See թամբալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تنبل",
"tr": "tanbal"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"forms": [
{
"form": "tʻambal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթամբալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամբալ",
"roman": "tʻambal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներ",
"roman": "tʻambalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալի",
"roman": "tʻambali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալների",
"roman": "tʻambalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալից",
"roman": "tʻambalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներից",
"roman": "tʻambalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալով",
"roman": "tʻambalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներով",
"roman": "tʻambalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալում",
"roman": "tʻambalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներում",
"roman": "tʻambalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալն",
"roman": "tʻambalə / tʻambaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալներն",
"roman": "tʻambalnerə / tʻambalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալին",
"roman": "tʻambalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներին",
"roman": "tʻambalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալս",
"roman": "tʻambals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներս",
"roman": "tʻambalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիս",
"roman": "tʻambalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիս",
"roman": "tʻambalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիցս",
"roman": "tʻambalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցս",
"roman": "tʻambalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալովս",
"roman": "tʻambalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովս",
"roman": "tʻambalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալումս",
"roman": "tʻambalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներումս",
"roman": "tʻambalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալդ",
"roman": "tʻambald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներդ",
"roman": "tʻambalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիդ",
"roman": "tʻambalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիդ",
"roman": "tʻambalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիցդ",
"roman": "tʻambalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցդ",
"roman": "tʻambalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալովդ",
"roman": "tʻambalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովդ",
"roman": "tʻambalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալումդ",
"roman": "tʻambalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներումդ",
"roman": "tʻambalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թէմպէլ",
"roman": "tʻēmpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թէնպէլ",
"roman": "tʻēnpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թա̈մբա̈լ",
"roman": "tʻämbäl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթամբալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal) (superlative ամենաթամբալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal) (superlative ամենաթամբալ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(dialectal Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբալ",
"11": "թամբալին",
"11s": "թամբալներիցս",
"13": "թամբալների",
"13s": "թամբալովս",
"15": "թամբալներին",
"15s": "թամբալներովս",
"17": "թամբալից",
"17s": "թամբալումս",
"19": "թամբալներից",
"19s": "թամբալներումս",
"1s": "թամբալս",
"21": "թամբալով",
"21s": "թամբալդ",
"23": "թամբալներով",
"23s": "թամբալներդ",
"25": "թամբալում",
"25s": "թամբալիդ",
"27": "թամբալներում",
"27s": "թամբալներիդ",
"29s": "թամբալիցդ",
"3": "թամբալը / թամբալն",
"31s": "թամբալներիցդ",
"33s": "թամբալովդ",
"35s": "թամբալներովդ",
"37s": "թամբալումդ",
"39s": "թամբալներումդ",
"3s": "թամբալներս",
"5": "թամբալներ",
"5s": "թամբալիս",
"7": "թամբալները / թամբալներն",
"7s": "թամբալներիս",
"9": "թամբալի",
"9s": "թամբալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lazy"
],
"id": "en-թամբալ-hy-adj-gf1n0C9n",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծույլ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmˈbɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmbɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թամբալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تنبل",
"tr": "tanbal"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"forms": [
{
"form": "tʻambal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամբալ",
"roman": "tʻambal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներ",
"roman": "tʻambalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալի",
"roman": "tʻambali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալների",
"roman": "tʻambalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալից",
"roman": "tʻambalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներից",
"roman": "tʻambalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալով",
"roman": "tʻambalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներով",
"roman": "tʻambalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալն",
"roman": "tʻambalə / tʻambaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալներն",
"roman": "tʻambalnerə / tʻambalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալին",
"roman": "tʻambalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներին",
"roman": "tʻambalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալս",
"roman": "tʻambals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներս",
"roman": "tʻambalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիս",
"roman": "tʻambalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիս",
"roman": "tʻambalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիցս",
"roman": "tʻambalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցս",
"roman": "tʻambalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալովս",
"roman": "tʻambalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովս",
"roman": "tʻambalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալդ",
"roman": "tʻambald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներդ",
"roman": "tʻambalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիդ",
"roman": "tʻambalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիդ",
"roman": "tʻambalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիցդ",
"roman": "tʻambalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցդ",
"roman": "tʻambalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալովդ",
"roman": "tʻambalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովդ",
"roman": "tʻambalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թէմպէլ",
"roman": "tʻēmpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թէնպէլ",
"roman": "tʻēnpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թա̈մբա̈լ",
"roman": "tʻämbäl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(dialectal Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբալ",
"11": "թամբալին",
"11s": "թամբալներիցս",
"13": "թամբալների",
"13s": "թամբալովս",
"15": "թամբալներին",
"15s": "թամբալներովս",
"17": "թամբալից",
"17s": "—",
"19": "թամբալներից",
"19s": "—",
"1s": "թամբալս",
"21": "թամբալով",
"21s": "թամբալդ",
"23": "թամբալներով",
"23s": "թամբալներդ",
"25": "—",
"25s": "թամբալիդ",
"27": "—",
"27s": "թամբալներիդ",
"29s": "թամբալիցդ",
"3": "թամբալը / թամբալն",
"31s": "թամբալներիցդ",
"33s": "թամբալովդ",
"35s": "թամբալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թամբալներս",
"5": "թամբալներ",
"5s": "թամբալիս",
"7": "թամբալները / թամբալներն",
"7s": "թամբալներիս",
"9": "թամբալի",
"9s": "թամբալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻambalanal",
"word": "թամբալանալ"
},
{
"roman": "tʻambalutʻyun",
"word": "թամբալություն"
}
],
"glosses": [
"lazy person, idler, slacker"
],
"id": "en-թամբալ-hy-noun-XHL2fMfR",
"links": [
[
"idler",
"idler"
],
[
"slacker",
"slacker"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻambalxana",
"word": "թամբալխանա"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ծույլ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmˈbɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmbɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թամբալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تنبل",
"tr": "tanbal"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"forms": [
{
"form": "tʻambal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթամբալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամբալ",
"roman": "tʻambal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներ",
"roman": "tʻambalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալի",
"roman": "tʻambali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալների",
"roman": "tʻambalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալից",
"roman": "tʻambalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներից",
"roman": "tʻambalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալով",
"roman": "tʻambalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներով",
"roman": "tʻambalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալում",
"roman": "tʻambalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներում",
"roman": "tʻambalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալն",
"roman": "tʻambalə / tʻambaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալներն",
"roman": "tʻambalnerə / tʻambalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալին",
"roman": "tʻambalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներին",
"roman": "tʻambalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալս",
"roman": "tʻambals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներս",
"roman": "tʻambalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիս",
"roman": "tʻambalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիս",
"roman": "tʻambalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիցս",
"roman": "tʻambalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցս",
"roman": "tʻambalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալովս",
"roman": "tʻambalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովս",
"roman": "tʻambalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալումս",
"roman": "tʻambalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներումս",
"roman": "tʻambalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալդ",
"roman": "tʻambald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներդ",
"roman": "tʻambalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիդ",
"roman": "tʻambalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիդ",
"roman": "tʻambalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիցդ",
"roman": "tʻambalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցդ",
"roman": "tʻambalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալովդ",
"roman": "tʻambalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովդ",
"roman": "tʻambalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալումդ",
"roman": "tʻambalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներումդ",
"roman": "tʻambalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թէմպէլ",
"roman": "tʻēmpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թէնպէլ",
"roman": "tʻēnpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թա̈մբա̈լ",
"roman": "tʻämbäl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթամբալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal) (superlative ամենաթամբալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal) (superlative ամենաթամբալ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(dialectal Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբալ",
"11": "թամբալին",
"11s": "թամբալներիցս",
"13": "թամբալների",
"13s": "թամբալովս",
"15": "թամբալներին",
"15s": "թամբալներովս",
"17": "թամբալից",
"17s": "թամբալումս",
"19": "թամբալներից",
"19s": "թամբալներումս",
"1s": "թամբալս",
"21": "թամբալով",
"21s": "թամբալդ",
"23": "թամբալներով",
"23s": "թամբալներդ",
"25": "թամբալում",
"25s": "թամբալիդ",
"27": "թամբալներում",
"27s": "թամբալներիդ",
"29s": "թամբալիցդ",
"3": "թամբալը / թամբալն",
"31s": "թամբալներիցդ",
"33s": "թամբալովդ",
"35s": "թամբալներովդ",
"37s": "թամբալումդ",
"39s": "թամբալներումդ",
"3s": "թամբալներս",
"5": "թամբալներ",
"5s": "թամբալիս",
"7": "թամբալները / թամբալներն",
"7s": "թամբալներիս",
"9": "թամբալի",
"9s": "թամբալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lazy"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծույլ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmˈbɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmbɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թամբալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻambalanal",
"word": "թամբալանալ"
},
{
"roman": "tʻambalutʻyun",
"word": "թամբալություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تنبل",
"tr": "tanbal"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تنبل (tanbal)",
"forms": [
{
"form": "tʻambal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամբալ",
"roman": "tʻambal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներ",
"roman": "tʻambalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալի",
"roman": "tʻambali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալների",
"roman": "tʻambalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալից",
"roman": "tʻambalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներից",
"roman": "tʻambalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալով",
"roman": "tʻambalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներով",
"roman": "tʻambalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալն",
"roman": "tʻambalə / tʻambaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալներն",
"roman": "tʻambalnerə / tʻambalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալին",
"roman": "tʻambalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներին",
"roman": "tʻambalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբալս",
"roman": "tʻambals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներս",
"roman": "tʻambalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիս",
"roman": "tʻambalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիս",
"roman": "tʻambalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալիցս",
"roman": "tʻambalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցս",
"roman": "tʻambalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալովս",
"roman": "tʻambalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովս",
"roman": "tʻambalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբալդ",
"roman": "tʻambald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներդ",
"roman": "tʻambalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիդ",
"roman": "tʻambalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիդ",
"roman": "tʻambalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալիցդ",
"roman": "tʻambalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներիցդ",
"roman": "tʻambalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբալովդ",
"roman": "tʻambalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբալներովդ",
"roman": "tʻambalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թէմպէլ",
"roman": "tʻēmpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թէնպէլ",
"roman": "tʻēnpēl",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "թա̈մբա̈լ",
"roman": "tʻämbäl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբալ • (tʻambal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(dialectal Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբալ",
"11": "թամբալին",
"11s": "թամբալներիցս",
"13": "թամբալների",
"13s": "թամբալովս",
"15": "թամբալներին",
"15s": "թամբալներովս",
"17": "թամբալից",
"17s": "—",
"19": "թամբալներից",
"19s": "—",
"1s": "թամբալս",
"21": "թամբալով",
"21s": "թամբալդ",
"23": "թամբալներով",
"23s": "թամբալներդ",
"25": "—",
"25s": "թամբալիդ",
"27": "—",
"27s": "թամբալներիդ",
"29s": "թամբալիցդ",
"3": "թամբալը / թամբալն",
"31s": "թամբալներիցդ",
"33s": "թամբալովդ",
"35s": "թամբալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թամբալներս",
"5": "թամբալներ",
"5s": "թամբալիս",
"7": "թամբալները / թամբալներն",
"7s": "թամբալներիս",
"9": "թամբալի",
"9s": "թամբալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻambalxana",
"word": "թամբալխանա"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lazy person, idler, slacker"
],
"links": [
[
"idler",
"idler"
],
[
"slacker",
"slacker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծույլ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmˈbɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmbɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թամբալ"
}
Download raw JSONL data for թամբալ meaning in Armenian (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.