See խոստանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խոստանալ meaning in Armenian (30.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոստանամ"
},
"expansion": "Old Armenian խոստանամ (xostanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոստանամ (xostanam).",
"forms": [
{
"form": "xostanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոստանալ",
"roman": "xostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խոստանում",
"roman": "xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խոստանալիս",
"roman": "xostanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խոստացել",
"roman": "xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խոստաց-",
"roman": "xostacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խոստանալու",
"roman": "xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խոստացած",
"roman": "xostacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խոստանալիք",
"roman": "xostanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խոստացող",
"roman": "xostacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խոստանա",
"roman": "xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խոստանում եմ",
"roman": "xostanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում ես",
"roman": "xostanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում է",
"roman": "xostanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում ենք",
"roman": "xostanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խոստանում եք",
"roman": "xostanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանում են",
"roman": "xostanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էի",
"roman": "xostanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում էիր",
"roman": "xostanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում էր",
"roman": "xostanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էինք",
"roman": "xostanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանում էիք",
"roman": "xostanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էին",
"roman": "xostanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու եմ",
"roman": "xostanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու ես",
"roman": "xostanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու է",
"roman": "xostanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու ենք",
"roman": "xostanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանալու եք",
"roman": "xostanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու են",
"roman": "xostanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էի",
"roman": "xostanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու էիր",
"roman": "xostanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու էր",
"roman": "xostanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էինք",
"roman": "xostanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանալու էիք",
"roman": "xostanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էին",
"roman": "xostanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել եմ",
"roman": "xostacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել ես",
"roman": "xostacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել է",
"roman": "xostacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել ենք",
"roman": "xostacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խոստացել եք",
"roman": "xostacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացել են",
"roman": "xostacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էի",
"roman": "xostacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել էիր",
"roman": "xostacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել էր",
"roman": "xostacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էինք",
"roman": "xostacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստացել էիք",
"roman": "xostacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էին",
"roman": "xostacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացա",
"roman": "xostacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացար",
"roman": "xostacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացավ",
"roman": "xostacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացանք",
"roman": "xostacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստացաք",
"roman": "xostacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացան",
"roman": "xostacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանամ",
"roman": "xostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանաս",
"roman": "xostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանա",
"roman": "xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանանք",
"roman": "xostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանաք",
"roman": "xostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանան",
"roman": "xostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանայի",
"roman": "xostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանայիր",
"roman": "xostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանար",
"roman": "xostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանայինք",
"roman": "xostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանայիք",
"roman": "xostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանային",
"roman": "xostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանամ",
"roman": "kxostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանաս",
"roman": "kxostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանա",
"roman": "kxostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանանք",
"roman": "kxostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխոստանաք",
"roman": "kxostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխոստանան",
"roman": "kxostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանայի",
"roman": "kxostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանայիր",
"roman": "kxostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանար",
"roman": "kxostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանայինք",
"roman": "kxostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխոստանայիք",
"roman": "kxostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխոստանային",
"roman": "kxostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացի՛ (xostacʻír, xostacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացե՛ք",
"roman": "xostacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխոստանալ",
"roman": "čʻxostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չխոստացած",
"roman": "čʻxostacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխոստացող",
"roman": "čʻxostacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանում",
"roman": "čʻem xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանում",
"roman": "čʻes xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանում",
"roman": "čʻi xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանում",
"roman": "čʻenkʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խոստանում",
"roman": "čʻekʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանում",
"roman": "čʻen xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանում",
"roman": "čʻēi xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանում",
"roman": "čʻēir xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանում",
"roman": "čʻēr xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանում",
"roman": "čʻēinkʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանում",
"roman": "čʻēikʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանում",
"roman": "čʻēin xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանալու",
"roman": "čʻem xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանալու",
"roman": "čʻes xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանալու",
"roman": "čʻi xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանալու",
"roman": "čʻenkʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խոստանալու",
"roman": "čʻekʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանալու",
"roman": "čʻen xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանալու",
"roman": "čʻēi xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանալու",
"roman": "čʻēir xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանալու",
"roman": "čʻēr xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանալու",
"roman": "čʻēinkʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանալու",
"roman": "čʻēikʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանալու",
"roman": "čʻēin xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստացել",
"roman": "čʻem xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստացել",
"roman": "čʻes xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստացել",
"roman": "čʻi xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստացել",
"roman": "čʻenkʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խոստացել",
"roman": "čʻekʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստացել",
"roman": "čʻen xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստացել",
"roman": "čʻēi xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստացել",
"roman": "čʻēir xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստացել",
"roman": "čʻēr xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստացել",
"roman": "čʻēinkʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստացել",
"roman": "čʻēikʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստացել",
"roman": "čʻēin xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստացա",
"roman": "čʻxostacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխոստացար",
"roman": "čʻxostacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխոստացավ",
"roman": "čʻxostacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստացանք",
"roman": "čʻxostacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխոստացաք",
"roman": "čʻxostacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխոստացան",
"roman": "čʻxostacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանամ",
"roman": "čʻxostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանաս",
"roman": "čʻxostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանա",
"roman": "čʻxostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանանք",
"roman": "čʻxostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանաք",
"roman": "čʻxostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանան",
"roman": "čʻxostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանայի",
"roman": "čʻxostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանայիր",
"roman": "čʻxostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանար",
"roman": "čʻxostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանայինք",
"roman": "čʻxostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանայիք",
"roman": "čʻxostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանային",
"roman": "čʻxostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանա",
"roman": "čʻem xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանա",
"roman": "čʻes xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանա",
"roman": "čʻi xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանա",
"roman": "čʻenkʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խոստանա",
"roman": "čʻekʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանա",
"roman": "čʻen xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանա",
"roman": "čʻēi xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանա",
"roman": "čʻēir xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանա",
"roman": "čʻēr xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանա",
"roman": "čʻēinkʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանա",
"roman": "čʻēikʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանա",
"roman": "čʻēin xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացի (mí xostacʻir, mí xostacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացեք",
"roman": "mí xostacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոստանալ",
"roman": "xostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալու",
"roman": "xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուց",
"roman": "xostanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալով",
"roman": "xostanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալում",
"roman": "xostanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալն",
"roman": "xostanalə/xostanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուն",
"roman": "xostanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալս",
"roman": "xostanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուս",
"roman": "xostanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուցս",
"roman": "xostanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալովս",
"roman": "xostanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալումս",
"roman": "xostanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալդ",
"roman": "xostanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուդ",
"roman": "xostanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուցդ",
"roman": "xostanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալովդ",
"roman": "xostanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալումդ",
"roman": "xostanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոստանալ • (xostanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոստանալ • (xostanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոստան",
"2": "",
"3": "խոստաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խոստաց",
"caus": "—",
"conneg": "խոստանա",
"future1": "խոստանալու",
"future2": "խոստանալիք",
"imp1": "խոստացի՛ր, խոստացի՛*",
"imp2": "խոստացե՛ք",
"imperf": "խոստանում",
"indaor1": "խոստացա",
"indaor2": "խոստացար",
"indaor3": "խոստացավ",
"indaor4": "խոստացանք",
"indaor5": "խոստացաք",
"indaor6": "խոստացան",
"inf": "խոստանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "խոստացել",
"prohib1": "մի՛ խոստացիր, մի՛ խոստացի*",
"prohib2": "մի՛ խոստացեք",
"result": "խոստացած",
"simult": "խոստանալիս",
"subject": "խոստացող",
"subjfut1": "խոստանամ",
"subjfut2": "խոստանաս",
"subjfut3": "խոստանա",
"subjfut4": "խոստանանք",
"subjfut5": "խոստանաք",
"subjfut6": "խոստանան",
"subjfutperf1": "խոստանայի",
"subjfutperf2": "խոստանայիր",
"subjfutperf3": "խոստանար",
"subjfutperf4": "խոստանայինք",
"subjfutperf5": "խոստանայիք",
"subjfutperf6": "խոստանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "խոստանալ",
"11": "խոստանալուն",
"11s": "խոստանալներիցս",
"13": "խոստանալների",
"13s": "խոստանալովս",
"15": "խոստանալներին",
"15s": "խոստանալներովս",
"17": "խոստանալուց",
"17s": "խոստանալումս",
"19": "խոստանալներից",
"19s": "խոստանալներումս",
"1s": "խոստանալս",
"21": "խոստանալով",
"21s": "խոստանալդ",
"23": "խոստանալներով",
"23s": "խոստանալներդ",
"25": "խոստանալում",
"25s": "խոստանալուդ",
"27": "խոստանալներում",
"27s": "խոստանալներիդ",
"29s": "խոստանալուցդ",
"3": "խոստանալը/խոստանալն",
"31s": "խոստանալներիցդ",
"33s": "խոստանալովդ",
"35s": "խոստանալներովդ",
"37s": "խոստանալումդ",
"39s": "խոստանալներումդ",
"3s": "խոստանալներս",
"5": "խոստանալներ",
"5s": "խոստանալուս",
"7": "խոստանալները/խոստանալներն",
"7s": "խոստանալներիս",
"9": "խոստանալու",
"9s": "խոստանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to promise"
],
"id": "en-խոստանալ-hy-verb-U8DLEmu-",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"related": [
{
"roman": "xostum",
"word": "խոստում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χostɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χostɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոստանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոստանամ"
},
"expansion": "Old Armenian խոստանամ (xostanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոստանամ (xostanam).",
"forms": [
{
"form": "xostanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոստանալ",
"roman": "xostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խոստանում",
"roman": "xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խոստանալիս",
"roman": "xostanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խոստացել",
"roman": "xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խոստաց-",
"roman": "xostacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խոստանալու",
"roman": "xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խոստացած",
"roman": "xostacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խոստանալիք",
"roman": "xostanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խոստացող",
"roman": "xostacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խոստանա",
"roman": "xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խոստանում եմ",
"roman": "xostanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում ես",
"roman": "xostanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում է",
"roman": "xostanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում ենք",
"roman": "xostanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խոստանում եք",
"roman": "xostanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանում են",
"roman": "xostanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էի",
"roman": "xostanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում էիր",
"roman": "xostanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանում էր",
"roman": "xostanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էինք",
"roman": "xostanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանում էիք",
"roman": "xostanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանում էին",
"roman": "xostanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու եմ",
"roman": "xostanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու ես",
"roman": "xostanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու է",
"roman": "xostanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու ենք",
"roman": "xostanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանալու եք",
"roman": "xostanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու են",
"roman": "xostanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էի",
"roman": "xostanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու էիր",
"roman": "xostanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստանալու էր",
"roman": "xostanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էինք",
"roman": "xostanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստանալու էիք",
"roman": "xostanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստանալու էին",
"roman": "xostanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել եմ",
"roman": "xostacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել ես",
"roman": "xostacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել է",
"roman": "xostacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել ենք",
"roman": "xostacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խոստացել եք",
"roman": "xostacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացել են",
"roman": "xostacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էի",
"roman": "xostacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել էիր",
"roman": "xostacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացել էր",
"roman": "xostacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էինք",
"roman": "xostacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստացել էիք",
"roman": "xostacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացել էին",
"roman": "xostacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացա",
"roman": "xostacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացար",
"roman": "xostacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացավ",
"roman": "xostacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացանք",
"roman": "xostacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոստացաք",
"roman": "xostacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոստացան",
"roman": "xostacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանամ",
"roman": "xostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանաս",
"roman": "xostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանա",
"roman": "xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանանք",
"roman": "xostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանաք",
"roman": "xostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանան",
"roman": "xostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանայի",
"roman": "xostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանայիր",
"roman": "xostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանար",
"roman": "xostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստանայինք",
"roman": "xostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանայիք",
"roman": "xostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խոստանային",
"roman": "xostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանամ",
"roman": "kxostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանաս",
"roman": "kxostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանա",
"roman": "kxostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանանք",
"roman": "kxostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխոստանաք",
"roman": "kxostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխոստանան",
"roman": "kxostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանայի",
"roman": "kxostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանայիր",
"roman": "kxostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխոստանար",
"roman": "kxostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխոստանայինք",
"roman": "kxostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխոստանայիք",
"roman": "kxostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխոստանային",
"roman": "kxostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խոստացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացի՛ (xostacʻír, xostacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խոստացե՛ք",
"roman": "xostacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխոստանալ",
"roman": "čʻxostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չխոստացած",
"roman": "čʻxostacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխոստացող",
"roman": "čʻxostacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանում",
"roman": "čʻem xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանում",
"roman": "čʻes xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանում",
"roman": "čʻi xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանում",
"roman": "čʻenkʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խոստանում",
"roman": "čʻekʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանում",
"roman": "čʻen xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանում",
"roman": "čʻēi xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանում",
"roman": "čʻēir xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանում",
"roman": "čʻēr xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանում",
"roman": "čʻēinkʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանում",
"roman": "čʻēikʻ xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանում",
"roman": "čʻēin xostanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանալու",
"roman": "čʻem xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանալու",
"roman": "čʻes xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանալու",
"roman": "čʻi xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանալու",
"roman": "čʻenkʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խոստանալու",
"roman": "čʻekʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանալու",
"roman": "čʻen xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանալու",
"roman": "čʻēi xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանալու",
"roman": "čʻēir xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանալու",
"roman": "čʻēr xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանալու",
"roman": "čʻēinkʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանալու",
"roman": "čʻēikʻ xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանալու",
"roman": "čʻēin xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստացել",
"roman": "čʻem xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստացել",
"roman": "čʻes xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստացել",
"roman": "čʻi xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստացել",
"roman": "čʻenkʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խոստացել",
"roman": "čʻekʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստացել",
"roman": "čʻen xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստացել",
"roman": "čʻēi xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստացել",
"roman": "čʻēir xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստացել",
"roman": "čʻēr xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստացել",
"roman": "čʻēinkʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստացել",
"roman": "čʻēikʻ xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստացել",
"roman": "čʻēin xostacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստացա",
"roman": "čʻxostacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխոստացար",
"roman": "čʻxostacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխոստացավ",
"roman": "čʻxostacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստացանք",
"roman": "čʻxostacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխոստացաք",
"roman": "čʻxostacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխոստացան",
"roman": "čʻxostacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանամ",
"roman": "čʻxostanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանաս",
"roman": "čʻxostanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանա",
"roman": "čʻxostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանանք",
"roman": "čʻxostanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանաք",
"roman": "čʻxostanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանան",
"roman": "čʻxostanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանայի",
"roman": "čʻxostanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանայիր",
"roman": "čʻxostanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանար",
"roman": "čʻxostanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխոստանայինք",
"roman": "čʻxostanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանայիք",
"roman": "čʻxostanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխոստանային",
"roman": "čʻxostanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խոստանա",
"roman": "čʻem xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խոստանա",
"roman": "čʻes xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խոստանա",
"roman": "čʻi xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խոստանա",
"roman": "čʻenkʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խոստանա",
"roman": "čʻekʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խոստանա",
"roman": "čʻen xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խոստանա",
"roman": "čʻēi xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խոստանա",
"roman": "čʻēir xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խոստանա",
"roman": "čʻēr xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խոստանա",
"roman": "čʻēinkʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խոստանա",
"roman": "čʻēikʻ xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խոստանա",
"roman": "čʻēin xostana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացի (mí xostacʻir, mí xostacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խոստացեք",
"roman": "mí xostacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոստանալ",
"roman": "xostanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալու",
"roman": "xostanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուց",
"roman": "xostanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալով",
"roman": "xostanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալում",
"roman": "xostanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալն",
"roman": "xostanalə/xostanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուն",
"roman": "xostanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալս",
"roman": "xostanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուս",
"roman": "xostanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուցս",
"roman": "xostanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալովս",
"roman": "xostanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալումս",
"roman": "xostanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալդ",
"roman": "xostanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուդ",
"roman": "xostanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալուցդ",
"roman": "xostanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալովդ",
"roman": "xostanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոստանալումդ",
"roman": "xostanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոստանալ • (xostanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոստանալ • (xostanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոստան",
"2": "",
"3": "խոստաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խոստաց",
"caus": "—",
"conneg": "խոստանա",
"future1": "խոստանալու",
"future2": "խոստանալիք",
"imp1": "խոստացի՛ր, խոստացի՛*",
"imp2": "խոստացե՛ք",
"imperf": "խոստանում",
"indaor1": "խոստացա",
"indaor2": "խոստացար",
"indaor3": "խոստացավ",
"indaor4": "խոստացանք",
"indaor5": "խոստացաք",
"indaor6": "խոստացան",
"inf": "խոստանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "խոստացել",
"prohib1": "մի՛ խոստացիր, մի՛ խոստացի*",
"prohib2": "մի՛ խոստացեք",
"result": "խոստացած",
"simult": "խոստանալիս",
"subject": "խոստացող",
"subjfut1": "խոստանամ",
"subjfut2": "խոստանաս",
"subjfut3": "խոստանա",
"subjfut4": "խոստանանք",
"subjfut5": "խոստանաք",
"subjfut6": "խոստանան",
"subjfutperf1": "խոստանայի",
"subjfutperf2": "խոստանայիր",
"subjfutperf3": "խոստանար",
"subjfutperf4": "խոստանայինք",
"subjfutperf5": "խոստանայիք",
"subjfutperf6": "խոստանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "խոստանալ",
"11": "խոստանալուն",
"11s": "խոստանալներիցս",
"13": "խոստանալների",
"13s": "խոստանալովս",
"15": "խոստանալներին",
"15s": "խոստանալներովս",
"17": "խոստանալուց",
"17s": "խոստանալումս",
"19": "խոստանալներից",
"19s": "խոստանալներումս",
"1s": "խոստանալս",
"21": "խոստանալով",
"21s": "խոստանալդ",
"23": "խոստանալներով",
"23s": "խոստանալներդ",
"25": "խոստանալում",
"25s": "խոստանալուդ",
"27": "խոստանալներում",
"27s": "խոստանալներիդ",
"29s": "խոստանալուցդ",
"3": "խոստանալը/խոստանալն",
"31s": "խոստանալներիցդ",
"33s": "խոստանալովդ",
"35s": "խոստանալներովդ",
"37s": "խոստանալումդ",
"39s": "խոստանալներումդ",
"3s": "խոստանալներս",
"5": "խոստանալներ",
"5s": "խոստանալուս",
"7": "խոստանալները/խոստանալներն",
"7s": "խոստանալներիս",
"9": "խոստանալու",
"9s": "խոստանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xostum",
"word": "խոստում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χostɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χostɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոստանալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խոստանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոստանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խոստանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոստանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.