],
"links": [
[
"oak tree",
"oak tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաղնի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈʁin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑʁín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈʁin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կաղին.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "կաղին"
}
Download raw JSONL data for կաղին meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.