See խումբ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խումբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խումբ (xumb)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira-pro",
"3": "*xumbáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *xumbáh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰumbʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խումբ (xumb), perhaps borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *xumbáh, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás.",
"forms": [
{
"form": "xumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խումբ",
"roman": "xumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբեր",
"roman": "xmber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբի",
"roman": "xmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերի",
"roman": "xmberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբից",
"roman": "xmbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերից",
"roman": "xmbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբով",
"roman": "xmbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերով",
"roman": "xmberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբում",
"roman": "xmbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերում",
"roman": "xmberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումբն",
"roman": "xumbə/xumbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբերն",
"roman": "xmberə/xmbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբին",
"roman": "xmbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերին",
"roman": "xmberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումբս",
"roman": "xumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերս",
"roman": "xmbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբիս",
"roman": "xmbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիս",
"roman": "xmberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբիցս",
"roman": "xmbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիցս",
"roman": "xmbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբովս",
"roman": "xmbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերովս",
"roman": "xmberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբումս",
"roman": "xmbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերումս",
"roman": "xmberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումբդ",
"roman": "xumbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերդ",
"roman": "xmberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբիդ",
"roman": "xmbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիդ",
"roman": "xmberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբիցդ",
"roman": "xmbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիցդ",
"roman": "xmbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբովդ",
"roman": "xmbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերովդ",
"roman": "xmberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբումդ",
"roman": "xmbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերումդ",
"roman": "xmberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումբ • (xumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումբ • (xumb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումբ",
"11": "խմբին",
"11s": "խմբերիցս",
"13": "խմբերի",
"13s": "խմբովս",
"15": "խմբերին",
"15s": "խմբերովս",
"17": "խմբից",
"17s": "խմբումս",
"19": "խմբերից",
"19s": "խմբերումս",
"1s": "խումբս",
"21": "խմբով",
"21s": "խումբդ",
"23": "խմբերով",
"23s": "խմբերդ",
"25": "խմբում",
"25s": "խմբիդ",
"27": "խմբերում",
"27s": "խմբերիդ",
"29s": "խմբիցդ",
"3": "խումբը/խումբն",
"31s": "խմբերիցդ",
"33s": "խմբովդ",
"35s": "խմբերովդ",
"37s": "խմբումդ",
"39s": "խմբերումդ",
"3s": "խմբերս",
"5": "խմբեր",
"5s": "խմբիս",
"7": "խմբերը/խմբերն",
"7s": "խմբերիս",
"9": "խմբի",
"9s": "խմբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "avazakaxumb",
"word": "ավազակախումբ"
},
{
"roman": "zoraxumb",
"word": "զորախումբ"
},
{
"roman": "xmbak",
"word": "խմբակ"
},
{
"roman": "xmbapet",
"word": "խմբապետ"
},
{
"roman": "xmbavar",
"word": "խմբավար"
},
{
"roman": "xmbakʻanak",
"word": "խմբաքանակ"
},
{
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"roman": "hanjnaxumb",
"word": "հանձնախումբ"
},
{
"roman": "hrosakaxumb",
"word": "հրոսակախումբ"
},
{
"roman": "nvagaxumb",
"word": "նվագախումբ"
},
{
"roman": "škʻaxumb",
"word": "շքախումբ"
},
{
"roman": "stvaraxumb",
"word": "ստվարախումբ"
}
],
"examples": [
{
"english": "a group of children",
"roman": "mi xumb erexaner",
"text": "մի խումբ երեխաներ",
"type": "example"
},
{
"english": "firing squad",
"roman": "gndakaharoġneri xumb",
"text": "գնդակահարողների խումբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"id": "en-խումբ-hy-noun-rZNvy-1j",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χumb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χump/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խումբ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg"
}
],
"word": "խումբ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "avazakaxumb",
"word": "ավազակախումբ"
},
{
"roman": "zoraxumb",
"word": "զորախումբ"
},
{
"roman": "xmbak",
"word": "խմբակ"
},
{
"roman": "xmbapet",
"word": "խմբապետ"
},
{
"roman": "xmbavar",
"word": "խմբավար"
},
{
"roman": "xmbakʻanak",
"word": "խմբաքանակ"
},
{
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"roman": "hanjnaxumb",
"word": "հանձնախումբ"
},
{
"roman": "hrosakaxumb",
"word": "հրոսակախումբ"
},
{
"roman": "nvagaxumb",
"word": "նվագախումբ"
},
{
"roman": "škʻaxumb",
"word": "շքախումբ"
},
{
"roman": "stvaraxumb",
"word": "ստվարախումբ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խումբ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խումբ (xumb)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira-pro",
"3": "*xumbáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *xumbáh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰumbʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խումբ (xumb), perhaps borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *xumbáh, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás.",
"forms": [
{
"form": "xumb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խումբ",
"roman": "xumb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբեր",
"roman": "xmber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբի",
"roman": "xmbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերի",
"roman": "xmberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբից",
"roman": "xmbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերից",
"roman": "xmbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբով",
"roman": "xmbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերով",
"roman": "xmberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբում",
"roman": "xmbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերում",
"roman": "xmberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումբն",
"roman": "xumbə/xumbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբերն",
"roman": "xmberə/xmbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խմբին",
"roman": "xmbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերին",
"roman": "xmberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումբս",
"roman": "xumbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերս",
"roman": "xmbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբիս",
"roman": "xmbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիս",
"roman": "xmberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբիցս",
"roman": "xmbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիցս",
"roman": "xmbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբովս",
"roman": "xmbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերովս",
"roman": "xmberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խմբումս",
"roman": "xmbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերումս",
"roman": "xmberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումբդ",
"roman": "xumbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերդ",
"roman": "xmberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբիդ",
"roman": "xmbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիդ",
"roman": "xmberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբիցդ",
"roman": "xmbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերիցդ",
"roman": "xmbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբովդ",
"roman": "xmbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերովդ",
"roman": "xmberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խմբումդ",
"roman": "xmbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խմբերումդ",
"roman": "xmberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումբ • (xumb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումբ • (xumb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումբ",
"11": "խմբին",
"11s": "խմբերիցս",
"13": "խմբերի",
"13s": "խմբովս",
"15": "խմբերին",
"15s": "խմբերովս",
"17": "խմբից",
"17s": "խմբումս",
"19": "խմբերից",
"19s": "խմբերումս",
"1s": "խումբս",
"21": "խմբով",
"21s": "խումբդ",
"23": "խմբերով",
"23s": "խմբերդ",
"25": "խմբում",
"25s": "խմբիդ",
"27": "խմբերում",
"27s": "խմբերիդ",
"29s": "խմբիցդ",
"3": "խումբը/խումբն",
"31s": "խմբերիցդ",
"33s": "խմբովդ",
"35s": "խմբերովդ",
"37s": "խմբումդ",
"39s": "խմբերումդ",
"3s": "խմբերս",
"5": "խմբեր",
"5s": "խմբիս",
"7": "խմբերը/խմբերն",
"7s": "խմբերիս",
"9": "խմբի",
"9s": "խմբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Iranian languages",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "a group of children",
"roman": "mi xumb erexaner",
"text": "մի խումբ երեխաներ",
"type": "example"
},
{
"english": "firing squad",
"roman": "gndakaharoġneri xumb",
"text": "գնդակահարողների խումբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χumb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χump/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խումբ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2.ogg"
}
],
"word": "խումբ"
}
Download raw JSONL data for խումբ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խումբ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խումբ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խումբ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խումբ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.