See խորխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորխ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խորխ (xorx)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորխ (xorx).",
"forms": [
{
"form": "xorx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորխ",
"roman": "xorx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերի",
"roman": "xorxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխից",
"roman": "xorxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերից",
"roman": "xorxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխով",
"roman": "xorxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերով",
"roman": "xorxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերում",
"roman": "xorxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխն",
"roman": "xorxə/xorxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխերն",
"roman": "xorxerə/xorxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխին",
"roman": "xorxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերին",
"roman": "xorxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխս",
"roman": "xorxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերս",
"roman": "xorxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիս",
"roman": "xorxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիս",
"roman": "xorxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիցս",
"roman": "xorxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցս",
"roman": "xorxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխովս",
"roman": "xorxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովս",
"roman": "xorxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխումս",
"roman": "xorxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումս",
"roman": "xorxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխդ",
"roman": "xorxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերդ",
"roman": "xorxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիդ",
"roman": "xorxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիդ",
"roman": "xorxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիցդ",
"roman": "xorxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցդ",
"roman": "xorxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխովդ",
"roman": "xorxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովդ",
"roman": "xorxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխումդ",
"roman": "xorxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումդ",
"roman": "xorxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխ",
"11": "խորխին",
"11s": "խորխերիցս",
"13": "խորխերի",
"13s": "խորխովս",
"15": "խորխերին",
"15s": "խորխերովս",
"17": "խորխից",
"17s": "խորխումս",
"19": "խորխերից",
"19s": "խորխերումս",
"1s": "խորխս",
"21": "խորխով",
"21s": "խորխդ",
"23": "խորխերով",
"23s": "խորխերդ",
"25": "խորխում",
"25s": "խորխիդ",
"27": "խորխերում",
"27s": "խորխերիդ",
"29s": "խորխիցդ",
"3": "խորխը/խորխն",
"31s": "խորխերիցդ",
"33s": "խորխովդ",
"35s": "խորխերովդ",
"37s": "խորխումդ",
"39s": "խորխերումդ",
"3s": "խորխերս",
"5": "խորխեր",
"5s": "խորխիս",
"7": "խորխերը/խորխերն",
"7s": "խորխերիս",
"9": "խորխի",
"9s": "խորխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slough (the skin shed by a snake and other animals)"
],
"id": "en-խորխ-hy-noun-od93-77Z",
"links": [
[
"slough",
"slough"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 49 5 6 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 7 6 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 49 8 4 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 6 6 17 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 43 7 5 16 7 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 40 4 5 11 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 51 3 4 15 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the useless small fibres on the surface of silkworm cocoons"
],
"id": "en-խորխ-hy-noun-gAAshQUF",
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
],
[
"cocoon",
"cocoon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dead skin on a sore or ulcer"
],
"id": "en-խորխ-hy-noun-5bpxK6Xb",
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
]
},
{
"glosses": [
"shell, bark, rind, peel of fruits or seeds"
],
"id": "en-խորխ-hy-noun-gxACJgif",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"bark",
"bark"
],
[
"rind",
"rind"
],
[
"peel",
"peel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուխ",
"4": "",
"5": "phlegm"
},
"expansion": "Old Armenian խուխ (xux, “phlegm”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Developed from Old Armenian խուխ (xux, “phlegm”), by confusion with the above sense.",
"forms": [
{
"form": "xorx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորխ",
"roman": "xorx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերի",
"roman": "xorxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխից",
"roman": "xorxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերից",
"roman": "xorxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխով",
"roman": "xorxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերով",
"roman": "xorxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերում",
"roman": "xorxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխն",
"roman": "xorxə/xorxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխերն",
"roman": "xorxerə/xorxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխին",
"roman": "xorxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերին",
"roman": "xorxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխս",
"roman": "xorxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերս",
"roman": "xorxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիս",
"roman": "xorxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիս",
"roman": "xorxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիցս",
"roman": "xorxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցս",
"roman": "xorxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխովս",
"roman": "xorxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովս",
"roman": "xorxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխումս",
"roman": "xorxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումս",
"roman": "xorxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխդ",
"roman": "xorxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերդ",
"roman": "xorxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիդ",
"roman": "xorxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիդ",
"roman": "xorxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիցդ",
"roman": "xorxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցդ",
"roman": "xorxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխովդ",
"roman": "xorxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովդ",
"roman": "xorxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխումդ",
"roman": "xorxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումդ",
"roman": "xorxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխ",
"11": "խորխին",
"11s": "խորխերիցս",
"13": "խորխերի",
"13s": "խորխովս",
"15": "խորխերին",
"15s": "խորխերովս",
"17": "խորխից",
"17s": "խորխումս",
"19": "խորխերից",
"19s": "խորխերումս",
"1s": "խորխս",
"21": "խորխով",
"21s": "խորխդ",
"23": "խորխերով",
"23s": "խորխերդ",
"25": "խորխում",
"25s": "խորխիդ",
"27": "խորխերում",
"27s": "խորխերիդ",
"29s": "խորխիցդ",
"3": "խորխը/խորխն",
"31s": "խորխերիցդ",
"33s": "խորխովդ",
"35s": "խորխերովդ",
"37s": "խորխումդ",
"39s": "խորխերումդ",
"3s": "խորխերս",
"5": "խորխեր",
"5s": "խորխիս",
"7": "խորխերը/խորխերն",
"7s": "խորխերիս",
"9": "խորխի",
"9s": "խորխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medicine",
"orig": "hy:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xorxel",
"word": "խորխել"
}
],
"glosses": [
"phlegm, sputum, thick spittle containing saliva, pus or blood"
],
"id": "en-խորխ-hy-noun--qEBS-7B",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"phlegm",
"phlegm"
],
[
"sputum",
"sputum"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) phlegm, sputum, thick spittle containing saliva, pus or blood"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորխ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խորխ (xorx)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորխ (xorx).",
"forms": [
{
"form": "xorx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորխ",
"roman": "xorx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերի",
"roman": "xorxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխից",
"roman": "xorxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերից",
"roman": "xorxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխով",
"roman": "xorxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերով",
"roman": "xorxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերում",
"roman": "xorxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխն",
"roman": "xorxə/xorxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխերն",
"roman": "xorxerə/xorxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխին",
"roman": "xorxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերին",
"roman": "xorxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխս",
"roman": "xorxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերս",
"roman": "xorxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիս",
"roman": "xorxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիս",
"roman": "xorxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիցս",
"roman": "xorxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցս",
"roman": "xorxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխովս",
"roman": "xorxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովս",
"roman": "xorxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխումս",
"roman": "xorxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումս",
"roman": "xorxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխդ",
"roman": "xorxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերդ",
"roman": "xorxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիդ",
"roman": "xorxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիդ",
"roman": "xorxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիցդ",
"roman": "xorxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցդ",
"roman": "xorxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխովդ",
"roman": "xorxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովդ",
"roman": "xorxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխումդ",
"roman": "xorxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումդ",
"roman": "xorxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխ",
"11": "խորխին",
"11s": "խորխերիցս",
"13": "խորխերի",
"13s": "խորխովս",
"15": "խորխերին",
"15s": "խորխերովս",
"17": "խորխից",
"17s": "խորխումս",
"19": "խորխերից",
"19s": "խորխերումս",
"1s": "խորխս",
"21": "խորխով",
"21s": "խորխդ",
"23": "խորխերով",
"23s": "խորխերդ",
"25": "խորխում",
"25s": "խորխիդ",
"27": "խորխերում",
"27s": "խորխերիդ",
"29s": "խորխիցդ",
"3": "խորխը/խորխն",
"31s": "խորխերիցդ",
"33s": "խորխովդ",
"35s": "խորխերովդ",
"37s": "խորխումդ",
"39s": "խորխերումդ",
"3s": "խորխերս",
"5": "խորխեր",
"5s": "խորխիս",
"7": "խորխերը/խորխերն",
"7s": "խորխերիս",
"9": "խորխի",
"9s": "խորխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slough (the skin shed by a snake and other animals)"
],
"links": [
[
"slough",
"slough"
]
]
},
{
"glosses": [
"the useless small fibres on the surface of silkworm cocoons"
],
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
],
[
"cocoon",
"cocoon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dead skin on a sore or ulcer"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
]
},
{
"glosses": [
"shell, bark, rind, peel of fruits or seeds"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"bark",
"bark"
],
[
"rind",
"rind"
],
[
"peel",
"peel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xorxel",
"word": "խորխել"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուխ",
"4": "",
"5": "phlegm"
},
"expansion": "Old Armenian խուխ (xux, “phlegm”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Developed from Old Armenian խուխ (xux, “phlegm”), by confusion with the above sense.",
"forms": [
{
"form": "xorx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորխ",
"roman": "xorx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերի",
"roman": "xorxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխից",
"roman": "xorxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերից",
"roman": "xorxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխով",
"roman": "xorxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերով",
"roman": "xorxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերում",
"roman": "xorxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխն",
"roman": "xorxə/xorxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխերն",
"roman": "xorxerə/xorxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխին",
"roman": "xorxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերին",
"roman": "xorxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխս",
"roman": "xorxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերս",
"roman": "xorxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիս",
"roman": "xorxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիս",
"roman": "xorxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխիցս",
"roman": "xorxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցս",
"roman": "xorxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխովս",
"roman": "xorxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովս",
"roman": "xorxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխումս",
"roman": "xorxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումս",
"roman": "xorxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորխդ",
"roman": "xorxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերդ",
"roman": "xorxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիդ",
"roman": "xorxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիդ",
"roman": "xorxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիցդ",
"roman": "xorxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերիցդ",
"roman": "xorxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխովդ",
"roman": "xorxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերովդ",
"roman": "xorxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխումդ",
"roman": "xorxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխերումդ",
"roman": "xorxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխ • (xorx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխ",
"11": "խորխին",
"11s": "խորխերիցս",
"13": "խորխերի",
"13s": "խորխովս",
"15": "խորխերին",
"15s": "խորխերովս",
"17": "խորխից",
"17s": "խորխումս",
"19": "խորխերից",
"19s": "խորխերումս",
"1s": "խորխս",
"21": "խորխով",
"21s": "խորխդ",
"23": "խորխերով",
"23s": "խորխերդ",
"25": "խորխում",
"25s": "խորխիդ",
"27": "խորխերում",
"27s": "խորխերիդ",
"29s": "խորխիցդ",
"3": "խորխը/խորխն",
"31s": "խորխերիցդ",
"33s": "խորխովդ",
"35s": "խորխերովդ",
"37s": "խորխումդ",
"39s": "խորխերումդ",
"3s": "խորխերս",
"5": "խորխեր",
"5s": "խորխիս",
"7": "խորխերը/խորխերն",
"7s": "խորխերիս",
"9": "խորխի",
"9s": "խորխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Medicine"
],
"glosses": [
"phlegm, sputum, thick spittle containing saliva, pus or blood"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"phlegm",
"phlegm"
],
[
"sputum",
"sputum"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) phlegm, sputum, thick spittle containing saliva, pus or blood"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխ"
}
Download raw JSONL data for խորխ meaning in Armenian (14.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.