See խրծիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուրձ",
"3": "-իկ",
"t1": "bundle, sheaf"
},
"expansion": "խուրձ (xurj, “bundle, sheaf”) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "According to Martirosyan, probably from խուրձ (xurj, “bundle, sheaf”) + -իկ (-ik), because dolls were formerly made from a bundle of hay or grass.",
"forms": [
{
"form": "xrcik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրծիկ",
"roman": "xrcik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներ",
"roman": "xrcikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկի",
"roman": "xrciki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկների",
"roman": "xrcikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկից",
"roman": "xrcikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներից",
"roman": "xrciknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկով",
"roman": "xrcikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներով",
"roman": "xrciknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկում",
"roman": "xrcikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներում",
"roman": "xrciknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկն",
"roman": "xrcikə/xrcikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկներն",
"roman": "xrciknerə/xrciknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկին",
"roman": "xrcikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներին",
"roman": "xrciknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկս",
"roman": "xrciks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներս",
"roman": "xrcikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկիս",
"roman": "xrcikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիս",
"roman": "xrcikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկիցս",
"roman": "xrcikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիցս",
"roman": "xrciknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկովս",
"roman": "xrcikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներովս",
"roman": "xrciknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկումս",
"roman": "xrcikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներումս",
"roman": "xrciknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկդ",
"roman": "xrcikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներդ",
"roman": "xrciknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկիդ",
"roman": "xrcikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիդ",
"roman": "xrciknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկիցդ",
"roman": "xrcikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիցդ",
"roman": "xrciknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկովդ",
"roman": "xrcikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներովդ",
"roman": "xrciknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկումդ",
"roman": "xrcikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներումդ",
"roman": "xrciknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրծիկ • (xrcik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրծիկ • (xrcik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրծիկ",
"11": "խրծիկին",
"11s": "խրծիկներիցս",
"13": "խրծիկների",
"13s": "խրծիկովս",
"15": "խրծիկներին",
"15s": "խրծիկներովս",
"17": "խրծիկից",
"17s": "խրծիկումս",
"19": "խրծիկներից",
"19s": "խրծիկներումս",
"1s": "խրծիկս",
"21": "խրծիկով",
"21s": "խրծիկդ",
"23": "խրծիկներով",
"23s": "խրծիկներդ",
"25": "խրծիկում",
"25s": "խրծիկիդ",
"27": "խրծիկներում",
"27s": "խրծիկներիդ",
"29s": "խրծիկիցդ",
"3": "խրծիկը/խրծիկն",
"31s": "խրծիկներիցդ",
"33s": "խրծիկովդ",
"35s": "խրծիկներովդ",
"37s": "խրծիկումդ",
"39s": "խրծիկներումդ",
"3s": "խրծիկներս",
"5": "խրծիկներ",
"5s": "խրծիկիս",
"7": "խրծիկները/խրծիկներն",
"7s": "խրծիկներիս",
"9": "խրծիկի",
"9s": "խրծիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doll"
],
"id": "en-խրծիկ-hy-noun-RMPldNrF",
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) doll"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiknik",
"word": "տիկնիկ"
},
{
"roman": "xrjik",
"word": "խրձիկ"
},
{
"roman": "xṙcik",
"word": "խռծիկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾˈt͡sik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾt͡sík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾˈd͡ziɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾd͡zíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրծիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուրձ",
"3": "-իկ",
"t1": "bundle, sheaf"
},
"expansion": "խուրձ (xurj, “bundle, sheaf”) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "According to Martirosyan, probably from խուրձ (xurj, “bundle, sheaf”) + -իկ (-ik), because dolls were formerly made from a bundle of hay or grass.",
"forms": [
{
"form": "xrcik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրծիկ",
"roman": "xrcik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներ",
"roman": "xrcikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկի",
"roman": "xrciki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկների",
"roman": "xrcikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկից",
"roman": "xrcikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներից",
"roman": "xrciknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկով",
"roman": "xrcikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներով",
"roman": "xrciknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկում",
"roman": "xrcikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներում",
"roman": "xrciknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկն",
"roman": "xrcikə/xrcikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկներն",
"roman": "xrciknerə/xrciknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկին",
"roman": "xrcikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներին",
"roman": "xrciknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրծիկս",
"roman": "xrciks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներս",
"roman": "xrcikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկիս",
"roman": "xrcikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիս",
"roman": "xrcikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկիցս",
"roman": "xrcikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիցս",
"roman": "xrciknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկովս",
"roman": "xrcikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներովս",
"roman": "xrciknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկումս",
"roman": "xrcikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներումս",
"roman": "xrciknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրծիկդ",
"roman": "xrcikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներդ",
"roman": "xrciknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկիդ",
"roman": "xrcikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիդ",
"roman": "xrciknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկիցդ",
"roman": "xrcikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներիցդ",
"roman": "xrciknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկովդ",
"roman": "xrcikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներովդ",
"roman": "xrciknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրծիկումդ",
"roman": "xrcikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրծիկներումդ",
"roman": "xrciknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրծիկ • (xrcik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրծիկ • (xrcik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրծիկ",
"11": "խրծիկին",
"11s": "խրծիկներիցս",
"13": "խրծիկների",
"13s": "խրծիկովս",
"15": "խրծիկներին",
"15s": "խրծիկներովս",
"17": "խրծիկից",
"17s": "խրծիկումս",
"19": "խրծիկներից",
"19s": "խրծիկներումս",
"1s": "խրծիկս",
"21": "խրծիկով",
"21s": "խրծիկդ",
"23": "խրծիկներով",
"23s": "խրծիկներդ",
"25": "խրծիկում",
"25s": "խրծիկիդ",
"27": "խրծիկներում",
"27s": "խրծիկներիդ",
"29s": "խրծիկիցդ",
"3": "խրծիկը/խրծիկն",
"31s": "խրծիկներիցդ",
"33s": "խրծիկովդ",
"35s": "խրծիկներովդ",
"37s": "խրծիկումդ",
"39s": "խրծիկներումդ",
"3s": "խրծիկներս",
"5": "խրծիկներ",
"5s": "խրծիկիս",
"7": "խրծիկները/խրծիկներն",
"7s": "խրծիկներիս",
"9": "խրծիկի",
"9s": "խրծիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"doll"
],
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) doll"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾˈt͡sik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾt͡sík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾˈd͡ziɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾd͡zíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiknik",
"word": "տիկնիկ"
},
{
"roman": "xrjik",
"word": "խրձիկ"
},
{
"roman": "xṙcik",
"word": "խռծիկ"
}
],
"word": "խրծիկ"
}
Download raw JSONL data for խրծիկ meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.