"խուրմա" meaning in Armenian

See խուրմա in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /χuɾˈmɑ/ [Eastern-Armenian], [χuɾmɑ́] [Eastern-Armenian], /χuɾˈmɑ/ [Western-Armenian], [χuɾmɑ́] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խուրմա.wav
Etymology: From Middle Armenian խուրմայ (xurmay), from Persian خرما (xormâ). Etymology templates: {{der|hy|axm|խուրմայ}} Middle Armenian խուրմայ (xurmay), {{der|hy|fa|خرما||tr=xormâ}} Persian خرما (xormâ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} խուրմա • (xurma), {{hy-noun}} խուրմա • (xurma) Inflection templates: {{hy-decl-noun|խուրմա|11=խուրմային|11s=խուրմաներիցս|13=խուրմաների|13s=խուրմայովս|15=խուրմաներին|15s=խուրմաներովս|17=խուրմայից|17s=խուրմայումս|19=խուրմաներից|19s=խուրմաներումս|1s=խուրմաս|21=խուրմայով|21s=խուրմադ|23=խուրմաներով|23s=խուրմաներդ|25=խուրմայում|25s=խուրմայիդ|27=խուրմաներում|27s=խուրմաներիդ|29s=խուրմայիցդ|3=խուրման|31s=խուրմաներիցդ|33s=խուրմայովդ|35s=խուրմաներովդ|37s=խուրմայումդ|39s=խուրմաներումդ|3s=խուրմաներս|5=խուրմաներ|5s=խուրմայիս|7=խուրմաները/խուրմաներն|7s=խուրմաներիս|9=խուրմայի|9s=խուրմայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: xurma [romanization], no-table-tags [table-tags], խուրմա [nominative, singular], խուրմաներ [nominative, plural], խուրմայի [dative, singular], խուրմաների [dative, plural], խուրմայից [ablative, singular], խուրմաներից [ablative, plural], խուրմայով [instrumental, singular], խուրմաներով [instrumental, plural], խուրմայում [locative, singular], խուրմաներում [locative, plural], խուրման [definite, nominative, singular], խուրմաները [definite, nominative, plural], խուրմաներն [definite, nominative, plural], խուրմային [dative, definite, singular], խուրմաներին [dative, definite, plural], խուրմաս [first-person, nominative, possessive, singular], խուրմաներս [first-person, nominative, plural, possessive], խուրմայիս [dative, first-person, possessive, singular], խուրմաներիս [dative, first-person, plural, possessive], խուրմայիցս [ablative, first-person, possessive, singular], խուրմաներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], խուրմայովս [first-person, instrumental, possessive, singular], խուրմաներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], խուրմայումս [first-person, locative, possessive, singular], խուրմաներումս [first-person, locative, plural, possessive], խուրմադ [nominative, possessive, second-person, singular], խուրմաներդ [nominative, plural, possessive, second-person], խուրմայիդ [dative, possessive, second-person, singular], խուրմաներիդ [dative, plural, possessive, second-person], խուրմայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], խուրմաներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], խուրմայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], խուրմաներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], խուրմայումդ [locative, possessive, second-person, singular], խուրմաներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. date (fruit) Categories (lifeform): Commelinids, Ericales order plants, Fruits Synonyms: արմավ
    Sense id: en-խուրմա-hy-noun-gli~Ek~d Disambiguation of Commelinids: 50 50 Disambiguation of Ericales order plants: 50 50 Disambiguation of Fruits: 50 50 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. persimmon (fruit) Categories (lifeform): Commelinids, Ericales order plants, Fruits Synonyms: արքայանարինջ, կորոլյոկ
    Sense id: en-խուրմա-hy-noun-Jlyktgwc Disambiguation of Commelinids: 50 50 Disambiguation of Ericales order plants: 50 50 Disambiguation of Fruits: 50 50 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: խուրմայ (xurmay) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "խուրմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian խուրմայ (xurmay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "خرما",
        "4": "",
        "tr": "xormâ"
      },
      "expansion": "Persian خرما (xormâ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian խուրմայ (xurmay), from Persian خرما (xormâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xurma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմա",
      "roman": "xurma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներ",
      "roman": "xurmaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայի",
      "roman": "xurmayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաների",
      "roman": "xurmaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայից",
      "roman": "xurmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներից",
      "roman": "xurmanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայով",
      "roman": "xurmayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներով",
      "roman": "xurmanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայում",
      "roman": "xurmayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներում",
      "roman": "xurmanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրման",
      "roman": "xurman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներն",
      "roman": "xurmanerə/xurmanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմային",
      "roman": "xurmayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներին",
      "roman": "xurmanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաս",
      "roman": "xurmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներս",
      "roman": "xurmaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիս",
      "roman": "xurmayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիս",
      "roman": "xurmaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիցս",
      "roman": "xurmayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիցս",
      "roman": "xurmanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայովս",
      "roman": "xurmayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներովս",
      "roman": "xurmanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայումս",
      "roman": "xurmayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներումս",
      "roman": "xurmanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմադ",
      "roman": "xurmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներդ",
      "roman": "xurmanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիդ",
      "roman": "xurmayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիդ",
      "roman": "xurmanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիցդ",
      "roman": "xurmayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիցդ",
      "roman": "xurmanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայովդ",
      "roman": "xurmayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներովդ",
      "roman": "xurmanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայումդ",
      "roman": "xurmayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներումդ",
      "roman": "xurmanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խուրմա • (xurma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խուրմա • (xurma)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խուրմա",
        "11": "խուրմային",
        "11s": "խուրմաներիցս",
        "13": "խուրմաների",
        "13s": "խուրմայովս",
        "15": "խուրմաներին",
        "15s": "խուրմաներովս",
        "17": "խուրմայից",
        "17s": "խուրմայումս",
        "19": "խուրմաներից",
        "19s": "խուրմաներումս",
        "1s": "խուրմաս",
        "21": "խուրմայով",
        "21s": "խուրմադ",
        "23": "խուրմաներով",
        "23s": "խուրմաներդ",
        "25": "խուրմայում",
        "25s": "խուրմայիդ",
        "27": "խուրմաներում",
        "27s": "խուրմաներիդ",
        "29s": "խուրմայիցդ",
        "3": "խուրման",
        "31s": "խուրմաներիցդ",
        "33s": "խուրմայովդ",
        "35s": "խուրմաներովդ",
        "37s": "խուրմայումդ",
        "39s": "խուրմաներումդ",
        "3s": "խուրմաներս",
        "5": "խուրմաներ",
        "5s": "խուրմայիս",
        "7": "խուրմաները/խուրմաներն",
        "7s": "խուրմաներիս",
        "9": "խուրմայի",
        "9s": "խուրմայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "hy:Commelinids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ericales order plants",
          "orig": "hy:Ericales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hy:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "date (fruit)"
      ],
      "id": "en-խուրմա-hy-noun-gli~Ek~d",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "արմավ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "hy:Commelinids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ericales order plants",
          "orig": "hy:Ericales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hy:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persimmon (fruit)"
      ],
      "id": "en-խուրմա-hy-noun-Jlyktgwc",
      "links": [
        [
          "persimmon",
          "persimmon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "արքայանարինջ"
        },
        {
          "word": "կորոլյոկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuɾmɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χuɾˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuɾmɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խուրմա.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xurmay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խուրմայ"
    }
  ],
  "word": "խուրմա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Persian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Commelinids",
    "hy:Ericales order plants",
    "hy:Fruits"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "խուրմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian խուրմայ (xurmay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "خرما",
        "4": "",
        "tr": "xormâ"
      },
      "expansion": "Persian خرما (xormâ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian խուրմայ (xurmay), from Persian خرما (xormâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xurma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմա",
      "roman": "xurma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներ",
      "roman": "xurmaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայի",
      "roman": "xurmayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաների",
      "roman": "xurmaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայից",
      "roman": "xurmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներից",
      "roman": "xurmanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայով",
      "roman": "xurmayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներով",
      "roman": "xurmanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայում",
      "roman": "xurmayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներում",
      "roman": "xurmanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրման",
      "roman": "xurman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներն",
      "roman": "xurmanerə/xurmanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմային",
      "roman": "xurmayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներին",
      "roman": "xurmanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաս",
      "roman": "xurmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներս",
      "roman": "xurmaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիս",
      "roman": "xurmayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիս",
      "roman": "xurmaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիցս",
      "roman": "xurmayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիցս",
      "roman": "xurmanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայովս",
      "roman": "xurmayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներովս",
      "roman": "xurmanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայումս",
      "roman": "xurmayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներումս",
      "roman": "xurmanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմադ",
      "roman": "xurmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներդ",
      "roman": "xurmanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիդ",
      "roman": "xurmayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիդ",
      "roman": "xurmanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայիցդ",
      "roman": "xurmayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներիցդ",
      "roman": "xurmanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայովդ",
      "roman": "xurmayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներովդ",
      "roman": "xurmanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմայումդ",
      "roman": "xurmayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խուրմաներումդ",
      "roman": "xurmanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խուրմա • (xurma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խուրմա • (xurma)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խուրմա",
        "11": "խուրմային",
        "11s": "խուրմաներիցս",
        "13": "խուրմաների",
        "13s": "խուրմայովս",
        "15": "խուրմաներին",
        "15s": "խուրմաներովս",
        "17": "խուրմայից",
        "17s": "խուրմայումս",
        "19": "խուրմաներից",
        "19s": "խուրմաներումս",
        "1s": "խուրմաս",
        "21": "խուրմայով",
        "21s": "խուրմադ",
        "23": "խուրմաներով",
        "23s": "խուրմաներդ",
        "25": "խուրմայում",
        "25s": "խուրմայիդ",
        "27": "խուրմաներում",
        "27s": "խուրմաներիդ",
        "29s": "խուրմայիցդ",
        "3": "խուրման",
        "31s": "խուրմաներիցդ",
        "33s": "խուրմայովդ",
        "35s": "խուրմաներովդ",
        "37s": "խուրմայումդ",
        "39s": "խուրմաներումդ",
        "3s": "խուրմաներս",
        "5": "խուրմաներ",
        "5s": "խուրմայիս",
        "7": "խուրմաները/խուրմաներն",
        "7s": "խուրմաներիս",
        "9": "խուրմայի",
        "9s": "խուրմայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "date (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "արմավ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persimmon (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "persimmon",
          "persimmon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "արքայանարինջ"
        },
        {
          "word": "կորոլյոկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuɾmɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χuɾˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuɾmɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խուրմա.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xurmay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խուրմայ"
    }
  ],
  "word": "խուրմա"
}

Download raw JSONL data for խուրմա meaning in Armenian (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.