See կախարդ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կախարդ meaning in Armenian (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախարդ"
},
"expansion": "Old Armenian կախարդ (kaxard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախարդ (kaxard).",
"forms": [
{
"form": "kaxard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախարդ",
"roman": "kaxard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներ",
"roman": "kaxardner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդի",
"roman": "kaxardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդների",
"roman": "kaxardneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդից",
"roman": "kaxardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներից",
"roman": "kaxardnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդով",
"roman": "kaxardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներով",
"roman": "kaxardnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդն",
"roman": "kaxardə/kaxardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդներն",
"roman": "kaxardnerə/kaxardnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդին",
"roman": "kaxardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներին",
"roman": "kaxardnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդս",
"roman": "kaxards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներս",
"roman": "kaxardners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիս",
"roman": "kaxardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիս",
"roman": "kaxardneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիցս",
"roman": "kaxardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցս",
"roman": "kaxardnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդովս",
"roman": "kaxardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովս",
"roman": "kaxardnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդդ",
"roman": "kaxardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներդ",
"roman": "kaxardnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիդ",
"roman": "kaxardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիդ",
"roman": "kaxardnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիցդ",
"roman": "kaxardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցդ",
"roman": "kaxardnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդովդ",
"roman": "kaxardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովդ",
"roman": "kaxardnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախարդ • (kaxard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախարդ • (kaxard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խարդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախարդ",
"11": "կախարդին",
"11s": "կախարդներիցս",
"13": "կախարդների",
"13s": "կախարդովս",
"15": "կախարդներին",
"15s": "կախարդներովս",
"17": "կախարդից",
"17s": "—",
"19": "կախարդներից",
"19s": "—",
"1s": "կախարդս",
"21": "կախարդով",
"21s": "կախարդդ",
"23": "կախարդներով",
"23s": "կախարդներդ",
"25": "—",
"25s": "կախարդիդ",
"27": "—",
"27s": "կախարդներիդ",
"29s": "կախարդիցդ",
"3": "կախարդը/կախարդն",
"31s": "կախարդներիցդ",
"33s": "կախարդովդ",
"35s": "կախարդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կախարդներս",
"5": "կախարդներ",
"5s": "կախարդիս",
"7": "կախարդները/կախարդներն",
"7s": "կախարդներիս",
"9": "կախարդի",
"9s": "կախարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 40 17 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "evil wizard",
"roman": "čʻar kaxard",
"text": "չար կախարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorcerer, wizard, witch, magician"
],
"id": "en-կախարդ-hy-noun-l7QFD5ml",
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"witch",
"witch"
],
[
"magician",
"magician"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 40 17 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 43 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 46 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who is erudite, lettered, knowledgeable"
],
"id": "en-կախարդ-hy-noun-bBw6nJZf",
"links": [
[
"erudite",
"erudite"
],
[
"lettered",
"lettered"
],
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 40 17 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attraction, enchantment, captivation"
],
"id": "en-կախարդ-hy-noun--upQGRzR",
"links": [
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"captivation",
"captivation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) attraction, enchantment, captivation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կախարդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կախարդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախարդ"
},
"expansion": "Old Armenian կախարդ (kaxard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախարդ (kaxard).",
"forms": [
{
"form": "kaxard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակախարդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախարդ",
"roman": "kaxard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներ",
"roman": "kaxardner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդի",
"roman": "kaxardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդների",
"roman": "kaxardneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդից",
"roman": "kaxardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներից",
"roman": "kaxardnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդով",
"roman": "kaxardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներով",
"roman": "kaxardnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդում",
"roman": "kaxardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներում",
"roman": "kaxardnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդն",
"roman": "kaxardə/kaxardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդներն",
"roman": "kaxardnerə/kaxardnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդին",
"roman": "kaxardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներին",
"roman": "kaxardnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդս",
"roman": "kaxards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներս",
"roman": "kaxardners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիս",
"roman": "kaxardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիս",
"roman": "kaxardneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիցս",
"roman": "kaxardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցս",
"roman": "kaxardnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդովս",
"roman": "kaxardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովս",
"roman": "kaxardnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդումս",
"roman": "kaxardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներումս",
"roman": "kaxardnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդդ",
"roman": "kaxardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներդ",
"roman": "kaxardnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիդ",
"roman": "kaxardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիդ",
"roman": "kaxardnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիցդ",
"roman": "kaxardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցդ",
"roman": "kaxardnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդովդ",
"roman": "kaxardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովդ",
"roman": "kaxardnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդումդ",
"roman": "kaxardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներումդ",
"roman": "kaxardnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակախարդ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախարդ • (kaxard) (superlative ամենակախարդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախարդ • (kaxard) (superlative ամենակախարդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խարդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախարդ",
"11": "կախարդին",
"11s": "կախարդներիցս",
"13": "կախարդների",
"13s": "կախարդովս",
"15": "կախարդներին",
"15s": "կախարդներովս",
"17": "կախարդից",
"17s": "կախարդումս",
"19": "կախարդներից",
"19s": "կախարդներումս",
"1s": "կախարդս",
"21": "կախարդով",
"21s": "կախարդդ",
"23": "կախարդներով",
"23s": "կախարդներդ",
"25": "կախարդում",
"25s": "կախարդիդ",
"27": "կախարդներում",
"27s": "կախարդներիդ",
"29s": "կախարդիցդ",
"3": "կախարդը/կախարդն",
"31s": "կախարդներիցդ",
"33s": "կախարդովդ",
"35s": "կախարդներովդ",
"37s": "կախարդումդ",
"39s": "կախարդներումդ",
"3s": "կախարդներս",
"5": "կախարդներ",
"5s": "կախարդիս",
"7": "կախարդները/կախարդներն",
"7s": "կախարդներիս",
"9": "կախարդի",
"9s": "կախարդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"attractive, enchanting, captivating"
],
"id": "en-կախարդ-hy-adj-tvJWxvX~",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"captivating",
"captivating"
]
],
"related": [
{
"roman": "kaxardel",
"word": "կախարդել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կախարդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կախարդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախարդ"
},
"expansion": "Old Armenian կախարդ (kaxard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախարդ (kaxard).",
"forms": [
{
"form": "kaxard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախարդ",
"roman": "kaxard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներ",
"roman": "kaxardner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդի",
"roman": "kaxardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդների",
"roman": "kaxardneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդից",
"roman": "kaxardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներից",
"roman": "kaxardnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդով",
"roman": "kaxardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներով",
"roman": "kaxardnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդն",
"roman": "kaxardə/kaxardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդներն",
"roman": "kaxardnerə/kaxardnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդին",
"roman": "kaxardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներին",
"roman": "kaxardnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդս",
"roman": "kaxards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներս",
"roman": "kaxardners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիս",
"roman": "kaxardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիս",
"roman": "kaxardneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիցս",
"roman": "kaxardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցս",
"roman": "kaxardnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդովս",
"roman": "kaxardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովս",
"roman": "kaxardnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդդ",
"roman": "kaxardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներդ",
"roman": "kaxardnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիդ",
"roman": "kaxardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիդ",
"roman": "kaxardnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիցդ",
"roman": "kaxardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցդ",
"roman": "kaxardnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդովդ",
"roman": "kaxardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովդ",
"roman": "kaxardnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախարդ • (kaxard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախարդ • (kaxard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խարդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախարդ",
"11": "կախարդին",
"11s": "կախարդներիցս",
"13": "կախարդների",
"13s": "կախարդովս",
"15": "կախարդներին",
"15s": "կախարդներովս",
"17": "կախարդից",
"17s": "—",
"19": "կախարդներից",
"19s": "—",
"1s": "կախարդս",
"21": "կախարդով",
"21s": "կախարդդ",
"23": "կախարդներով",
"23s": "կախարդներդ",
"25": "—",
"25s": "կախարդիդ",
"27": "—",
"27s": "կախարդներիդ",
"29s": "կախարդիցդ",
"3": "կախարդը/կախարդն",
"31s": "կախարդներիցդ",
"33s": "կախարդովդ",
"35s": "կախարդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կախարդներս",
"5": "կախարդներ",
"5s": "կախարդիս",
"7": "կախարդները/կախարդներն",
"7s": "կախարդներիս",
"9": "կախարդի",
"9s": "կախարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "evil wizard",
"roman": "čʻar kaxard",
"text": "չար կախարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorcerer, wizard, witch, magician"
],
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"witch",
"witch"
],
[
"magician",
"magician"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who is erudite, lettered, knowledgeable"
],
"links": [
[
"erudite",
"erudite"
],
[
"lettered",
"lettered"
],
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
]
]
},
{
"glosses": [
"attraction, enchantment, captivation"
],
"links": [
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"captivation",
"captivation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) attraction, enchantment, captivation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կախարդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կախարդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախարդ"
},
"expansion": "Old Armenian կախարդ (kaxard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախարդ (kaxard).",
"forms": [
{
"form": "kaxard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակախարդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախարդ",
"roman": "kaxard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներ",
"roman": "kaxardner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդի",
"roman": "kaxardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդների",
"roman": "kaxardneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդից",
"roman": "kaxardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներից",
"roman": "kaxardnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդով",
"roman": "kaxardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներով",
"roman": "kaxardnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդում",
"roman": "kaxardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներում",
"roman": "kaxardnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդն",
"roman": "kaxardə/kaxardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդներն",
"roman": "kaxardnerə/kaxardnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդին",
"roman": "kaxardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներին",
"roman": "kaxardnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախարդս",
"roman": "kaxards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներս",
"roman": "kaxardners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիս",
"roman": "kaxardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիս",
"roman": "kaxardneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդիցս",
"roman": "kaxardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցս",
"roman": "kaxardnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդովս",
"roman": "kaxardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովս",
"roman": "kaxardnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդումս",
"roman": "kaxardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներումս",
"roman": "kaxardnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախարդդ",
"roman": "kaxardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներդ",
"roman": "kaxardnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիդ",
"roman": "kaxardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիդ",
"roman": "kaxardnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդիցդ",
"roman": "kaxardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներիցդ",
"roman": "kaxardnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդովդ",
"roman": "kaxardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներովդ",
"roman": "kaxardnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախարդումդ",
"roman": "kaxardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախարդներումդ",
"roman": "kaxardnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակախարդ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախարդ • (kaxard) (superlative ամենակախարդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախարդ • (kaxard) (superlative ամենակախարդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խարդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախարդ",
"11": "կախարդին",
"11s": "կախարդներիցս",
"13": "կախարդների",
"13s": "կախարդովս",
"15": "կախարդներին",
"15s": "կախարդներովս",
"17": "կախարդից",
"17s": "կախարդումս",
"19": "կախարդներից",
"19s": "կախարդներումս",
"1s": "կախարդս",
"21": "կախարդով",
"21s": "կախարդդ",
"23": "կախարդներով",
"23s": "կախարդներդ",
"25": "կախարդում",
"25s": "կախարդիդ",
"27": "կախարդներում",
"27s": "կախարդներիդ",
"29s": "կախարդիցդ",
"3": "կախարդը/կախարդն",
"31s": "կախարդներիցդ",
"33s": "կախարդովդ",
"35s": "կախարդներովդ",
"37s": "կախարդումդ",
"39s": "կախարդներումդ",
"3s": "կախարդներս",
"5": "կախարդներ",
"5s": "կախարդիս",
"7": "կախարդները/կախարդներն",
"7s": "կախարդներիս",
"9": "կախարդի",
"9s": "կախարդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kaxardel",
"word": "կախարդել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attractive, enchanting, captivating"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"captivating",
"captivating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈχɑɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կախարդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կախարդ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.