See ծերանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծերանամ"
},
"expansion": "Old Armenian ծերանամ (ceranam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծերանամ (ceranam).",
"forms": [
{
"form": "ceranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծերանալ",
"roman": "ceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծերանում",
"roman": "ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ծերանալիս",
"roman": "ceranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ծերացնել",
"roman": "ceracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծերացել",
"roman": "ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ծերաց-",
"roman": "ceracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծերանալու",
"roman": "ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ծերացած",
"roman": "ceracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ծերանալիք",
"roman": "ceranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ծերացող",
"roman": "ceracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ծերանա",
"roman": "cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ծերանում եմ",
"roman": "ceranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում ես",
"roman": "ceranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում է",
"roman": "ceranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում ենք",
"roman": "ceranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծերանում եք",
"roman": "ceranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանում են",
"roman": "ceranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էի",
"roman": "ceranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում էիր",
"roman": "ceranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում էր",
"roman": "ceranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էինք",
"roman": "ceranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանում էիք",
"roman": "ceranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էին",
"roman": "ceranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու եմ",
"roman": "ceranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու ես",
"roman": "ceranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու է",
"roman": "ceranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու ենք",
"roman": "ceranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանալու եք",
"roman": "ceranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու են",
"roman": "ceranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էի",
"roman": "ceranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու էիր",
"roman": "ceranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու էր",
"roman": "ceranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էինք",
"roman": "ceranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանալու էիք",
"roman": "ceranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էին",
"roman": "ceranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել եմ",
"roman": "ceracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել ես",
"roman": "ceracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել է",
"roman": "ceracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել ենք",
"roman": "ceracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծերացել եք",
"roman": "ceracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացել են",
"roman": "ceracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էի",
"roman": "ceracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել էիր",
"roman": "ceracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել էր",
"roman": "ceracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էինք",
"roman": "ceracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերացել էիք",
"roman": "ceracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էին",
"roman": "ceracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացա",
"roman": "ceracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացար",
"roman": "ceracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացավ",
"roman": "ceracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացանք",
"roman": "ceracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերացաք",
"roman": "ceracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացան",
"roman": "ceracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանամ",
"roman": "ceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանաս",
"roman": "ceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանա",
"roman": "cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանանք",
"roman": "ceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանաք",
"roman": "ceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանան",
"roman": "ceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանայի",
"roman": "ceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանայիր",
"roman": "ceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանար",
"roman": "ceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանայինք",
"roman": "ceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանայիք",
"roman": "ceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանային",
"roman": "ceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանամ",
"roman": "kceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանաս",
"roman": "kceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանա",
"roman": "kcerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանանք",
"roman": "kceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կծերանաք",
"roman": "kceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծերանան",
"roman": "kceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանայի",
"roman": "kceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանայիր",
"roman": "kceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանար",
"roman": "kceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանայինք",
"roman": "kceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կծերանայիք",
"roman": "kceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծերանային",
"roman": "kceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացի՛ (ceracʻír, ceracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացե՛ք",
"roman": "ceracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չծերանալ",
"roman": "čʻceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չծերացած",
"roman": "čʻceracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չծերացող",
"roman": "čʻceracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանում",
"roman": "čʻem ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանում",
"roman": "čʻes ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանում",
"roman": "čʻi ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանում",
"roman": "čʻenkʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծերանում",
"roman": "čʻekʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանում",
"roman": "čʻen ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանում",
"roman": "čʻēi ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանում",
"roman": "čʻēir ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանում",
"roman": "čʻēr ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանում",
"roman": "čʻēinkʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանում",
"roman": "čʻēikʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանում",
"roman": "čʻēin ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանալու",
"roman": "čʻem ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանալու",
"roman": "čʻes ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանալու",
"roman": "čʻi ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանալու",
"roman": "čʻenkʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծերանալու",
"roman": "čʻekʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանալու",
"roman": "čʻen ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանալու",
"roman": "čʻēi ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանալու",
"roman": "čʻēir ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանալու",
"roman": "čʻēr ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանալու",
"roman": "čʻēinkʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանալու",
"roman": "čʻēikʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանալու",
"roman": "čʻēin ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերացել",
"roman": "čʻem ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերացել",
"roman": "čʻes ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերացել",
"roman": "čʻi ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերացել",
"roman": "čʻenkʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծերացել",
"roman": "čʻekʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերացել",
"roman": "čʻen ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերացել",
"roman": "čʻēi ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերացել",
"roman": "čʻēir ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերացել",
"roman": "čʻēr ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերացել",
"roman": "čʻēinkʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերացել",
"roman": "čʻēikʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերացել",
"roman": "čʻēin ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերացա",
"roman": "čʻceracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չծերացար",
"roman": "čʻceracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չծերացավ",
"roman": "čʻceracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերացանք",
"roman": "čʻceracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չծերացաք",
"roman": "čʻceracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չծերացան",
"roman": "čʻceracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանամ",
"roman": "čʻceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանաս",
"roman": "čʻceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանա",
"roman": "čʻcerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանանք",
"roman": "čʻceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանաք",
"roman": "čʻceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանան",
"roman": "čʻceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանայի",
"roman": "čʻceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանայիր",
"roman": "čʻceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանար",
"roman": "čʻceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանայինք",
"roman": "čʻceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանայիք",
"roman": "čʻceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանային",
"roman": "čʻceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանա",
"roman": "čʻem cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանա",
"roman": "čʻes cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանա",
"roman": "čʻi cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանա",
"roman": "čʻenkʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծերանա",
"roman": "čʻekʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանա",
"roman": "čʻen cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանա",
"roman": "čʻēi cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանա",
"roman": "čʻēir cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանա",
"roman": "čʻēr cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանա",
"roman": "čʻēinkʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանա",
"roman": "čʻēikʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանա",
"roman": "čʻēin cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացի (mí ceracʻir, mí ceracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացեք",
"roman": "mí ceracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծերանալ",
"roman": "ceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալու",
"roman": "ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուց",
"roman": "ceranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալով",
"roman": "ceranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալում",
"roman": "ceranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալն",
"roman": "ceranalə/ceranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուն",
"roman": "ceranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալս",
"roman": "ceranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուս",
"roman": "ceranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուցս",
"roman": "ceranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալովս",
"roman": "ceranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալումս",
"roman": "ceranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալդ",
"roman": "ceranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուդ",
"roman": "ceranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուցդ",
"roman": "ceranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալովդ",
"roman": "ceranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալումդ",
"roman": "ceranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծերանալ • (ceranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծերանալ • (ceranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծերանալ",
"11": "ծերանալուն",
"11s": "ծերանալներիցս",
"13": "ծերանալների",
"13s": "ծերանալովս",
"15": "ծերանալներին",
"15s": "ծերանալներովս",
"17": "ծերանալուց",
"17s": "ծերանալումս",
"19": "ծերանալներից",
"19s": "ծերանալներումս",
"1s": "ծերանալս",
"21": "ծերանալով",
"21s": "ծերանալդ",
"23": "ծերանալներով",
"23s": "ծերանալներդ",
"25": "ծերանալում",
"25s": "ծերանալուդ",
"27": "ծերանալներում",
"27s": "ծերանալներիդ",
"29s": "ծերանալուցդ",
"3": "ծերանալը/ծերանալն",
"31s": "ծերանալներիցդ",
"33s": "ծերանալովդ",
"35s": "ծերանալներովդ",
"37s": "ծերանալումդ",
"39s": "ծերանալներումդ",
"3s": "ծերանալներս",
"5": "ծերանալներ",
"5s": "ծերանալուս",
"7": "ծերանալները/ծերանալներն",
"7s": "ծերանալներիս",
"9": "ծերանալու",
"9s": "ծերանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grow old, to age"
],
"id": "en-ծերանալ-hy-verb-okJe95tk",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"old",
"old"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow old, to age"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡seɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡seɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zeɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zeɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծերանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծերանամ"
},
"expansion": "Old Armenian ծերանամ (ceranam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծերանամ (ceranam).",
"forms": [
{
"form": "ceranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծերանալ",
"roman": "ceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծերանում",
"roman": "ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ծերանալիս",
"roman": "ceranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ծերացնել",
"roman": "ceracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծերացել",
"roman": "ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ծերաց-",
"roman": "ceracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծերանալու",
"roman": "ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ծերացած",
"roman": "ceracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ծերանալիք",
"roman": "ceranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ծերացող",
"roman": "ceracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ծերանա",
"roman": "cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ծերանում եմ",
"roman": "ceranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում ես",
"roman": "ceranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում է",
"roman": "ceranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում ենք",
"roman": "ceranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծերանում եք",
"roman": "ceranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանում են",
"roman": "ceranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էի",
"roman": "ceranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում էիր",
"roman": "ceranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանում էր",
"roman": "ceranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էինք",
"roman": "ceranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանում էիք",
"roman": "ceranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանում էին",
"roman": "ceranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու եմ",
"roman": "ceranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու ես",
"roman": "ceranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու է",
"roman": "ceranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու ենք",
"roman": "ceranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանալու եք",
"roman": "ceranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու են",
"roman": "ceranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էի",
"roman": "ceranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու էիր",
"roman": "ceranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերանալու էր",
"roman": "ceranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էինք",
"roman": "ceranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերանալու էիք",
"roman": "ceranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերանալու էին",
"roman": "ceranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել եմ",
"roman": "ceracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել ես",
"roman": "ceracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել է",
"roman": "ceracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել ենք",
"roman": "ceracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծերացել եք",
"roman": "ceracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացել են",
"roman": "ceracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էի",
"roman": "ceracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել էիր",
"roman": "ceracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացել էր",
"roman": "ceracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էինք",
"roman": "ceracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերացել էիք",
"roman": "ceracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացել էին",
"roman": "ceracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացա",
"roman": "ceracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացար",
"roman": "ceracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացավ",
"roman": "ceracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացանք",
"roman": "ceracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծերացաք",
"roman": "ceracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծերացան",
"roman": "ceracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանամ",
"roman": "ceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանաս",
"roman": "ceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանա",
"roman": "cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանանք",
"roman": "ceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանաք",
"roman": "ceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանան",
"roman": "ceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանայի",
"roman": "ceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանայիր",
"roman": "ceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանար",
"roman": "ceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերանայինք",
"roman": "ceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանայիք",
"roman": "ceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծերանային",
"roman": "ceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանամ",
"roman": "kceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանաս",
"roman": "kceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանա",
"roman": "kcerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանանք",
"roman": "kceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կծերանաք",
"roman": "kceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծերանան",
"roman": "kceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանայի",
"roman": "kceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանայիր",
"roman": "kceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծերանար",
"roman": "kceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծերանայինք",
"roman": "kceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կծերանայիք",
"roman": "kceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծերանային",
"roman": "kceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծերացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացի՛ (ceracʻír, ceracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծերացե՛ք",
"roman": "ceracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չծերանալ",
"roman": "čʻceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չծերացած",
"roman": "čʻceracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չծերացող",
"roman": "čʻceracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանում",
"roman": "čʻem ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանում",
"roman": "čʻes ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանում",
"roman": "čʻi ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանում",
"roman": "čʻenkʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծերանում",
"roman": "čʻekʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանում",
"roman": "čʻen ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանում",
"roman": "čʻēi ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանում",
"roman": "čʻēir ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանում",
"roman": "čʻēr ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանում",
"roman": "čʻēinkʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանում",
"roman": "čʻēikʻ ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանում",
"roman": "čʻēin ceranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանալու",
"roman": "čʻem ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանալու",
"roman": "čʻes ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանալու",
"roman": "čʻi ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանալու",
"roman": "čʻenkʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծերանալու",
"roman": "čʻekʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանալու",
"roman": "čʻen ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանալու",
"roman": "čʻēi ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանալու",
"roman": "čʻēir ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանալու",
"roman": "čʻēr ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանալու",
"roman": "čʻēinkʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանալու",
"roman": "čʻēikʻ ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանալու",
"roman": "čʻēin ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերացել",
"roman": "čʻem ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերացել",
"roman": "čʻes ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերացել",
"roman": "čʻi ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերացել",
"roman": "čʻenkʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծերացել",
"roman": "čʻekʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերացել",
"roman": "čʻen ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերացել",
"roman": "čʻēi ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերացել",
"roman": "čʻēir ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերացել",
"roman": "čʻēr ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերացել",
"roman": "čʻēinkʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերացել",
"roman": "čʻēikʻ ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերացել",
"roman": "čʻēin ceracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերացա",
"roman": "čʻceracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չծերացար",
"roman": "čʻceracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չծերացավ",
"roman": "čʻceracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերացանք",
"roman": "čʻceracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չծերացաք",
"roman": "čʻceracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չծերացան",
"roman": "čʻceracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանամ",
"roman": "čʻceranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանաս",
"roman": "čʻceranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանա",
"roman": "čʻcerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանանք",
"roman": "čʻceranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանաք",
"roman": "čʻceranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանան",
"roman": "čʻceranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանայի",
"roman": "čʻceranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանայիր",
"roman": "čʻceranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանար",
"roman": "čʻceranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծերանայինք",
"roman": "čʻceranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանայիք",
"roman": "čʻceranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծերանային",
"roman": "čʻceranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծերանա",
"roman": "čʻem cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծերանա",
"roman": "čʻes cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծերանա",
"roman": "čʻi cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծերանա",
"roman": "čʻenkʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծերանա",
"roman": "čʻekʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծերանա",
"roman": "čʻen cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծերանա",
"roman": "čʻēi cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծերանա",
"roman": "čʻēir cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծերանա",
"roman": "čʻēr cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծերանա",
"roman": "čʻēinkʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծերանա",
"roman": "čʻēikʻ cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծերանա",
"roman": "čʻēin cerana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացի (mí ceracʻir, mí ceracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծերացեք",
"roman": "mí ceracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծերանալ",
"roman": "ceranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալու",
"roman": "ceranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուց",
"roman": "ceranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալով",
"roman": "ceranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալում",
"roman": "ceranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալն",
"roman": "ceranalə/ceranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուն",
"roman": "ceranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալս",
"roman": "ceranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուս",
"roman": "ceranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուցս",
"roman": "ceranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալովս",
"roman": "ceranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալումս",
"roman": "ceranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալդ",
"roman": "ceranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուդ",
"roman": "ceranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալուցդ",
"roman": "ceranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալովդ",
"roman": "ceranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծերանալումդ",
"roman": "ceranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծերանալ • (ceranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծերանալ • (ceranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծերանալ",
"11": "ծերանալուն",
"11s": "ծերանալներիցս",
"13": "ծերանալների",
"13s": "ծերանալովս",
"15": "ծերանալներին",
"15s": "ծերանալներովս",
"17": "ծերանալուց",
"17s": "ծերանալումս",
"19": "ծերանալներից",
"19s": "ծերանալներումս",
"1s": "ծերանալս",
"21": "ծերանալով",
"21s": "ծերանալդ",
"23": "ծերանալներով",
"23s": "ծերանալներդ",
"25": "ծերանալում",
"25s": "ծերանալուդ",
"27": "ծերանալներում",
"27s": "ծերանալներիդ",
"29s": "ծերանալուցդ",
"3": "ծերանալը/ծերանալն",
"31s": "ծերանալներիցդ",
"33s": "ծերանալովդ",
"35s": "ծերանալներովդ",
"37s": "ծերանալումդ",
"39s": "ծերանալներումդ",
"3s": "ծերանալներս",
"5": "ծերանալներ",
"5s": "ծերանալուս",
"7": "ծերանալները/ծերանալներն",
"7s": "ծերանալներիս",
"9": "ծերանալու",
"9s": "ծերանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to grow old, to age"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"old",
"old"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow old, to age"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡seɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡seɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zeɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zeɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծերանալ"
}
Download raw JSONL data for ծերանալ meaning in Armenian (27.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ծերանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծերանալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծերանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծերանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.