"խտղտել" meaning in Armenian

See խտղտել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /χətʁəˈtel/ [Eastern-Armenian], [χətʁətél] [Eastern-Armenian], /χətəχˈtel/ [Eastern-Armenian], [χətəχtél] [Eastern-Armenian], /χədʁəˈdel/ [Western-Armenian], [χədʁədél] [Western-Armenian], /χədəʁˈdel/ [Western-Armenian], [χədəʁdél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian խտղտեմ (xtłtem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|խտղտեմ}} Old Armenian խտղտեմ (xtłtem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} խտղտել • (xtġtel), {{hy-verb}} խտղտել • (xtġtel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|խտղտել|11=խտղտելուն|11s=խտղտելներիցս|13=խտղտելների|13s=խտղտելովս|15=խտղտելներին|15s=խտղտելներովս|17=խտղտելուց|17s=խտղտելումս|19=խտղտելներից|19s=խտղտելներումս|1s=խտղտելս|21=խտղտելով|21s=խտղտելդ|23=խտղտելներով|23s=խտղտելներդ|25=խտղտելում|25s=խտղտելուդ|27=խտղտելներում|27s=խտղտելներիդ|29s=խտղտելուցդ|3=խտղտելը/խտղտելն|31s=խտղտելներիցդ|33s=խտղտելովդ|35s=խտղտելներովդ|37s=խտղտելումդ|39s=խտղտելներումդ|3s=խտղտելներս|5=խտղտելներ|5s=խտղտելուս|7=խտղտելները/խտղտելներն|7s=խտղտելներիս|9=խտղտելու|9s=խտղտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: xtġtel [romanization], no-table-tags [table-tags], խտղտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], խտղտել [nominative, singular, singular-only], խտղտելու [dative, singular, singular-only], խտղտելուց [ablative, singular, singular-only], խտղտելով [instrumental, singular, singular-only], խտղտելում [locative, singular, singular-only], խտղտելը [definite, nominative, singular, singular-only], խտղտելն [definite, nominative, singular, singular-only], խտղտելուն [dative, definite, singular, singular-only], խտղտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], խտղտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], խտղտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], խտղտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], խտղտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], խտղտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], խտղտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], խտղտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], խտղտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], խտղտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to tickle Tags: transitive Synonyms: խտղտացնել, խուտուտ տալ
    Sense id: en-խտղտել-hy-verb-SpSubmG5 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խտղտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խտղտեմ (xtłtem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խտղտեմ (xtłtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xtġtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտել",
      "roman": "xtġtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտել",
      "roman": "xtġtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելու",
      "roman": "xtġtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուց",
      "roman": "xtġtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելով",
      "roman": "xtġtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելում",
      "roman": "xtġtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելն",
      "roman": "xtġtelə/xtġteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուն",
      "roman": "xtġtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելս",
      "roman": "xtġtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուս",
      "roman": "xtġtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուցս",
      "roman": "xtġtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելովս",
      "roman": "xtġtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելումս",
      "roman": "xtġtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելդ",
      "roman": "xtġteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուդ",
      "roman": "xtġtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուցդ",
      "roman": "xtġtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելովդ",
      "roman": "xtġtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելումդ",
      "roman": "xtġtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խտղտել • (xtġtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խտղտել • (xtġtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խտղտել",
        "11": "խտղտելուն",
        "11s": "խտղտելներիցս",
        "13": "խտղտելների",
        "13s": "խտղտելովս",
        "15": "խտղտելներին",
        "15s": "խտղտելներովս",
        "17": "խտղտելուց",
        "17s": "խտղտելումս",
        "19": "խտղտելներից",
        "19s": "խտղտելներումս",
        "1s": "խտղտելս",
        "21": "խտղտելով",
        "21s": "խտղտելդ",
        "23": "խտղտելներով",
        "23s": "խտղտելներդ",
        "25": "խտղտելում",
        "25s": "խտղտելուդ",
        "27": "խտղտելներում",
        "27s": "խտղտելներիդ",
        "29s": "խտղտելուցդ",
        "3": "խտղտելը/խտղտելն",
        "31s": "խտղտելներիցդ",
        "33s": "խտղտելովդ",
        "35s": "խտղտելներովդ",
        "37s": "խտղտելումդ",
        "39s": "խտղտելներումդ",
        "3s": "խտղտելներս",
        "5": "խտղտելներ",
        "5s": "խտղտելուս",
        "7": "խտղտելները/խտղտելներն",
        "7s": "խտղտելներիս",
        "9": "խտղտելու",
        "9s": "խտղտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tickle"
      ],
      "id": "en-խտղտել-hy-verb-SpSubmG5",
      "links": [
        [
          "tickle",
          "tickle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tickle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խտղտացնել"
        },
        {
          "word": "խուտուտ տալ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χətʁəˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χətʁətél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χətəχˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χətəχtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χədʁəˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χədʁədél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χədəʁˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χədəʁdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խտղտել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խտղտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խտղտեմ (xtłtem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խտղտեմ (xtłtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xtġtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտել",
      "roman": "xtġtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտել",
      "roman": "xtġtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելու",
      "roman": "xtġtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուց",
      "roman": "xtġtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելով",
      "roman": "xtġtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելում",
      "roman": "xtġtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելն",
      "roman": "xtġtelə/xtġteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուն",
      "roman": "xtġtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելս",
      "roman": "xtġtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուս",
      "roman": "xtġtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուցս",
      "roman": "xtġtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելովս",
      "roman": "xtġtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելումս",
      "roman": "xtġtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելդ",
      "roman": "xtġteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուդ",
      "roman": "xtġtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելուցդ",
      "roman": "xtġtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելովդ",
      "roman": "xtġtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խտղտելումդ",
      "roman": "xtġtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խտղտել • (xtġtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խտղտել • (xtġtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խտղտել",
        "11": "խտղտելուն",
        "11s": "խտղտելներիցս",
        "13": "խտղտելների",
        "13s": "խտղտելովս",
        "15": "խտղտելներին",
        "15s": "խտղտելներովս",
        "17": "խտղտելուց",
        "17s": "խտղտելումս",
        "19": "խտղտելներից",
        "19s": "խտղտելներումս",
        "1s": "խտղտելս",
        "21": "խտղտելով",
        "21s": "խտղտելդ",
        "23": "խտղտելներով",
        "23s": "խտղտելներդ",
        "25": "խտղտելում",
        "25s": "խտղտելուդ",
        "27": "խտղտելներում",
        "27s": "խտղտելներիդ",
        "29s": "խտղտելուցդ",
        "3": "խտղտելը/խտղտելն",
        "31s": "խտղտելներիցդ",
        "33s": "խտղտելովդ",
        "35s": "խտղտելներովդ",
        "37s": "խտղտելումդ",
        "39s": "խտղտելներումդ",
        "3s": "խտղտելներս",
        "5": "խտղտելներ",
        "5s": "խտղտելուս",
        "7": "խտղտելները/խտղտելներն",
        "7s": "խտղտելներիս",
        "9": "խտղտելու",
        "9s": "խտղտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to tickle"
      ],
      "links": [
        [
          "tickle",
          "tickle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tickle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խտղտացնել"
        },
        {
          "word": "խուտուտ տալ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χətʁəˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χətʁətél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χətəχˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χətəχtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χədʁəˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χədʁədél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χədəʁˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χədəʁdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խտղտել"
}

Download raw JSONL data for խտղտել meaning in Armenian (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խտղտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խտղտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.