See կախարդվել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կախարդվել meaning in Armenian (32.8kB)
{ "forms": [ { "form": "kaxardvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling կախարդուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "կախարդւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կախարդվում", "roman": "kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կախարդվելիս", "roman": "kaxardvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կախարդվ-", "roman": "kaxardv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կախարդվելու", "roman": "kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կախարդված", "roman": "kaxardvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կախարդվելիք", "roman": "kaxardvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կախարդվող", "roman": "kaxardvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կախարդվի", "roman": "kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կախարդվում եմ", "roman": "kaxardvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում ես", "roman": "kaxardvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում է", "roman": "kaxardvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում ենք", "roman": "kaxardvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդվում եք", "roman": "kaxardvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվում են", "roman": "kaxardvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում էի", "roman": "kaxardvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում էիր", "roman": "kaxardvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում էր", "roman": "kaxardvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում էինք", "roman": "kaxardvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդվում էիք", "roman": "kaxardvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվում էին", "roman": "kaxardvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու եմ", "roman": "kaxardvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու ես", "roman": "kaxardvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու է", "roman": "kaxardvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու ենք", "roman": "kaxardvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվելու եք", "roman": "kaxardvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվելու են", "roman": "kaxardvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էի", "roman": "kaxardvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու էիր", "roman": "kaxardvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու էր", "roman": "kaxardvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էինք", "roman": "kaxardvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդվելու էիք", "roman": "kaxardvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էին", "roman": "kaxardvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել եմ", "roman": "kaxardvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել ես", "roman": "kaxardvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել է", "roman": "kaxardvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել ենք", "roman": "kaxardvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդվել եք", "roman": "kaxardvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվել են", "roman": "kaxardvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել էի", "roman": "kaxardvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել էիր", "roman": "kaxardvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել էր", "roman": "kaxardvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել էինք", "roman": "kaxardvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կախարդվել էիք", "roman": "kaxardvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվել էին", "roman": "kaxardvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվի (kaxardvecʻi, kaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվիր (kaxardvecʻir, kaxardvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվեց", "roman": "kaxardvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվինք (kaxardvecʻinkʻ, kaxardvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվիք (kaxardvecʻikʻ, kaxardvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվին (kaxardvecʻin, kaxardvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեմ", "roman": "kaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվես", "roman": "kaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվի", "roman": "kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվենք", "roman": "kaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեք", "roman": "kaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեն", "roman": "kaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեի", "roman": "kaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեիր", "roman": "kaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեր", "roman": "kaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեինք", "roman": "kaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեիք", "roman": "kaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեին", "roman": "kaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեմ", "roman": "kkaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվես", "roman": "kkaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվի", "roman": "kkaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվենք", "roman": "kkaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկախարդվեք", "roman": "kkaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդվեն", "roman": "kkaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեի", "roman": "kkaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվեիր", "roman": "kkaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվեր", "roman": "kkaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեինք", "roman": "kkaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկախարդվեիք", "roman": "kkaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդվեին", "roman": "kkaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդվի՛ (kaxardvír, kaxardví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կախարդվեցե՛ք (kaxardvékʻ, kaxardvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկախարդվել", "roman": "čʻkaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկախարդված", "roman": "čʻkaxardvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկախարդվող", "roman": "čʻkaxardvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կախարդվում", "roman": "čʻem kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվում", "roman": "čʻes kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվում", "roman": "čʻi kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվում", "roman": "čʻenkʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդվում", "roman": "čʻekʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվում", "roman": "čʻen kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվում", "roman": "čʻēi kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվում", "roman": "čʻēir kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվում", "roman": "čʻēr kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվում", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվում", "roman": "čʻēikʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվում", "roman": "čʻēin kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվելու", "roman": "čʻem kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվելու", "roman": "čʻes kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվելու", "roman": "čʻi kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվելու", "roman": "čʻenkʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդվելու", "roman": "čʻekʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվելու", "roman": "čʻen kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվելու", "roman": "čʻēi kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվելու", "roman": "čʻēir kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվելու", "roman": "čʻēr kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվելու", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվելու", "roman": "čʻēikʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվելու", "roman": "čʻēin kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվել", "roman": "čʻem kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվել", "roman": "čʻes kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվել", "roman": "čʻi kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվել", "roman": "čʻenkʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդվել", "roman": "čʻekʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվել", "roman": "čʻen kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվել", "roman": "čʻēi kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվել", "roman": "čʻēir kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվել", "roman": "čʻēr kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվել", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվել", "roman": "čʻēikʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվել", "roman": "čʻēin kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվի (čʻkaxardvecʻi, čʻkaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվիր (čʻkaxardvecʻir, čʻkaxardvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվեց", "roman": "čʻkaxardvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդվինք (čʻkaxardvecʻinkʻ, čʻkaxardvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդվիք (čʻkaxardvecʻikʻ, čʻkaxardvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվին (čʻkaxardvecʻin, čʻkaxardvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեմ", "roman": "čʻkaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվես", "roman": "čʻkaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվի", "roman": "čʻkaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվենք", "roman": "čʻkaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեք", "roman": "čʻkaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեն", "roman": "čʻkaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեի", "roman": "čʻkaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեիր", "roman": "čʻkaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեր", "roman": "čʻkaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեինք", "roman": "čʻkaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեիք", "roman": "čʻkaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեին", "roman": "čʻkaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվի", "roman": "čʻem kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվի", "roman": "čʻes kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվի", "roman": "čʻi kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվի", "roman": "čʻenkʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդվի", "roman": "čʻekʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվի", "roman": "čʻen kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվի", "roman": "čʻēi kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվի", "roman": "čʻēir kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվի", "roman": "čʻēr kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվի", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվի", "roman": "čʻēikʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվի", "roman": "čʻēin kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվի (mí kaxardvir, mí kaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվեցեք (mí kaxardvekʻ, mí kaxardvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելու", "roman": "kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուց", "roman": "kaxardvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելով", "roman": "kaxardvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելում", "roman": "kaxardvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելն", "roman": "kaxardvelə/kaxardveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուն", "roman": "kaxardvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելս", "roman": "kaxardvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուս", "roman": "kaxardvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուցս", "roman": "kaxardvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելովս", "roman": "kaxardvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելումս", "roman": "kaxardvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելդ", "roman": "kaxardveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուդ", "roman": "kaxardvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուցդ", "roman": "kaxardvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելովդ", "roman": "kaxardvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելումդ", "roman": "kaxardvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "կախարդուել", "5": "or", "6": "կախարդւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "կախարդուել", "TAO2": "կախարդւել" }, "expansion": "կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կախարդվ", "caus": "—", "conneg": "կախարդվի", "future1": "կախարդվելու", "future2": "կախարդվելիք", "imp1": "կախարդվի՛ր, կախարդվի՛*", "imp2": "կախարդվե՛ք, կախարդվեցե՛ք**", "imperf": "կախարդվում", "indaor1": "կախարդվեցի", "indaor1coll": "կախարդվի", "indaor2": "կախարդվեցիր", "indaor2coll": "կախարդվիր", "indaor3": "կախարդվեց", "indaor4": "կախարդվեցինք", "indaor4coll": "կախարդվինք", "indaor5": "կախարդվեցիք", "indaor5coll": "կախարդվիք", "indaor6": "կախարդվեցին", "indaor6coll": "կախարդվին", "inf": "կախարդվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կախարդվել", "prohib1": "մի՛ կախարդվիր, մի՛ կախարդվի*", "prohib2": "մի՛ կախարդվեք, մի՛ կախարդվեցեք**", "result": "կախարդված", "simult": "կախարդվելիս", "subject": "կախարդվող", "subjfut1": "կախարդվեմ", "subjfut2": "կախարդվես", "subjfut3": "կախարդվի", "subjfut4": "կախարդվենք", "subjfut5": "կախարդվեք", "subjfut6": "կախարդվեն", "subjfutperf1": "կախարդվեի", "subjfutperf2": "կախարդվեիր", "subjfutperf3": "կախարդվեր", "subjfutperf4": "կախարդվեինք", "subjfutperf5": "կախարդվեիք", "subjfutperf6": "կախարդվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կախարդվել", "11": "կախարդվելուն", "11s": "կախարդվելներիցս", "13": "կախարդվելների", "13s": "կախարդվելովս", "15": "կախարդվելներին", "15s": "կախարդվելներովս", "17": "կախարդվելուց", "17s": "կախարդվելումս", "19": "կախարդվելներից", "19s": "կախարդվելներումս", "1s": "կախարդվելս", "21": "կախարդվելով", "21s": "կախարդվելդ", "23": "կախարդվելներով", "23s": "կախարդվելներդ", "25": "կախարդվելում", "25s": "կախարդվելուդ", "27": "կախարդվելներում", "27s": "կախարդվելներիդ", "29s": "կախարդվելուցդ", "3": "կախարդվելը/կախարդվելն", "31s": "կախարդվելներիցդ", "33s": "կախարդվելովդ", "35s": "կախարդվելներովդ", "37s": "կախարդվելումդ", "39s": "կախարդվելներումդ", "3s": "կախարդվելներս", "5": "կախարդվելներ", "5s": "կախարդվելուս", "7": "կախարդվելները/կախարդվելներն", "7s": "կախարդվելներիս", "9": "կախարդվելու", "9s": "կախարդվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kaxardel", "word": "կախարդել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կախարդել (kaxardel)" ], "id": "en-կախարդվել-hy-verb-rFIbmbmi", "links": [ [ "կախարդել", "կախարդել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑχɑɾdˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑχɑɾdvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑχɑɾtˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑχɑɾtʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կախարդվել" }
{ "forms": [ { "form": "kaxardvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling կախարդուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "կախարդւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կախարդվում", "roman": "kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կախարդվելիս", "roman": "kaxardvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կախարդվ-", "roman": "kaxardv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կախարդվելու", "roman": "kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կախարդված", "roman": "kaxardvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կախարդվելիք", "roman": "kaxardvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կախարդվող", "roman": "kaxardvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կախարդվի", "roman": "kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կախարդվում եմ", "roman": "kaxardvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում ես", "roman": "kaxardvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում է", "roman": "kaxardvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում ենք", "roman": "kaxardvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդվում եք", "roman": "kaxardvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվում են", "roman": "kaxardvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում էի", "roman": "kaxardvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում էիր", "roman": "kaxardvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվում էր", "roman": "kaxardvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվում էինք", "roman": "kaxardvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդվում էիք", "roman": "kaxardvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվում էին", "roman": "kaxardvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու եմ", "roman": "kaxardvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու ես", "roman": "kaxardvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու է", "roman": "kaxardvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու ենք", "roman": "kaxardvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվելու եք", "roman": "kaxardvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվելու են", "roman": "kaxardvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էի", "roman": "kaxardvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու էիր", "roman": "kaxardvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվելու էր", "roman": "kaxardvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էինք", "roman": "kaxardvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կախարդվելու էիք", "roman": "kaxardvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվելու էին", "roman": "kaxardvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել եմ", "roman": "kaxardvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել ես", "roman": "kaxardvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել է", "roman": "kaxardvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել ենք", "roman": "kaxardvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կախարդվել եք", "roman": "kaxardvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվել են", "roman": "kaxardvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել էի", "roman": "kaxardvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել էիր", "roman": "kaxardvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվել էր", "roman": "kaxardvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվել էինք", "roman": "kaxardvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կախարդվել էիք", "roman": "kaxardvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվել էին", "roman": "kaxardvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվի (kaxardvecʻi, kaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կախարդվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվիր (kaxardvecʻir, kaxardvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կախարդվեց", "roman": "kaxardvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվինք (kaxardvecʻinkʻ, kaxardvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կախարդվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվիք (kaxardvecʻikʻ, kaxardvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կախարդվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվին (kaxardvecʻin, kaxardvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեմ", "roman": "kaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվես", "roman": "kaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվի", "roman": "kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվենք", "roman": "kaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեք", "roman": "kaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեն", "roman": "kaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեի", "roman": "kaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեիր", "roman": "kaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեր", "roman": "kaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվեինք", "roman": "kaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեիք", "roman": "kaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կախարդվեին", "roman": "kaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեմ", "roman": "kkaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվես", "roman": "kkaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվի", "roman": "kkaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվենք", "roman": "kkaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկախարդվեք", "roman": "kkaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդվեն", "roman": "kkaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեի", "roman": "kkaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվեիր", "roman": "kkaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկախարդվեր", "roman": "kkaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկախարդվեինք", "roman": "kkaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկախարդվեիք", "roman": "kkaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկախարդվեին", "roman": "kkaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կախարդվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդվի՛ (kaxardvír, kaxardví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կախարդվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կախարդվեցե՛ք (kaxardvékʻ, kaxardvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկախարդվել", "roman": "čʻkaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկախարդված", "roman": "čʻkaxardvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկախարդվող", "roman": "čʻkaxardvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կախարդվում", "roman": "čʻem kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվում", "roman": "čʻes kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվում", "roman": "čʻi kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվում", "roman": "čʻenkʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդվում", "roman": "čʻekʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվում", "roman": "čʻen kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվում", "roman": "čʻēi kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվում", "roman": "čʻēir kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվում", "roman": "čʻēr kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվում", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվում", "roman": "čʻēikʻ kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվում", "roman": "čʻēin kaxardvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվելու", "roman": "čʻem kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվելու", "roman": "čʻes kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվելու", "roman": "čʻi kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվելու", "roman": "čʻenkʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդվելու", "roman": "čʻekʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվելու", "roman": "čʻen kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվելու", "roman": "čʻēi kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվելու", "roman": "čʻēir kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվելու", "roman": "čʻēr kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվելու", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվելու", "roman": "čʻēikʻ kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվելու", "roman": "čʻēin kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվել", "roman": "čʻem kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվել", "roman": "čʻes kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվել", "roman": "čʻi kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվել", "roman": "čʻenkʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կախարդվել", "roman": "čʻekʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվել", "roman": "čʻen kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվել", "roman": "čʻēi kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվել", "roman": "čʻēir kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվել", "roman": "čʻēr kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվել", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվել", "roman": "čʻēikʻ kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվել", "roman": "čʻēin kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվի (čʻkaxardvecʻi, čʻkaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվիր (čʻkaxardvecʻir, čʻkaxardvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկախարդվեց", "roman": "čʻkaxardvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդվինք (čʻkaxardvecʻinkʻ, čʻkaxardvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկախարդվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդվիք (čʻkaxardvecʻikʻ, čʻkaxardvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկախարդվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվին (čʻkaxardvecʻin, čʻkaxardvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեմ", "roman": "čʻkaxardvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվես", "roman": "čʻkaxardves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվի", "roman": "čʻkaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվենք", "roman": "čʻkaxardvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեք", "roman": "čʻkaxardvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեն", "roman": "čʻkaxardven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեի", "roman": "čʻkaxardvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեիր", "roman": "čʻkaxardveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեր", "roman": "čʻkaxardver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկախարդվեինք", "roman": "čʻkaxardveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեիք", "roman": "čʻkaxardveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկախարդվեին", "roman": "čʻkaxardvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կախարդվի", "roman": "čʻem kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կախարդվի", "roman": "čʻes kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կախարդվի", "roman": "čʻi kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կախարդվի", "roman": "čʻenkʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կախարդվի", "roman": "čʻekʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կախարդվի", "roman": "čʻen kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կախարդվի", "roman": "čʻēi kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կախարդվի", "roman": "čʻēir kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կախարդվի", "roman": "čʻēr kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կախարդվի", "roman": "čʻēinkʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կախարդվի", "roman": "čʻēikʻ kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կախարդվի", "roman": "čʻēin kaxardvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվի (mí kaxardvir, mí kaxardvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կախարդվեցեք (mí kaxardvekʻ, mí kaxardvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կախարդվել", "roman": "kaxardvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելու", "roman": "kaxardvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուց", "roman": "kaxardvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելով", "roman": "kaxardvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելում", "roman": "kaxardvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելն", "roman": "kaxardvelə/kaxardveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուն", "roman": "kaxardvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելս", "roman": "kaxardvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուս", "roman": "kaxardvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուցս", "roman": "kaxardvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելովս", "roman": "kaxardvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելումս", "roman": "kaxardvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելդ", "roman": "kaxardveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուդ", "roman": "kaxardvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելուցդ", "roman": "kaxardvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելովդ", "roman": "kaxardvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կախարդվելումդ", "roman": "kaxardvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "կախարդուել", "5": "or", "6": "կախարդւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "կախարդուել", "TAO2": "կախարդւել" }, "expansion": "կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կախարդվ", "caus": "—", "conneg": "կախարդվի", "future1": "կախարդվելու", "future2": "կախարդվելիք", "imp1": "կախարդվի՛ր, կախարդվի՛*", "imp2": "կախարդվե՛ք, կախարդվեցե՛ք**", "imperf": "կախարդվում", "indaor1": "կախարդվեցի", "indaor1coll": "կախարդվի", "indaor2": "կախարդվեցիր", "indaor2coll": "կախարդվիր", "indaor3": "կախարդվեց", "indaor4": "կախարդվեցինք", "indaor4coll": "կախարդվինք", "indaor5": "կախարդվեցիք", "indaor5coll": "կախարդվիք", "indaor6": "կախարդվեցին", "indaor6coll": "կախարդվին", "inf": "կախարդվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կախարդվել", "prohib1": "մի՛ կախարդվիր, մի՛ կախարդվի*", "prohib2": "մի՛ կախարդվեք, մի՛ կախարդվեցեք**", "result": "կախարդված", "simult": "կախարդվելիս", "subject": "կախարդվող", "subjfut1": "կախարդվեմ", "subjfut2": "կախարդվես", "subjfut3": "կախարդվի", "subjfut4": "կախարդվենք", "subjfut5": "կախարդվեք", "subjfut6": "կախարդվեն", "subjfutperf1": "կախարդվեի", "subjfutperf2": "կախարդվեիր", "subjfutperf3": "կախարդվեր", "subjfutperf4": "կախարդվեինք", "subjfutperf5": "կախարդվեիք", "subjfutperf6": "կախարդվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կախարդվել", "11": "կախարդվելուն", "11s": "կախարդվելներիցս", "13": "կախարդվելների", "13s": "կախարդվելովս", "15": "կախարդվելներին", "15s": "կախարդվելներովս", "17": "կախարդվելուց", "17s": "կախարդվելումս", "19": "կախարդվելներից", "19s": "կախարդվելներումս", "1s": "կախարդվելս", "21": "կախարդվելով", "21s": "կախարդվելդ", "23": "կախարդվելներով", "23s": "կախարդվելներդ", "25": "կախարդվելում", "25s": "կախարդվելուդ", "27": "կախարդվելներում", "27s": "կախարդվելներիդ", "29s": "կախարդվելուցդ", "3": "կախարդվելը/կախարդվելն", "31s": "կախարդվելներիցդ", "33s": "կախարդվելովդ", "35s": "կախարդվելներովդ", "37s": "կախարդվելումդ", "39s": "կախարդվելներումդ", "3s": "կախարդվելներս", "5": "կախարդվելներ", "5s": "կախարդվելուս", "7": "կախարդվելները/կախարդվելներն", "7s": "կախարդվելներիս", "9": "կախարդվելու", "9s": "կախարդվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "form_of": [ { "extra": "kaxardel", "word": "կախարդել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կախարդել (kaxardel)" ], "links": [ [ "կախարդել", "կախարդել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑχɑɾdˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑχɑɾdvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑχɑɾtˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑχɑɾtʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կախարդվել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կախարդվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կախարդվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կախարդվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կախարդվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.