"խռմփալ" meaning in Armenian

See խռմփալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /χərəmˈpʰɑl/ [Eastern-Armenian], [χərəmpʰɑ́l] [Eastern-Armenian], /χəɾəmˈpɑl/ [Western-Armenian], [χəɾəmpʰɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: Onomatopoeic Etymology templates: {{onomatopoeic|hy}} Onomatopoeic Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} խռմփալ • (xṙmpʻal), {{hy-verb}} խռմփալ • (xṙmpʻal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|խռմփալ|11=խռմփալուն|11s=խռմփալներիցս|13=խռմփալների|13s=խռմփալովս|15=խռմփալներին|15s=խռմփալներովս|17=խռմփալուց|17s=խռմփալումս|19=խռմփալներից|19s=խռմփալներումս|1s=խռմփալս|21=խռմփալով|21s=խռմփալդ|23=խռմփալներով|23s=խռմփալներդ|25=խռմփալում|25s=խռմփալուդ|27=խռմփալներում|27s=խռմփալներիդ|29s=խռմփալուցդ|3=խռմփալը/խռմփալն|31s=խռմփալներիցդ|33s=խռմփալովդ|35s=խռմփալներովդ|37s=խռմփալումդ|39s=խռմփալներումդ|3s=խռմփալներս|5=խռմփալներ|5s=խռմփալուս|7=խռմփալները/խռմփալներն|7s=խռմփալներիս|9=խռմփալու|9s=խռմփալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: xṙmpʻal [romanization], no-table-tags [table-tags], խռմփալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], խռմփալ [nominative, singular, singular-only], խռմփալու [dative, singular, singular-only], խռմփալուց [ablative, singular, singular-only], խռմփալով [instrumental, singular, singular-only], խռմփալում [locative, singular, singular-only], խռմփալը [definite, nominative, singular, singular-only], խռմփալն [definite, nominative, singular, singular-only], խռմփալուն [dative, definite, singular, singular-only], խռմփալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], խռմփալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], խռմփալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], խռմփալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], խռմփալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], խռմփալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], խռմփալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], խռմփալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], խռմփալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], խռմփալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to snore Categories (topical): Sleep Derived forms: խռմփացնել (xṙmpʻacʻnel), խռմփոց (xṙmpʻocʻ)
    Sense id: en-խռմփալ-hy-verb-8LZiJGA8 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙmpʻal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալ",
      "roman": "xṙmpʻal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալ",
      "roman": "xṙmpʻal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալու",
      "roman": "xṙmpʻalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուց",
      "roman": "xṙmpʻalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալով",
      "roman": "xṙmpʻalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալում",
      "roman": "xṙmpʻalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալն",
      "roman": "xṙmpʻalə/xṙmpʻaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուն",
      "roman": "xṙmpʻalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալս",
      "roman": "xṙmpʻals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուս",
      "roman": "xṙmpʻalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուցս",
      "roman": "xṙmpʻalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալովս",
      "roman": "xṙmpʻalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալումս",
      "roman": "xṙmpʻalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալդ",
      "roman": "xṙmpʻald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուդ",
      "roman": "xṙmpʻalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուցդ",
      "roman": "xṙmpʻalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալովդ",
      "roman": "xṙmpʻalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալումդ",
      "roman": "xṙmpʻalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խռմփալ • (xṙmpʻal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռմփալ • (xṙmpʻal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խռմփալ",
        "11": "խռմփալուն",
        "11s": "խռմփալներիցս",
        "13": "խռմփալների",
        "13s": "խռմփալովս",
        "15": "խռմփալներին",
        "15s": "խռմփալներովս",
        "17": "խռմփալուց",
        "17s": "խռմփալումս",
        "19": "խռմփալներից",
        "19s": "խռմփալներումս",
        "1s": "խռմփալս",
        "21": "խռմփալով",
        "21s": "խռմփալդ",
        "23": "խռմփալներով",
        "23s": "խռմփալներդ",
        "25": "խռմփալում",
        "25s": "խռմփալուդ",
        "27": "խռմփալներում",
        "27s": "խռմփալներիդ",
        "29s": "խռմփալուցդ",
        "3": "խռմփալը/խռմփալն",
        "31s": "խռմփալներիցդ",
        "33s": "խռմփալովդ",
        "35s": "խռմփալներովդ",
        "37s": "խռմփալումդ",
        "39s": "խռմփալներումդ",
        "3s": "խռմփալներս",
        "5": "խռմփալներ",
        "5s": "խռմփալուս",
        "7": "խռմփալները/խռմփալներն",
        "7s": "խռմփալներիս",
        "9": "խռմփալու",
        "9s": "խռմփալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Sleep",
          "orig": "hy:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xṙmpʻacʻnel",
          "word": "խռմփացնել"
        },
        {
          "roman": "xṙmpʻocʻ",
          "word": "խռմփոց"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snore"
      ],
      "id": "en-խռմփալ-hy-verb-8LZiJGA8",
      "links": [
        [
          "snore",
          "snore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χərəmˈpʰɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χərəmpʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χəɾəmˈpɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χəɾəmpʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խռմփալ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xṙmpʻacʻnel",
      "word": "խռմփացնել"
    },
    {
      "roman": "xṙmpʻocʻ",
      "word": "խռմփոց"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic",
  "forms": [
    {
      "form": "xṙmpʻal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալ",
      "roman": "xṙmpʻal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալ",
      "roman": "xṙmpʻal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալու",
      "roman": "xṙmpʻalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուց",
      "roman": "xṙmpʻalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալով",
      "roman": "xṙmpʻalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալում",
      "roman": "xṙmpʻalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալն",
      "roman": "xṙmpʻalə/xṙmpʻaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուն",
      "roman": "xṙmpʻalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալս",
      "roman": "xṙmpʻals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուս",
      "roman": "xṙmpʻalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուցս",
      "roman": "xṙmpʻalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալովս",
      "roman": "xṙmpʻalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալումս",
      "roman": "xṙmpʻalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալդ",
      "roman": "xṙmpʻald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուդ",
      "roman": "xṙmpʻalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալուցդ",
      "roman": "xṙmpʻalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալովդ",
      "roman": "xṙmpʻalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խռմփալումդ",
      "roman": "xṙmpʻalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խռմփալ • (xṙmpʻal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խռմփալ • (xṙmpʻal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խռմփալ",
        "11": "խռմփալուն",
        "11s": "խռմփալներիցս",
        "13": "խռմփալների",
        "13s": "խռմփալովս",
        "15": "խռմփալներին",
        "15s": "խռմփալներովս",
        "17": "խռմփալուց",
        "17s": "խռմփալումս",
        "19": "խռմփալներից",
        "19s": "խռմփալներումս",
        "1s": "խռմփալս",
        "21": "խռմփալով",
        "21s": "խռմփալդ",
        "23": "խռմփալներով",
        "23s": "խռմփալներդ",
        "25": "խռմփալում",
        "25s": "խռմփալուդ",
        "27": "խռմփալներում",
        "27s": "խռմփալներիդ",
        "29s": "խռմփալուցդ",
        "3": "խռմփալը/խռմփալն",
        "31s": "խռմփալներիցդ",
        "33s": "խռմփալովդ",
        "35s": "խռմփալներովդ",
        "37s": "խռմփալումդ",
        "39s": "խռմփալներումդ",
        "3s": "խռմփալներս",
        "5": "խռմփալներ",
        "5s": "խռմփալուս",
        "7": "խռմփալները/խռմփալներն",
        "7s": "խռմփալներիս",
        "9": "խռմփալու",
        "9s": "խռմփալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian onomatopoeias",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Sleep"
      ],
      "glosses": [
        "to snore"
      ],
      "links": [
        [
          "snore",
          "snore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χərəmˈpʰɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χərəmpʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χəɾəmˈpɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χəɾəmpʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խռմփալ"
}

Download raw JSONL data for խռմփալ meaning in Armenian (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խռմփալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խռմփալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.