See խռթալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "xṙtʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռթալ",
"roman": "xṙtʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռթալ",
"roman": "xṙtʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալու",
"roman": "xṙtʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուց",
"roman": "xṙtʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալով",
"roman": "xṙtʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալում",
"roman": "xṙtʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալն",
"roman": "xṙtʻalə/xṙtʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուն",
"roman": "xṙtʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալս",
"roman": "xṙtʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուս",
"roman": "xṙtʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուցս",
"roman": "xṙtʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալովս",
"roman": "xṙtʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալումս",
"roman": "xṙtʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալդ",
"roman": "xṙtʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուդ",
"roman": "xṙtʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուցդ",
"roman": "xṙtʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալովդ",
"roman": "xṙtʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալումդ",
"roman": "xṙtʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խռթալ • (xṙtʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռթալ • (xṙtʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռթալ",
"11": "խռթալուն",
"11s": "խռթալներիցս",
"13": "խռթալների",
"13s": "խռթալովս",
"15": "խռթալներին",
"15s": "խռթալներովս",
"17": "խռթալուց",
"17s": "խռթալումս",
"19": "խռթալներից",
"19s": "խռթալներումս",
"1s": "խռթալս",
"21": "խռթալով",
"21s": "խռթալդ",
"23": "խռթալներով",
"23s": "խռթալներդ",
"25": "խռթալում",
"25s": "խռթալուդ",
"27": "խռթալներում",
"27s": "խռթալներիդ",
"29s": "խռթալուցդ",
"3": "խռթալը/խռթալն",
"31s": "խռթալներիցդ",
"33s": "խռթալովդ",
"35s": "խռթալներովդ",
"37s": "խռթալումդ",
"39s": "խռթալներումդ",
"3s": "խռթալներս",
"5": "խռթալներ",
"5s": "խռթալուս",
"7": "խռթալները/խռթալներն",
"7s": "խռթալներիս",
"9": "խռթալու",
"9s": "խռթալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crunch, crackle, to emit a grinding or crunching noise"
],
"id": "en-խռթալ-hy-verb-HsRgoctO",
"links": [
[
"crunch",
"crunch"
],
[
"crackle",
"crackle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χərˈtʰɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərtʰɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾˈtɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾtʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռթալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "xṙtʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռթալ",
"roman": "xṙtʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռթալ",
"roman": "xṙtʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալու",
"roman": "xṙtʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուց",
"roman": "xṙtʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալով",
"roman": "xṙtʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալում",
"roman": "xṙtʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալն",
"roman": "xṙtʻalə/xṙtʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուն",
"roman": "xṙtʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալս",
"roman": "xṙtʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուս",
"roman": "xṙtʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուցս",
"roman": "xṙtʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալովս",
"roman": "xṙtʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալումս",
"roman": "xṙtʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալդ",
"roman": "xṙtʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուդ",
"roman": "xṙtʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալուցդ",
"roman": "xṙtʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալովդ",
"roman": "xṙtʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խռթալումդ",
"roman": "xṙtʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խռթալ • (xṙtʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռթալ • (xṙtʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռթալ",
"11": "խռթալուն",
"11s": "խռթալներիցս",
"13": "խռթալների",
"13s": "խռթալովս",
"15": "խռթալներին",
"15s": "խռթալներովս",
"17": "խռթալուց",
"17s": "խռթալումս",
"19": "խռթալներից",
"19s": "խռթալներումս",
"1s": "խռթալս",
"21": "խռթալով",
"21s": "խռթալդ",
"23": "խռթալներով",
"23s": "խռթալներդ",
"25": "խռթալում",
"25s": "խռթալուդ",
"27": "խռթալներում",
"27s": "խռթալներիդ",
"29s": "խռթալուցդ",
"3": "խռթալը/խռթալն",
"31s": "խռթալներիցդ",
"33s": "խռթալովդ",
"35s": "խռթալներովդ",
"37s": "խռթալումդ",
"39s": "խռթալներումդ",
"3s": "խռթալներս",
"5": "խռթալներ",
"5s": "խռթալուս",
"7": "խռթալները/խռթալներն",
"7s": "խռթալներիս",
"9": "խռթալու",
"9s": "խռթալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian onomatopoeias",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to crunch, crackle, to emit a grinding or crunching noise"
],
"links": [
[
"crunch",
"crunch"
],
[
"crackle",
"crackle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χərˈtʰɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərtʰɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾˈtɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾtʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռթալ"
}
Download raw JSONL data for խռթալ meaning in Armenian (5.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռթալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խռթալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.