See կախարդել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կախարդեմ" }, "expansion": "Old Armenian կախարդեմ (kaxardem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կախարդեմ (kaxardem).", "forms": [ { "form": "kaxardel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կախարդում", "roman": "kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կախարդելիս", "roman": "kaxardelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կախարդ-", "roman": "kaxard-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կախարդելու", "roman": "kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կախարդած", "roman": "kaxardac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կախարդելիք", "roman": "kaxardelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կախարդող", "roman": "kaxardoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կախարդի", "roman": "kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կախարդում եմ", "roman": "kaxardum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդում ես", "roman": "kaxardum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդում է", "roman": "kaxardum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում ենք", "roman": "kaxardum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդում եք", "roman": "kaxardum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդում են", "roman": "kaxardum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում էի", "roman": "kaxardum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդում էիր", "roman": "kaxardum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդում էր", "roman": "kaxardum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում էինք", "roman": "kaxardum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդում էիք", "roman": "kaxardum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդում էին", "roman": "kaxardum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու եմ", "roman": "kaxardelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու ես", "roman": "kaxardelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու է", "roman": "kaxardelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու ենք", "roman": "kaxardelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդելու եք", "roman": "kaxardelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդելու են", "roman": "kaxardelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու էի", "roman": "kaxardelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու էիր", "roman": "kaxardelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու էր", "roman": "kaxardelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու էինք", "roman": "kaxardelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդելու էիք", "roman": "kaxardelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդելու էին", "roman": "kaxardelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել եմ", "roman": "kaxardel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդել ես", "roman": "kaxardel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդել է", "roman": "kaxardel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել ենք", "roman": "kaxardel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդել եք", "roman": "kaxardel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդել են", "roman": "kaxardel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել էի", "roman": "kaxardel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կախարդել էիր", "roman": "kaxardel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդել էր", "roman": "kaxardel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել էինք", "roman": "kaxardel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կախարդել էիք", "roman": "kaxardel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդել էին", "roman": "kaxardel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդի (kaxardecʻi, kaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդիր (kaxardecʻir, kaxardir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդեց", "roman": "kaxardecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդինք (kaxardecʻinkʻ, kaxardinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդիք (kaxardecʻikʻ, kaxardikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդին (kaxardecʻin, kaxardin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեմ", "roman": "kaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդես", "roman": "kaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդի", "roman": "kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդենք", "roman": "kaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեք", "roman": "kaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեն", "roman": "kaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեի", "roman": "kaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեիր", "roman": "kaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեր", "roman": "kaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեինք", "roman": "kaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեիք", "roman": "kaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեին", "roman": "kaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեմ", "roman": "kkaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկախարդես", "roman": "kkaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդի", "roman": "kkaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդենք", "roman": "kkaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկախարդեք", "roman": "kkaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդեն", "roman": "kkaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեի", "roman": "kkaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկախարդեիր", "roman": "kkaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդեր", "roman": "kkaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեինք", "roman": "kkaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկախարդեիք", "roman": "kkaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդեին", "roman": "kkaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդի՛ (kaxardír, kaxardí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կախարդեցե՛ք (kaxardékʻ, kaxardecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկախարդել", "roman": "čʻkaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկախարդած", "roman": "čʻkaxardac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկախարդող", "roman": "čʻkaxardoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կախարդում", "roman": "čʻem kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդում", "roman": "čʻes kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդում", "roman": "čʻi kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդում", "roman": "čʻenkʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդում", "roman": "čʻekʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդում", "roman": "čʻen kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդում", "roman": "čʻēi kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդում", "roman": "čʻēir kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդում", "roman": "čʻēr kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդում", "roman": "čʻēinkʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդում", "roman": "čʻēikʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդում", "roman": "čʻēin kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդելու", "roman": "čʻem kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդելու", "roman": "čʻes kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդելու", "roman": "čʻi kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդելու", "roman": "čʻenkʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդելու", "roman": "čʻekʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդելու", "roman": "čʻen kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդելու", "roman": "čʻēi kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդելու", "roman": "čʻēir kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդելու", "roman": "čʻēr kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդելու", "roman": "čʻēinkʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդելու", "roman": "čʻēikʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդելու", "roman": "čʻēin kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդել", "roman": "čʻem kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդել", "roman": "čʻes kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդել", "roman": "čʻi kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդել", "roman": "čʻenkʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդել", "roman": "čʻekʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդել", "roman": "čʻen kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդել", "roman": "čʻēi kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդել", "roman": "čʻēir kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդել", "roman": "čʻēr kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդել", "roman": "čʻēinkʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդել", "roman": "čʻēikʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդել", "roman": "čʻēin kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդի (čʻkaxardecʻi, čʻkaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդիր (čʻkaxardecʻir, čʻkaxardir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդեց", "roman": "čʻkaxardecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդինք (čʻkaxardecʻinkʻ, čʻkaxardinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդիք (čʻkaxardecʻikʻ, čʻkaxardikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդին (čʻkaxardecʻin, čʻkaxardin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեմ", "roman": "čʻkaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդես", "roman": "čʻkaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդի", "roman": "čʻkaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդենք", "roman": "čʻkaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեք", "roman": "čʻkaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեն", "roman": "čʻkaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեի", "roman": "čʻkaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեիր", "roman": "čʻkaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեր", "roman": "čʻkaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեինք", "roman": "čʻkaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեիք", "roman": "čʻkaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեին", "roman": "čʻkaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդի", "roman": "čʻem kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդի", "roman": "čʻes kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդի", "roman": "čʻi kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդի", "roman": "čʻenkʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդի", "roman": "čʻekʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդի", "roman": "čʻen kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդի", "roman": "čʻēi kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդի", "roman": "čʻēir kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդի", "roman": "čʻēr kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդի", "roman": "čʻēinkʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդի", "roman": "čʻēikʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդի", "roman": "čʻēin kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կախարդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդի (mí kaxardir, mí kaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կախարդեցեք (mí kaxardekʻ, mí kaxardecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելու", "roman": "kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուց", "roman": "kaxardelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելով", "roman": "kaxardelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելում", "roman": "kaxardelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելն", "roman": "kaxardelə/kaxardeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուն", "roman": "kaxardelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելս", "roman": "kaxardels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուս", "roman": "kaxardelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուցս", "roman": "kaxardelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելովս", "roman": "kaxardelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելումս", "roman": "kaxardelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելդ", "roman": "kaxardeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուդ", "roman": "kaxardelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուցդ", "roman": "kaxardelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելովդ", "roman": "kaxardelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելումդ", "roman": "kaxardelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կախարդել • (kaxardel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կախարդել • (kaxardel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կա‧խար‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կախարդել", "11": "կախարդելուն", "11s": "կախարդելներիցս", "13": "կախարդելների", "13s": "կախարդելովս", "15": "կախարդելներին", "15s": "կախարդելներովս", "17": "կախարդելուց", "17s": "կախարդելումս", "19": "կախարդելներից", "19s": "կախարդելներումս", "1s": "կախարդելս", "21": "կախարդելով", "21s": "կախարդելդ", "23": "կախարդելներով", "23s": "կախարդելներդ", "25": "կախարդելում", "25s": "կախարդելուդ", "27": "կախարդելներում", "27s": "կախարդելներիդ", "29s": "կախարդելուցդ", "3": "կախարդելը/կախարդելն", "31s": "կախարդելներիցդ", "33s": "կախարդելովդ", "35s": "կախարդելներովդ", "37s": "կախարդելումդ", "39s": "կախարդելներումդ", "3s": "կախարդելներս", "5": "կախարդելներ", "5s": "կախարդելուս", "7": "կախարդելները/կախարդելներն", "7s": "կախարդելներիս", "9": "կախարդելու", "9s": "կախարդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bewitch, to enchant" ], "id": "en-կախարդել-hy-verb-FytL5wzv", "links": [ [ "bewitch", "bewitch" ], [ "enchant", "enchant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to charm, to attract, to dazzle, to captivate" ], "id": "en-կախարդել-hy-verb-QQ6-lP2S", "links": [ [ "charm", "charm" ], [ "attract", "attract" ], [ "dazzle", "dazzle" ], [ "captivate", "captivate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to charm, to attract, to dazzle, to captivate" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑχɑɾˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑχɑɾdél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑχɑɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑχɑɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կախարդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կախարդեմ" }, "expansion": "Old Armenian կախարդեմ (kaxardem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կախարդեմ (kaxardem).", "forms": [ { "form": "kaxardel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կախարդում", "roman": "kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կախարդելիս", "roman": "kaxardelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կախարդ-", "roman": "kaxard-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կախարդելու", "roman": "kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կախարդած", "roman": "kaxardac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կախարդելիք", "roman": "kaxardelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կախարդող", "roman": "kaxardoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կախարդի", "roman": "kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կախարդում եմ", "roman": "kaxardum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդում ես", "roman": "kaxardum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդում է", "roman": "kaxardum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում ենք", "roman": "kaxardum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդում եք", "roman": "kaxardum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդում են", "roman": "kaxardum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում էի", "roman": "kaxardum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդում էիր", "roman": "kaxardum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդում էր", "roman": "kaxardum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդում էինք", "roman": "kaxardum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդում էիք", "roman": "kaxardum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդում էին", "roman": "kaxardum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու եմ", "roman": "kaxardelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու ես", "roman": "kaxardelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու է", "roman": "kaxardelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու ենք", "roman": "kaxardelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդելու եք", "roman": "kaxardelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդելու են", "roman": "kaxardelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու էի", "roman": "kaxardelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու էիր", "roman": "kaxardelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդելու էր", "roman": "kaxardelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդելու էինք", "roman": "kaxardelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդելու էիք", "roman": "kaxardelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդելու էին", "roman": "kaxardelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել եմ", "roman": "kaxardel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդել ես", "roman": "kaxardel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդել է", "roman": "kaxardel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել ենք", "roman": "kaxardel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդել եք", "roman": "kaxardel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդել են", "roman": "kaxardel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել էի", "roman": "kaxardel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կախարդել էիր", "roman": "kaxardel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդել էր", "roman": "kaxardel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդել էինք", "roman": "kaxardel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կախարդել էիք", "roman": "kaxardel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդել էին", "roman": "kaxardel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդի (kaxardecʻi, kaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդիր (kaxardecʻir, kaxardir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդեց", "roman": "kaxardecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդինք (kaxardecʻinkʻ, kaxardinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդիք (kaxardecʻikʻ, kaxardikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդին (kaxardecʻin, kaxardin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեմ", "roman": "kaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդես", "roman": "kaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդի", "roman": "kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդենք", "roman": "kaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեք", "roman": "kaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեն", "roman": "kaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեի", "roman": "kaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեիր", "roman": "kaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեր", "roman": "kaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդեինք", "roman": "kaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեիք", "roman": "kaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդեին", "roman": "kaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեմ", "roman": "kkaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկախարդես", "roman": "kkaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդի", "roman": "kkaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդենք", "roman": "kkaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկախարդեք", "roman": "kkaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդեն", "roman": "kkaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեի", "roman": "kkaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկախարդեիր", "roman": "kkaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդեր", "roman": "kkaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդեինք", "roman": "kkaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկախարդեիք", "roman": "kkaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդեին", "roman": "kkaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդի՛ (kaxardír, kaxardí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կախարդեցե՛ք (kaxardékʻ, kaxardecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկախարդել", "roman": "čʻkaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկախարդած", "roman": "čʻkaxardac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկախարդող", "roman": "čʻkaxardoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կախարդում", "roman": "čʻem kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդում", "roman": "čʻes kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդում", "roman": "čʻi kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդում", "roman": "čʻenkʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդում", "roman": "čʻekʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդում", "roman": "čʻen kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդում", "roman": "čʻēi kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդում", "roman": "čʻēir kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդում", "roman": "čʻēr kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդում", "roman": "čʻēinkʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդում", "roman": "čʻēikʻ kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդում", "roman": "čʻēin kaxardum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդելու", "roman": "čʻem kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդելու", "roman": "čʻes kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդելու", "roman": "čʻi kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդելու", "roman": "čʻenkʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդելու", "roman": "čʻekʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդելու", "roman": "čʻen kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդելու", "roman": "čʻēi kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդելու", "roman": "čʻēir kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդելու", "roman": "čʻēr kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդելու", "roman": "čʻēinkʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդելու", "roman": "čʻēikʻ kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդելու", "roman": "čʻēin kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդել", "roman": "čʻem kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդել", "roman": "čʻes kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդել", "roman": "čʻi kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդել", "roman": "čʻenkʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդել", "roman": "čʻekʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդել", "roman": "čʻen kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդել", "roman": "čʻēi kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդել", "roman": "čʻēir kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդել", "roman": "čʻēr kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդել", "roman": "čʻēinkʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդել", "roman": "čʻēikʻ kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդել", "roman": "čʻēin kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդի (čʻkaxardecʻi, čʻkaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդիր (čʻkaxardecʻir, čʻkaxardir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդեց", "roman": "čʻkaxardecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդինք (čʻkaxardecʻinkʻ, čʻkaxardinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդիք (čʻkaxardecʻikʻ, čʻkaxardikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդին (čʻkaxardecʻin, čʻkaxardin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեմ", "roman": "čʻkaxardem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդես", "roman": "čʻkaxardes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդի", "roman": "čʻkaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդենք", "roman": "čʻkaxardenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեք", "roman": "čʻkaxardekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեն", "roman": "čʻkaxarden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեի", "roman": "čʻkaxardei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեիր", "roman": "čʻkaxardeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեր", "roman": "čʻkaxarder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդեինք", "roman": "čʻkaxardeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեիք", "roman": "čʻkaxardeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդեին", "roman": "čʻkaxardein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդի", "roman": "čʻem kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդի", "roman": "čʻes kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդի", "roman": "čʻi kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդի", "roman": "čʻenkʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդի", "roman": "čʻekʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդի", "roman": "čʻen kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդի", "roman": "čʻēi kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդի", "roman": "čʻēir kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդի", "roman": "čʻēr kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդի", "roman": "čʻēinkʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդի", "roman": "čʻēikʻ kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդի", "roman": "čʻēin kaxardi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կախարդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդի (mí kaxardir, mí kaxardi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կախարդեցեք (mí kaxardekʻ, mí kaxardecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդել", "roman": "kaxardel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելու", "roman": "kaxardelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուց", "roman": "kaxardelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելով", "roman": "kaxardelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելում", "roman": "kaxardelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելն", "roman": "kaxardelə/kaxardeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուն", "roman": "kaxardelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելս", "roman": "kaxardels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուս", "roman": "kaxardelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուցս", "roman": "kaxardelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելովս", "roman": "kaxardelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելումս", "roman": "kaxardelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելդ", "roman": "kaxardeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուդ", "roman": "kaxardelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելուցդ", "roman": "kaxardelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելովդ", "roman": "kaxardelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդելումդ", "roman": "kaxardelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կախարդել • (kaxardel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կախարդել • (kaxardel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կա‧խար‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կախարդել", "11": "կախարդելուն", "11s": "կախարդելներիցս", "13": "կախարդելների", "13s": "կախարդելովս", "15": "կախարդելներին", "15s": "կախարդելներովս", "17": "կախարդելուց", "17s": "կախարդելումս", "19": "կախարդելներից", "19s": "կախարդելներումս", "1s": "կախարդելս", "21": "կախարդելով", "21s": "կախարդելդ", "23": "կախարդելներով", "23s": "կախարդելներդ", "25": "կախարդելում", "25s": "կախարդելուդ", "27": "կախարդելներում", "27s": "կախարդելներիդ", "29s": "կախարդելուցդ", "3": "կախարդելը/կախարդելն", "31s": "կախարդելներիցդ", "33s": "կախարդելովդ", "35s": "կախարդելներովդ", "37s": "կախարդելումդ", "39s": "կախարդելներումդ", "3s": "կախարդելներս", "5": "կախարդելներ", "5s": "կախարդելուս", "7": "կախարդելները/կախարդելներն", "7s": "կախարդելներիս", "9": "կախարդելու", "9s": "կախարդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bewitch, to enchant" ], "links": [ [ "bewitch", "bewitch" ], [ "enchant", "enchant" ] ] }, { "glosses": [ "to charm, to attract, to dazzle, to captivate" ], "links": [ [ "charm", "charm" ], [ "attract", "attract" ], [ "dazzle", "dazzle" ], [ "captivate", "captivate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to charm, to attract, to dazzle, to captivate" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑχɑɾˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑχɑɾdél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑχɑɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑχɑɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կախարդել" }
Download raw JSONL data for կախարդել meaning in Armenian (29.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կախարդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կախարդել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կախարդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կախարդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.