"ծույլ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծոյլ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literary form ծույլ (cuyl) is a learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl). The dialectal forms are inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծոյլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենածույլ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլ",
      "roman": "cuyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլեր",
      "roman": "cuyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլի",
      "roman": "cuyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերի",
      "roman": "cuyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլից",
      "roman": "cuylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերից",
      "roman": "cuylericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլով",
      "roman": "cuylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերով",
      "roman": "cuylerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլում",
      "roman": "cuylum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերում",
      "roman": "cuylerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլն",
      "roman": "cuylə/cuyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերն",
      "roman": "cuylerə/cuylern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլին",
      "roman": "cuylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերին",
      "roman": "cuylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլս",
      "roman": "cuyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերս",
      "roman": "cuylers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիս",
      "roman": "cuylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիս",
      "roman": "cuyleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցս",
      "roman": "cuylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցս",
      "roman": "cuylericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովս",
      "roman": "cuylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովս",
      "roman": "cuylerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլումս",
      "roman": "cuylums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերումս",
      "roman": "cuylerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլդ",
      "roman": "cuyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերդ",
      "roman": "cuylerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիդ",
      "roman": "cuylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիդ",
      "roman": "cuylerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցդ",
      "roman": "cuylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցդ",
      "roman": "cuylericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովդ",
      "roman": "cuylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովդ",
      "roman": "cuylerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլումդ",
      "roman": "cuylumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերումդ",
      "roman": "cuylerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենածույլ",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծոյլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ, superlative ամենածույլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծոյլ"
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ, superlative ամենածույլ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծույլ",
        "11": "ծույլին",
        "11s": "ծույլերիցս",
        "13": "ծույլերի",
        "13s": "ծույլովս",
        "15": "ծույլերին",
        "15s": "ծույլերովս",
        "17": "ծույլից",
        "17s": "ծույլումս",
        "19": "ծույլերից",
        "19s": "ծույլերումս",
        "1s": "ծույլս",
        "21": "ծույլով",
        "21s": "ծույլդ",
        "23": "ծույլերով",
        "23s": "ծույլերդ",
        "25": "ծույլում",
        "25s": "ծույլիդ",
        "27": "ծույլերում",
        "27s": "ծույլերիդ",
        "29s": "ծույլիցդ",
        "3": "ծույլը/ծույլն",
        "31s": "ծույլերիցդ",
        "33s": "ծույլովդ",
        "35s": "ծույլերովդ",
        "37s": "ծույլումդ",
        "39s": "ծույլերումդ",
        "3s": "ծույլերս",
        "5": "ծույլեր",
        "5s": "ծույլիս",
        "7": "ծույլերը/ծույլերն",
        "7s": "ծույլերիս",
        "9": "ծույլի",
        "9s": "ծույլիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 31",
          "text": "ծուլ․ փօլթռօնէ\ncul; pʻōltʻṙōnē\nծուլ (cul) = poltrone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "id": "en-ծույլ-hy-adj-gf1n0C9n",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "culutʻyun",
          "word": "ծուլություն"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թամբալ"
        },
        {
          "word": "քահալ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sujl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sujl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zujl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zujl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cul",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ծուլ"
    }
  ],
  "word": "ծույլ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծոյլ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literary form ծույլ (cuyl) is a learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl). The dialectal forms are inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծոյլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլ",
      "roman": "cuyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլեր",
      "roman": "cuyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլի",
      "roman": "cuyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերի",
      "roman": "cuyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլից",
      "roman": "cuylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերից",
      "roman": "cuylericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլով",
      "roman": "cuylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերով",
      "roman": "cuylerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլն",
      "roman": "cuylə/cuyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերն",
      "roman": "cuylerə/cuylern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլին",
      "roman": "cuylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերին",
      "roman": "cuylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլս",
      "roman": "cuyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերս",
      "roman": "cuylers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիս",
      "roman": "cuylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիս",
      "roman": "cuyleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցս",
      "roman": "cuylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցս",
      "roman": "cuylericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովս",
      "roman": "cuylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովս",
      "roman": "cuylerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլդ",
      "roman": "cuyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերդ",
      "roman": "cuylerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիդ",
      "roman": "cuylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիդ",
      "roman": "cuylerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցդ",
      "roman": "cuylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցդ",
      "roman": "cuylericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովդ",
      "roman": "cuylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովդ",
      "roman": "cuylerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծոյլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծոյլ"
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծույլ",
        "11": "ծույլին",
        "11s": "ծույլերիցս",
        "13": "ծույլերի",
        "13s": "ծույլովս",
        "15": "ծույլերին",
        "15s": "ծույլերովս",
        "17": "ծույլից",
        "17s": "—",
        "19": "ծույլերից",
        "19s": "—",
        "1s": "ծույլս",
        "21": "ծույլով",
        "21s": "ծույլդ",
        "23": "ծույլերով",
        "23s": "ծույլերդ",
        "25": "—",
        "25s": "ծույլիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ծույլերիդ",
        "29s": "ծույլիցդ",
        "3": "ծույլը/ծույլն",
        "31s": "ծույլերիցդ",
        "33s": "ծույլովդ",
        "35s": "ծույլերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ծույլերս",
        "5": "ծույլեր",
        "5s": "ծույլիս",
        "7": "ծույլերը/ծույլերն",
        "7s": "ծույլերիս",
        "9": "ծույլի",
        "9s": "ծույլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy person, idler"
      ],
      "id": "en-ծույլ-hy-noun-MoxvRTHw",
      "links": [
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թամբալ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sujl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sujl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zujl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zujl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cul",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ծուլ"
    }
  ],
  "word": "ծույլ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծոյլ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literary form ծույլ (cuyl) is a learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl). The dialectal forms are inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծոյլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենածույլ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլ",
      "roman": "cuyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլեր",
      "roman": "cuyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլի",
      "roman": "cuyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերի",
      "roman": "cuyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլից",
      "roman": "cuylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերից",
      "roman": "cuylericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլով",
      "roman": "cuylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերով",
      "roman": "cuylerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլում",
      "roman": "cuylum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերում",
      "roman": "cuylerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլն",
      "roman": "cuylə/cuyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերն",
      "roman": "cuylerə/cuylern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլին",
      "roman": "cuylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերին",
      "roman": "cuylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլս",
      "roman": "cuyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերս",
      "roman": "cuylers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիս",
      "roman": "cuylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիս",
      "roman": "cuyleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցս",
      "roman": "cuylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցս",
      "roman": "cuylericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովս",
      "roman": "cuylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովս",
      "roman": "cuylerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլումս",
      "roman": "cuylums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերումս",
      "roman": "cuylerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլդ",
      "roman": "cuyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերդ",
      "roman": "cuylerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիդ",
      "roman": "cuylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիդ",
      "roman": "cuylerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցդ",
      "roman": "cuylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցդ",
      "roman": "cuylericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովդ",
      "roman": "cuylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովդ",
      "roman": "cuylerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլումդ",
      "roman": "cuylumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերումդ",
      "roman": "cuylerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենածույլ",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծոյլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ, superlative ամենածույլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծոյլ"
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ, superlative ամենածույլ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծույլ",
        "11": "ծույլին",
        "11s": "ծույլերիցս",
        "13": "ծույլերի",
        "13s": "ծույլովս",
        "15": "ծույլերին",
        "15s": "ծույլերովս",
        "17": "ծույլից",
        "17s": "ծույլումս",
        "19": "ծույլերից",
        "19s": "ծույլերումս",
        "1s": "ծույլս",
        "21": "ծույլով",
        "21s": "ծույլդ",
        "23": "ծույլերով",
        "23s": "ծույլերդ",
        "25": "ծույլում",
        "25s": "ծույլիդ",
        "27": "ծույլերում",
        "27s": "ծույլերիդ",
        "29s": "ծույլիցդ",
        "3": "ծույլը/ծույլն",
        "31s": "ծույլերիցդ",
        "33s": "ծույլովդ",
        "35s": "ծույլերովդ",
        "37s": "ծույլումդ",
        "39s": "ծույլերումդ",
        "3s": "ծույլերս",
        "5": "ծույլեր",
        "5s": "ծույլիս",
        "7": "ծույլերը/ծույլերն",
        "7s": "ծույլերիս",
        "9": "ծույլի",
        "9s": "ծույլիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "culutʻyun",
      "word": "ծուլություն"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 31",
          "text": "ծուլ․ փօլթռօնէ\ncul; pʻōltʻṙōnē\nծուլ (cul) = poltrone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թամբալ"
        },
        {
          "word": "քահալ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sujl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sujl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zujl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zujl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cul",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ծուլ"
    }
  ],
  "word": "ծույլ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծոյլ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literary form ծույլ (cuyl) is a learned borrowing from Old Armenian ծոյլ (coyl). The dialectal forms are inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ծոյլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլ",
      "roman": "cuyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլեր",
      "roman": "cuyler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլի",
      "roman": "cuyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերի",
      "roman": "cuyleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլից",
      "roman": "cuylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերից",
      "roman": "cuylericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլով",
      "roman": "cuylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերով",
      "roman": "cuylerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլն",
      "roman": "cuylə/cuyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերն",
      "roman": "cuylerə/cuylern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլին",
      "roman": "cuylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերին",
      "roman": "cuylerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլս",
      "roman": "cuyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերս",
      "roman": "cuylers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիս",
      "roman": "cuylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիս",
      "roman": "cuyleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցս",
      "roman": "cuylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցս",
      "roman": "cuylericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովս",
      "roman": "cuylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովս",
      "roman": "cuylerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլդ",
      "roman": "cuyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերդ",
      "roman": "cuylerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիդ",
      "roman": "cuylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիդ",
      "roman": "cuylerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլիցդ",
      "roman": "cuylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերիցդ",
      "roman": "cuylericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլովդ",
      "roman": "cuylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծույլերովդ",
      "roman": "cuylerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ծոյլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ծոյլ"
      },
      "expansion": "ծույլ • (cuyl) (traditional orthography spelling ծոյլ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծույլ",
        "11": "ծույլին",
        "11s": "ծույլերիցս",
        "13": "ծույլերի",
        "13s": "ծույլովս",
        "15": "ծույլերին",
        "15s": "ծույլերովս",
        "17": "ծույլից",
        "17s": "—",
        "19": "ծույլերից",
        "19s": "—",
        "1s": "ծույլս",
        "21": "ծույլով",
        "21s": "ծույլդ",
        "23": "ծույլերով",
        "23s": "ծույլերդ",
        "25": "—",
        "25s": "ծույլիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ծույլերիդ",
        "29s": "ծույլիցդ",
        "3": "ծույլը/ծույլն",
        "31s": "ծույլերիցդ",
        "33s": "ծույլովդ",
        "35s": "ծույլերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ծույլերս",
        "5": "ծույլեր",
        "5s": "ծույլիս",
        "7": "ծույլերը/ծույլերն",
        "7s": "ծույլերիս",
        "9": "ծույլի",
        "9s": "ծույլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lazy person, idler"
      ],
      "links": [
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թամբալ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sujl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sujl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zujl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zujl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cul",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ծուլ"
    }
  ],
  "word": "ծույլ"
}