See խռով in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov).",
"forms": [
{
"form": "xṙov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռով",
"roman": "xṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներ",
"roman": "xṙovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովի",
"roman": "xṙovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովների",
"roman": "xṙovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովից",
"roman": "xṙovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներից",
"roman": "xṙovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովով",
"roman": "xṙovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներով",
"roman": "xṙovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովում",
"roman": "xṙovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներում",
"roman": "xṙovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովն",
"roman": "xṙovə/xṙovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովներն",
"roman": "xṙovnerə/xṙovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովին",
"roman": "xṙovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներին",
"roman": "xṙovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովս",
"roman": "xṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներս",
"roman": "xṙovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովիս",
"roman": "xṙovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիս",
"roman": "xṙovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովիցս",
"roman": "xṙovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիցս",
"roman": "xṙovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովովս",
"roman": "xṙovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներովս",
"roman": "xṙovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովումս",
"roman": "xṙovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներումս",
"roman": "xṙovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովդ",
"roman": "xṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներդ",
"roman": "xṙovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովիդ",
"roman": "xṙovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիդ",
"roman": "xṙovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովիցդ",
"roman": "xṙovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիցդ",
"roman": "xṙovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովովդ",
"roman": "xṙovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներովդ",
"roman": "xṙovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովումդ",
"roman": "xṙovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներումդ",
"roman": "xṙovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռով • (xṙov) (superlative ամենախռով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռով • (xṙov) (superlative ամենախռով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռով",
"11": "խռովին",
"11s": "խռովներիցս",
"13": "խռովների",
"13s": "խռովովս",
"15": "խռովներին",
"15s": "խռովներովս",
"17": "խռովից",
"17s": "խռովումս",
"19": "խռովներից",
"19s": "խռովներումս",
"1s": "խռովս",
"21": "խռովով",
"21s": "խռովդ",
"23": "խռովներով",
"23s": "խռովներդ",
"25": "խռովում",
"25s": "խռովիդ",
"27": "խռովներում",
"27s": "խռովներիդ",
"29s": "խռովիցդ",
"3": "խռովը/խռովն",
"31s": "խռովներիցդ",
"33s": "խռովովդ",
"35s": "խռովներովդ",
"37s": "խռովումդ",
"39s": "խռովներումդ",
"3s": "խռովներս",
"5": "խռովներ",
"5s": "խռովիս",
"7": "խռովները/խռովներն",
"7s": "խռովներիս",
"9": "խռովի",
"9s": "խռովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"offended, bearing a grudge; resentful"
],
"id": "en-խռով-hy-adj-s2vMVIXS",
"links": [
[
"offended",
"offended"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"resentful",
"resentful"
]
]
},
{
"glosses": [
"vexed, troubled, aggrieved"
],
"id": "en-խռով-hy-adj-Z2OtD9lE",
"links": [
[
"vexed",
"vexed"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"aggrieved",
"aggrieved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈrov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəróv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռով"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov).",
"forms": [
{
"form": "xṙov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խռով • (xṙov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռով • (xṙov)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at odds, at loggerheads"
],
"id": "en-խռով-hy-adv-H~46Nu5x",
"links": [
[
"at odds",
"at odds"
],
[
"at loggerheads",
"at loggerheads"
]
],
"related": [
{
"roman": "xṙavatʻ",
"word": "խռավաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈrov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəróv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov).",
"forms": [
{
"form": "xṙov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռով",
"roman": "xṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներ",
"roman": "xṙovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովի",
"roman": "xṙovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովների",
"roman": "xṙovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովից",
"roman": "xṙovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներից",
"roman": "xṙovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովով",
"roman": "xṙovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներով",
"roman": "xṙovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովում",
"roman": "xṙovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներում",
"roman": "xṙovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովն",
"roman": "xṙovə/xṙovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովներն",
"roman": "xṙovnerə/xṙovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովին",
"roman": "xṙovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներին",
"roman": "xṙovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովս",
"roman": "xṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներս",
"roman": "xṙovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովիս",
"roman": "xṙovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիս",
"roman": "xṙovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովիցս",
"roman": "xṙovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիցս",
"roman": "xṙovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովովս",
"roman": "xṙovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներովս",
"roman": "xṙovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովումս",
"roman": "xṙovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներումս",
"roman": "xṙovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովդ",
"roman": "xṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներդ",
"roman": "xṙovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովիդ",
"roman": "xṙovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիդ",
"roman": "xṙovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովիցդ",
"roman": "xṙovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներիցդ",
"roman": "xṙovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովովդ",
"roman": "xṙovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներովդ",
"roman": "xṙovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովումդ",
"roman": "xṙovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովներումդ",
"roman": "xṙovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռով",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռով • (xṙov) (superlative ամենախռով)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռով • (xṙov) (superlative ամենախռով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռով",
"11": "խռովին",
"11s": "խռովներիցս",
"13": "խռովների",
"13s": "խռովովս",
"15": "խռովներին",
"15s": "խռովներովս",
"17": "խռովից",
"17s": "խռովումս",
"19": "խռովներից",
"19s": "խռովներումս",
"1s": "խռովս",
"21": "խռովով",
"21s": "խռովդ",
"23": "խռովներով",
"23s": "խռովներդ",
"25": "խռովում",
"25s": "խռովիդ",
"27": "խռովներում",
"27s": "խռովներիդ",
"29s": "խռովիցդ",
"3": "խռովը/խռովն",
"31s": "խռովներիցդ",
"33s": "խռովովդ",
"35s": "խռովներովդ",
"37s": "խռովումդ",
"39s": "խռովներումդ",
"3s": "խռովներս",
"5": "խռովներ",
"5s": "խռովիս",
"7": "խռովները/խռովներն",
"7s": "խռովներիս",
"9": "խռովի",
"9s": "խռովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"offended, bearing a grudge; resentful"
],
"links": [
[
"offended",
"offended"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"resentful",
"resentful"
]
]
},
{
"glosses": [
"vexed, troubled, aggrieved"
],
"links": [
[
"vexed",
"vexed"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"aggrieved",
"aggrieved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈrov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəróv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռով"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խռով (xṙov).",
"forms": [
{
"form": "xṙov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խռով • (xṙov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռով • (xṙov)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "xṙavatʻ",
"word": "խռավաթ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"at odds, at loggerheads"
],
"links": [
[
"at odds",
"at odds"
],
[
"at loggerheads",
"at loggerheads"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈrov/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəróv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾov/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾóv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռով"
}
Download raw JSONL data for խռով meaning in Armenian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.