See կաթնով in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "\"With milk\", dialectal instrumental case of կաթ (katʻ, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "katʻnov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակաթնով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթնով",
"roman": "katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներ",
"roman": "katʻnovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովի",
"roman": "katʻnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովների",
"roman": "katʻnovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովից",
"roman": "katʻnovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներից",
"roman": "katʻnovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովով",
"roman": "katʻnovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներով",
"roman": "katʻnovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովում",
"roman": "katʻnovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներում",
"roman": "katʻnovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովն",
"roman": "katʻnovə/katʻnovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովներն",
"roman": "katʻnovnerə/katʻnovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովին",
"roman": "katʻnovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներին",
"roman": "katʻnovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովս",
"roman": "katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներս",
"roman": "katʻnovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիս",
"roman": "katʻnovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիս",
"roman": "katʻnovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիցս",
"roman": "katʻnovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցս",
"roman": "katʻnovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովովս",
"roman": "katʻnovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովս",
"roman": "katʻnovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովումս",
"roman": "katʻnovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումս",
"roman": "katʻnovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովդ",
"roman": "katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներդ",
"roman": "katʻnovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիդ",
"roman": "katʻnovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիդ",
"roman": "katʻnovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիցդ",
"roman": "katʻnovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցդ",
"roman": "katʻnovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովովդ",
"roman": "katʻnovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովդ",
"roman": "katʻnovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովումդ",
"roman": "katʻnovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումդ",
"roman": "katʻnovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակաթնով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov) (superlative ամենակաթնով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov) (superlative ամենակաթնով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթնով",
"11": "կաթնովին",
"11s": "կաթնովներիցս",
"13": "կաթնովների",
"13s": "կաթնովովս",
"15": "կաթնովներին",
"15s": "կաթնովներովս",
"17": "կաթնովից",
"17s": "կաթնովումս",
"19": "կաթնովներից",
"19s": "կաթնովներումս",
"1s": "կաթնովս",
"21": "կաթնովով",
"21s": "կաթնովդ",
"23": "կաթնովներով",
"23s": "կաթնովներդ",
"25": "կաթնովում",
"25s": "կաթնովիդ",
"27": "կաթնովներում",
"27s": "կաթնովներիդ",
"29s": "կաթնովիցդ",
"3": "կաթնովը/կաթնովն",
"31s": "կաթնովներիցդ",
"33s": "կաթնովովդ",
"35s": "կաթնովներովդ",
"37s": "կաթնովումդ",
"39s": "կաթնովներումդ",
"3s": "կաթնովներս",
"5": "կաթնովներ",
"5s": "կաթնովիս",
"7": "կաթնովները/կաթնովներն",
"7s": "կաթնովներիս",
"9": "կաթնովի",
"9s": "կաթնովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Soups",
"orig": "hy:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with milk, possessing milk"
],
"id": "en-կաթնով-hy-adj-znieswFj",
"raw_glosses": [
"(dialectal) with milk, possessing milk"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰˈnov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰnóv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtˈnov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰnóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթնով.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg"
}
],
"word": "կաթնով"
}
{
"etymology_text": "\"With milk\", dialectal instrumental case of կաթ (katʻ, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "katʻnov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթնով",
"roman": "katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներ",
"roman": "katʻnovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովի",
"roman": "katʻnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովների",
"roman": "katʻnovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովից",
"roman": "katʻnovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներից",
"roman": "katʻnovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովով",
"roman": "katʻnovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներով",
"roman": "katʻnovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովում",
"roman": "katʻnovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներում",
"roman": "katʻnovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովն",
"roman": "katʻnovə/katʻnovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովներն",
"roman": "katʻnovnerə/katʻnovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովին",
"roman": "katʻnovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներին",
"roman": "katʻnovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովս",
"roman": "katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներս",
"roman": "katʻnovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիս",
"roman": "katʻnovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիս",
"roman": "katʻnovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիցս",
"roman": "katʻnovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցս",
"roman": "katʻnovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովովս",
"roman": "katʻnovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովս",
"roman": "katʻnovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովումս",
"roman": "katʻnovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումս",
"roman": "katʻnovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովդ",
"roman": "katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներդ",
"roman": "katʻnovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիդ",
"roman": "katʻnovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիդ",
"roman": "katʻnovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիցդ",
"roman": "katʻnovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցդ",
"roman": "katʻnovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովովդ",
"roman": "katʻnovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովդ",
"roman": "katʻnovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովումդ",
"roman": "katʻnovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումդ",
"roman": "katʻnovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթնով",
"11": "կաթնովին",
"11s": "կաթնովներիցս",
"13": "կաթնովների",
"13s": "կաթնովովս",
"15": "կաթնովներին",
"15s": "կաթնովներովս",
"17": "կաթնովից",
"17s": "կաթնովումս",
"19": "կաթնովներից",
"19s": "կաթնովներումս",
"1s": "կաթնովս",
"21": "կաթնովով",
"21s": "կաթնովդ",
"23": "կաթնովներով",
"23s": "կաթնովներդ",
"25": "կաթնովում",
"25s": "կաթնովիդ",
"27": "կաթնովներում",
"27s": "կաթնովներիդ",
"29s": "կաթնովիցդ",
"3": "կաթնովը/կաթնովն",
"31s": "կաթնովներիցդ",
"33s": "կաթնովովդ",
"35s": "կաթնովներովդ",
"37s": "կաթնովումդ",
"39s": "կաթնովներումդ",
"3s": "կաթնովներս",
"5": "կաթնովներ",
"5s": "կաթնովիս",
"7": "կաթնովները/կաթնովներն",
"7s": "կաթնովներիս",
"9": "կաթնովի",
"9s": "կաթնովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a milk-based rice soup, sweetened with sugar"
],
"id": "en-կաթնով-hy-noun-iRAa4pkW",
"synonyms": [
{
"roman": "katʻnapur",
"word": "կաթնապուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰˈnov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰnóv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtˈnov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰnóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթնով.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg"
}
],
"word": "կաթնով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Soups"
],
"etymology_text": "\"With milk\", dialectal instrumental case of կաթ (katʻ, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "katʻnov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակաթնով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթնով",
"roman": "katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներ",
"roman": "katʻnovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովի",
"roman": "katʻnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովների",
"roman": "katʻnovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովից",
"roman": "katʻnovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներից",
"roman": "katʻnovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովով",
"roman": "katʻnovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներով",
"roman": "katʻnovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովում",
"roman": "katʻnovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներում",
"roman": "katʻnovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովն",
"roman": "katʻnovə/katʻnovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովներն",
"roman": "katʻnovnerə/katʻnovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովին",
"roman": "katʻnovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներին",
"roman": "katʻnovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովս",
"roman": "katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներս",
"roman": "katʻnovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիս",
"roman": "katʻnovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիս",
"roman": "katʻnovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիցս",
"roman": "katʻnovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցս",
"roman": "katʻnovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովովս",
"roman": "katʻnovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովս",
"roman": "katʻnovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովումս",
"roman": "katʻnovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումս",
"roman": "katʻnovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովդ",
"roman": "katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներդ",
"roman": "katʻnovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիդ",
"roman": "katʻnovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիդ",
"roman": "katʻnovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիցդ",
"roman": "katʻnovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցդ",
"roman": "katʻnovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովովդ",
"roman": "katʻnovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովդ",
"roman": "katʻnovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովումդ",
"roman": "katʻnovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումդ",
"roman": "katʻnovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակաթնով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov) (superlative ամենակաթնով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov) (superlative ամենակաթնով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթնով",
"11": "կաթնովին",
"11s": "կաթնովներիցս",
"13": "կաթնովների",
"13s": "կաթնովովս",
"15": "կաթնովներին",
"15s": "կաթնովներովս",
"17": "կաթնովից",
"17s": "կաթնովումս",
"19": "կաթնովներից",
"19s": "կաթնովներումս",
"1s": "կաթնովս",
"21": "կաթնովով",
"21s": "կաթնովդ",
"23": "կաթնովներով",
"23s": "կաթնովներդ",
"25": "կաթնովում",
"25s": "կաթնովիդ",
"27": "կաթնովներում",
"27s": "կաթնովներիդ",
"29s": "կաթնովիցդ",
"3": "կաթնովը/կաթնովն",
"31s": "կաթնովներիցդ",
"33s": "կաթնովովդ",
"35s": "կաթնովներովդ",
"37s": "կաթնովումդ",
"39s": "կաթնովներումդ",
"3s": "կաթնովներս",
"5": "կաթնովներ",
"5s": "կաթնովիս",
"7": "կաթնովները/կաթնովներն",
"7s": "կաթնովներիս",
"9": "կաթնովի",
"9s": "կաթնովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"with milk, possessing milk"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) with milk, possessing milk"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰˈnov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰnóv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtˈnov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰnóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթնով.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg"
}
],
"word": "կաթնով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Soups"
],
"etymology_text": "\"With milk\", dialectal instrumental case of կաթ (katʻ, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "katʻnov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաթնով",
"roman": "katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներ",
"roman": "katʻnovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովի",
"roman": "katʻnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովների",
"roman": "katʻnovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովից",
"roman": "katʻnovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներից",
"roman": "katʻnovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովով",
"roman": "katʻnovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներով",
"roman": "katʻnovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովում",
"roman": "katʻnovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներում",
"roman": "katʻnovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովն",
"roman": "katʻnovə/katʻnovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովներն",
"roman": "katʻnovnerə/katʻnovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովին",
"roman": "katʻnovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներին",
"roman": "katʻnovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթնովս",
"roman": "katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներս",
"roman": "katʻnovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիս",
"roman": "katʻnovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիս",
"roman": "katʻnovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովիցս",
"roman": "katʻnovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցս",
"roman": "katʻnovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովովս",
"roman": "katʻnovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովս",
"roman": "katʻnovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովումս",
"roman": "katʻnovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումս",
"roman": "katʻnovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթնովդ",
"roman": "katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներդ",
"roman": "katʻnovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիդ",
"roman": "katʻnovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիդ",
"roman": "katʻnovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովիցդ",
"roman": "katʻnovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներիցդ",
"roman": "katʻnovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովովդ",
"roman": "katʻnovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներովդ",
"roman": "katʻnovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթնովումդ",
"roman": "katʻnovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթնովներումդ",
"roman": "katʻnovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթնով • (katʻnov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթնով",
"11": "կաթնովին",
"11s": "կաթնովներիցս",
"13": "կաթնովների",
"13s": "կաթնովովս",
"15": "կաթնովներին",
"15s": "կաթնովներովս",
"17": "կաթնովից",
"17s": "կաթնովումս",
"19": "կաթնովներից",
"19s": "կաթնովներումս",
"1s": "կաթնովս",
"21": "կաթնովով",
"21s": "կաթնովդ",
"23": "կաթնովներով",
"23s": "կաթնովներդ",
"25": "կաթնովում",
"25s": "կաթնովիդ",
"27": "կաթնովներում",
"27s": "կաթնովներիդ",
"29s": "կաթնովիցդ",
"3": "կաթնովը/կաթնովն",
"31s": "կաթնովներիցդ",
"33s": "կաթնովովդ",
"35s": "կաթնովներովդ",
"37s": "կաթնովումդ",
"39s": "կաթնովներումդ",
"3s": "կաթնովներս",
"5": "կաթնովներ",
"5s": "կաթնովիս",
"7": "կաթնովները/կաթնովներն",
"7s": "կաթնովներիս",
"9": "կաթնովի",
"9s": "կաթնովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a milk-based rice soup, sweetened with sugar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰˈnov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰnóv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtˈnov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰnóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթնով.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%BE.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katʻnapur",
"word": "կաթնապուր"
}
],
"word": "կաթնով"
}
Download raw JSONL data for կաթնով meaning in Armenian (15.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաթնով"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաթնով",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.