See խորխել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորխ",
"3": "",
"4": "sputum"
},
"expansion": "Denominal verb of խորխ (xorx, “sputum”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of խորխ (xorx, “sputum”).",
"forms": [
{
"form": "xorxel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խորխելիս",
"roman": "xorxelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խորխ-",
"roman": "xorx-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խորխելու",
"roman": "xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խորխած",
"roman": "xorxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խորխելիք",
"roman": "xorxelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խորխող",
"roman": "xorxoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խորխում եմ",
"roman": "xorxum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում ես",
"roman": "xorxum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում է",
"roman": "xorxum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում ենք",
"roman": "xorxum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խորխում եք",
"roman": "xorxum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխում են",
"roman": "xorxum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում էի",
"roman": "xorxum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում էիր",
"roman": "xorxum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում էր",
"roman": "xorxum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում էինք",
"roman": "xorxum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում էիք",
"roman": "xorxum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխում էին",
"roman": "xorxum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու եմ",
"roman": "xorxelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու ես",
"roman": "xorxelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու է",
"roman": "xorxelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու ենք",
"roman": "xorxelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխելու եք",
"roman": "xorxelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխելու են",
"roman": "xorxelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էի",
"roman": "xorxelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու էիր",
"roman": "xorxelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու էր",
"roman": "xorxelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էինք",
"roman": "xorxelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխելու էիք",
"roman": "xorxelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էին",
"roman": "xorxelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել եմ",
"roman": "xorxel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել ես",
"roman": "xorxel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել է",
"roman": "xorxel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել ենք",
"roman": "xorxel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խորխել եք",
"roman": "xorxel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխել են",
"roman": "xorxel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել էի",
"roman": "xorxel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել էիր",
"roman": "xorxel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել էր",
"roman": "xorxel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել էինք",
"roman": "xorxel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխել էիք",
"roman": "xorxel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխել էին",
"roman": "xorxel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխի (xorxecʻi, xorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխիր (xorxecʻir, xorxir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեց",
"roman": "xorxecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխինք (xorxecʻinkʻ, xorxinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիք (xorxecʻikʻ, xorxikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխին (xorxecʻin, xorxin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեմ",
"roman": "xorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխես",
"roman": "xorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխենք",
"roman": "xorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեք",
"roman": "xorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեն",
"roman": "xorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեի",
"roman": "xorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեիր",
"roman": "xorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեինք",
"roman": "xorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեիք",
"roman": "xorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեին",
"roman": "xorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեմ",
"roman": "kxorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխես",
"roman": "kxorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխի",
"roman": "kxorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխենք",
"roman": "kxorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխորխեք",
"roman": "kxorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխորխեն",
"roman": "kxorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեի",
"roman": "kxorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխեիր",
"roman": "kxorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխեր",
"roman": "kxorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեինք",
"roman": "kxorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխորխեիք",
"roman": "kxorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխորխեին",
"roman": "kxorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխի՛ (xorxír, xorxí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խորխեցե՛ք (xorxékʻ, xorxecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխորխել",
"roman": "čʻxorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխորխած",
"roman": "čʻxorxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխորխող",
"roman": "čʻxorxoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խորխում",
"roman": "čʻem xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխում",
"roman": "čʻes xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխում",
"roman": "čʻi xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխում",
"roman": "čʻenkʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խորխում",
"roman": "čʻekʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխում",
"roman": "čʻen xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխում",
"roman": "čʻēi xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխում",
"roman": "čʻēir xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխում",
"roman": "čʻēr xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխում",
"roman": "čʻēinkʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխում",
"roman": "čʻēikʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխում",
"roman": "čʻēin xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխելու",
"roman": "čʻem xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխելու",
"roman": "čʻes xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխելու",
"roman": "čʻi xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխելու",
"roman": "čʻenkʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խորխելու",
"roman": "čʻekʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխելու",
"roman": "čʻen xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխելու",
"roman": "čʻēi xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխելու",
"roman": "čʻēir xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխելու",
"roman": "čʻēr xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխելու",
"roman": "čʻēinkʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխելու",
"roman": "čʻēikʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխելու",
"roman": "čʻēin xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխել",
"roman": "čʻem xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխել",
"roman": "čʻes xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխել",
"roman": "čʻi xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխել",
"roman": "čʻenkʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խորխել",
"roman": "čʻekʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխել",
"roman": "čʻen xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխել",
"roman": "čʻēi xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխել",
"roman": "čʻēir xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխել",
"roman": "čʻēr xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխել",
"roman": "čʻēinkʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխել",
"roman": "čʻēikʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխել",
"roman": "čʻēin xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխի (čʻxorxecʻi, čʻxorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխիր (čʻxorxecʻir, čʻxorxir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխեց",
"roman": "čʻxorxecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխորխինք (čʻxorxecʻinkʻ, čʻxorxinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխորխեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխորխիք (čʻxorxecʻikʻ, čʻxorxikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխին (čʻxorxecʻin, čʻxorxin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեմ",
"roman": "čʻxorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխես",
"roman": "čʻxorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխի",
"roman": "čʻxorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխենք",
"roman": "čʻxorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեք",
"roman": "čʻxorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեն",
"roman": "čʻxorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեի",
"roman": "čʻxorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեիր",
"roman": "čʻxorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեր",
"roman": "čʻxorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեինք",
"roman": "čʻxorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեիք",
"roman": "čʻxorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեին",
"roman": "čʻxorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխի",
"roman": "čʻem xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխի",
"roman": "čʻes xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխի",
"roman": "čʻi xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխի",
"roman": "čʻenkʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խորխի",
"roman": "čʻekʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխի",
"roman": "čʻen xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխի",
"roman": "čʻēi xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխի",
"roman": "čʻēir xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխի",
"roman": "čʻēr xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխի",
"roman": "čʻēinkʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխի",
"roman": "čʻēikʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխի",
"roman": "čʻēin xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխի (mí xorxir, mí xorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխեցեք (mí xorxekʻ, mí xorxecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելու",
"roman": "xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուց",
"roman": "xorxelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելով",
"roman": "xorxelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելում",
"roman": "xorxelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելն",
"roman": "xorxelə/xorxeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուն",
"roman": "xorxelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելս",
"roman": "xorxels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուս",
"roman": "xorxelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուցս",
"roman": "xorxelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելովս",
"roman": "xorxelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելումս",
"roman": "xorxelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելդ",
"roman": "xorxeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուդ",
"roman": "xorxelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուցդ",
"roman": "xorxelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելովդ",
"roman": "xorxelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելումդ",
"roman": "xorxelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորխել • (xorxel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխել • (xorxel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխել",
"11": "խորխելուն",
"11s": "խորխելներիցս",
"13": "խորխելների",
"13s": "խորխելովս",
"15": "խորխելներին",
"15s": "խորխելներովս",
"17": "խորխելուց",
"17s": "խորխելումս",
"19": "խորխելներից",
"19s": "խորխելներումս",
"1s": "խորխելս",
"21": "խորխելով",
"21s": "խորխելդ",
"23": "խորխելներով",
"23s": "խորխելներդ",
"25": "խորխելում",
"25s": "խորխելուդ",
"27": "խորխելներում",
"27s": "խորխելներիդ",
"29s": "խորխելուցդ",
"3": "խորխելը/խորխելն",
"31s": "խորխելներիցդ",
"33s": "խորխելովդ",
"35s": "խորխելներովդ",
"37s": "խորխելումդ",
"39s": "խորխելներումդ",
"3s": "խորխելներս",
"5": "խորխելներ",
"5s": "խորխելուս",
"7": "խորխելները/խորխելներն",
"7s": "խորխելներիս",
"9": "խորխելու",
"9s": "խորխելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to expectorate, to cough up sputum"
],
"id": "en-խորխել-hy-verb-TzAevdXU",
"links": [
[
"expectorate",
"expectorate"
],
[
"sputum",
"sputum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾˈχel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾˈχel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորխ",
"3": "",
"4": "sputum"
},
"expansion": "Denominal verb of խորխ (xorx, “sputum”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of խորխ (xorx, “sputum”).",
"forms": [
{
"form": "xorxel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խորխում",
"roman": "xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խորխելիս",
"roman": "xorxelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խորխ-",
"roman": "xorx-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խորխելու",
"roman": "xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խորխած",
"roman": "xorxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խորխելիք",
"roman": "xorxelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խորխող",
"roman": "xorxoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խորխում եմ",
"roman": "xorxum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում ես",
"roman": "xorxum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում է",
"roman": "xorxum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում ենք",
"roman": "xorxum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խորխում եք",
"roman": "xorxum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխում են",
"roman": "xorxum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում էի",
"roman": "xorxum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում էիր",
"roman": "xorxum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխում էր",
"roman": "xorxum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխում էինք",
"roman": "xorxum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխում էիք",
"roman": "xorxum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխում էին",
"roman": "xorxum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու եմ",
"roman": "xorxelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու ես",
"roman": "xorxelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու է",
"roman": "xorxelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու ենք",
"roman": "xorxelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխելու եք",
"roman": "xorxelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխելու են",
"roman": "xorxelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էի",
"roman": "xorxelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու էիր",
"roman": "xorxelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխելու էր",
"roman": "xorxelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էինք",
"roman": "xorxelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխելու էիք",
"roman": "xorxelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխելու էին",
"roman": "xorxelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել եմ",
"roman": "xorxel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել ես",
"roman": "xorxel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել է",
"roman": "xorxel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել ենք",
"roman": "xorxel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խորխել եք",
"roman": "xorxel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխել են",
"roman": "xorxel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել էի",
"roman": "xorxel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել էիր",
"roman": "xorxel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխել էր",
"roman": "xorxel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխել էինք",
"roman": "xorxel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխել էիք",
"roman": "xorxel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխել էին",
"roman": "xorxel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխի (xorxecʻi, xorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխիր (xorxecʻir, xorxir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխեց",
"roman": "xorxecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխինք (xorxecʻinkʻ, xorxinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորխեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխիք (xorxecʻikʻ, xorxikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորխեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխին (xorxecʻin, xorxin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեմ",
"roman": "xorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխես",
"roman": "xorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխի",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխենք",
"roman": "xorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեք",
"roman": "xorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեն",
"roman": "xorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեի",
"roman": "xorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեիր",
"roman": "xorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեր",
"roman": "xorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխեինք",
"roman": "xorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեիք",
"roman": "xorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խորխեին",
"roman": "xorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեմ",
"roman": "kxorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխես",
"roman": "kxorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխի",
"roman": "kxorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխենք",
"roman": "kxorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխորխեք",
"roman": "kxorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխորխեն",
"roman": "kxorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեի",
"roman": "kxorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխեիր",
"roman": "kxorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխորխեր",
"roman": "kxorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխորխեինք",
"roman": "kxorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխորխեիք",
"roman": "kxorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխորխեին",
"roman": "kxorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խորխի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխի՛ (xorxír, xorxí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խորխե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խորխեցե՛ք (xorxékʻ, xorxecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխորխել",
"roman": "čʻxorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխորխած",
"roman": "čʻxorxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխորխող",
"roman": "čʻxorxoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խորխում",
"roman": "čʻem xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխում",
"roman": "čʻes xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխում",
"roman": "čʻi xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխում",
"roman": "čʻenkʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խորխում",
"roman": "čʻekʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխում",
"roman": "čʻen xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխում",
"roman": "čʻēi xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխում",
"roman": "čʻēir xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխում",
"roman": "čʻēr xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխում",
"roman": "čʻēinkʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխում",
"roman": "čʻēikʻ xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխում",
"roman": "čʻēin xorxum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխելու",
"roman": "čʻem xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխելու",
"roman": "čʻes xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխելու",
"roman": "čʻi xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխելու",
"roman": "čʻenkʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խորխելու",
"roman": "čʻekʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխելու",
"roman": "čʻen xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխելու",
"roman": "čʻēi xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխելու",
"roman": "čʻēir xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխելու",
"roman": "čʻēr xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխելու",
"roman": "čʻēinkʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխելու",
"roman": "čʻēikʻ xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխելու",
"roman": "čʻēin xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխել",
"roman": "čʻem xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխել",
"roman": "čʻes xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխել",
"roman": "čʻi xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխել",
"roman": "čʻenkʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խորխել",
"roman": "čʻekʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխել",
"roman": "čʻen xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխել",
"roman": "čʻēi xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխել",
"roman": "čʻēir xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխել",
"roman": "čʻēr xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխել",
"roman": "čʻēinkʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխել",
"roman": "čʻēikʻ xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխել",
"roman": "čʻēin xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխի (čʻxorxecʻi, čʻxorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխիր (čʻxorxecʻir, čʻxorxir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխորխեց",
"roman": "čʻxorxecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխորխինք (čʻxorxecʻinkʻ, čʻxorxinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխորխեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխորխիք (čʻxorxecʻikʻ, čʻxorxikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխորխեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխին (čʻxorxecʻin, čʻxorxin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեմ",
"roman": "čʻxorxem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխես",
"roman": "čʻxorxes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխի",
"roman": "čʻxorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխենք",
"roman": "čʻxorxenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեք",
"roman": "čʻxorxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեն",
"roman": "čʻxorxen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեի",
"roman": "čʻxorxei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեիր",
"roman": "čʻxorxeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեր",
"roman": "čʻxorxer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխորխեինք",
"roman": "čʻxorxeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեիք",
"roman": "čʻxorxeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխորխեին",
"roman": "čʻxorxein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խորխի",
"roman": "čʻem xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խորխի",
"roman": "čʻes xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խորխի",
"roman": "čʻi xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խորխի",
"roman": "čʻenkʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խորխի",
"roman": "čʻekʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խորխի",
"roman": "čʻen xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խորխի",
"roman": "čʻēi xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խորխի",
"roman": "čʻēir xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խորխի",
"roman": "čʻēr xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խորխի",
"roman": "čʻēinkʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խորխի",
"roman": "čʻēikʻ xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խորխի",
"roman": "čʻēin xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխի (mí xorxir, mí xorxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խորխեցեք (mí xorxekʻ, mí xorxecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորխել",
"roman": "xorxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելու",
"roman": "xorxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուց",
"roman": "xorxelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելով",
"roman": "xorxelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելում",
"roman": "xorxelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելն",
"roman": "xorxelə/xorxeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուն",
"roman": "xorxelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելս",
"roman": "xorxels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուս",
"roman": "xorxelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուցս",
"roman": "xorxelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելովս",
"roman": "xorxelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելումս",
"roman": "xorxelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելդ",
"roman": "xorxeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուդ",
"roman": "xorxelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելուցդ",
"roman": "xorxelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելովդ",
"roman": "xorxelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորխելումդ",
"roman": "xorxelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորխել • (xorxel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորխել • (xorxel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորխել",
"11": "խորխելուն",
"11s": "խորխելներիցս",
"13": "խորխելների",
"13s": "խորխելովս",
"15": "խորխելներին",
"15s": "խորխելներովս",
"17": "խորխելուց",
"17s": "խորխելումս",
"19": "խորխելներից",
"19s": "խորխելներումս",
"1s": "խորխելս",
"21": "խորխելով",
"21s": "խորխելդ",
"23": "խորխելներով",
"23s": "խորխելներդ",
"25": "խորխելում",
"25s": "խորխելուդ",
"27": "խորխելներում",
"27s": "խորխելներիդ",
"29s": "խորխելուցդ",
"3": "խորխելը/խորխելն",
"31s": "խորխելներիցդ",
"33s": "խորխելովդ",
"35s": "խորխելներովդ",
"37s": "խորխելումդ",
"39s": "խորխելներումդ",
"3s": "խորխելներս",
"5": "խորխելներ",
"5s": "խորխելուս",
"7": "խորխելները/խորխելներն",
"7s": "խորխելներիս",
"9": "խորխելու",
"9s": "խորխելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian denominal verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to expectorate, to cough up sputum"
],
"links": [
[
"expectorate",
"expectorate"
],
[
"sputum",
"sputum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾˈχel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾˈχel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾχél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորխել"
}
Download raw JSONL data for խորխել meaning in Armenian (28.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խորխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խորխել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խորխել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խորխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խորխել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խորխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խորխել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խորխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խորխել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.