See խոնավանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խոնավանալ meaning in Armenian (31.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւանամ" }, "expansion": "Old Armenian խոնաւանամ (xonawanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խոնաւանամ (xonawanam).", "forms": [ { "form": "xonavanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խոնավանալ", "roman": "xonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խոնավանում", "roman": "xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խոնավանալիս", "roman": "xonavanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խոնավացել", "roman": "xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խոնավաց-", "roman": "xonavacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խոնավանալու", "roman": "xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խոնավացած", "roman": "xonavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խոնավանալիք", "roman": "xonavanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խոնավացող", "roman": "xonavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խոնավանա", "roman": "xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խոնավանում եմ", "roman": "xonavanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում ես", "roman": "xonavanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում է", "roman": "xonavanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում ենք", "roman": "xonavanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խոնավանում եք", "roman": "xonavanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանում են", "roman": "xonavanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում էի", "roman": "xonavanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում էիր", "roman": "xonavanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում էր", "roman": "xonavanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում էինք", "roman": "xonavanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խոնավանում էիք", "roman": "xonavanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանում էին", "roman": "xonavanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու եմ", "roman": "xonavanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու ես", "roman": "xonavanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու է", "roman": "xonavanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու ենք", "roman": "xonavanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խոնավանալու եք", "roman": "xonavanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանալու են", "roman": "xonavanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էի", "roman": "xonavanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու էիր", "roman": "xonavanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու էր", "roman": "xonavanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էինք", "roman": "xonavanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խոնավանալու էիք", "roman": "xonavanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էին", "roman": "xonavanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել եմ", "roman": "xonavacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել ես", "roman": "xonavacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել է", "roman": "xonavacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել ենք", "roman": "xonavacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խոնավացել եք", "roman": "xonavacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացել են", "roman": "xonavacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել էի", "roman": "xonavacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել էիր", "roman": "xonavacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել էր", "roman": "xonavacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել էինք", "roman": "xonavacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խոնավացել էիք", "roman": "xonavacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացել էին", "roman": "xonavacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացա", "roman": "xonavacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խոնավացար", "roman": "xonavacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացավ", "roman": "xonavacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացանք", "roman": "xonavacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խոնավացաք", "roman": "xonavacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացան", "roman": "xonavacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանամ", "roman": "xonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանաս", "roman": "xonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանա", "roman": "xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանանք", "roman": "xonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանաք", "roman": "xonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանան", "roman": "xonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանայի", "roman": "xonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանայիր", "roman": "xonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանար", "roman": "xonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանայինք", "roman": "xonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանայիք", "roman": "xonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանային", "roman": "xonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանամ", "roman": "kxonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանաս", "roman": "kxonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանա", "roman": "kxonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանանք", "roman": "kxonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխոնավանաք", "roman": "kxonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխոնավանան", "roman": "kxonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանայի", "roman": "kxonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանայիր", "roman": "kxonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանար", "roman": "kxonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանայինք", "roman": "kxonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխոնավանայիք", "roman": "kxonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխոնավանային", "roman": "kxonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խոնավացի՛ (xonavacʻír, xonavacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խոնավացե՛ք", "roman": "xonavacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխոնավանալ", "roman": "čʻxonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխոնավացած", "roman": "čʻxonavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխոնավացող", "roman": "čʻxonavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խոնավանում", "roman": "čʻem xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանում", "roman": "čʻes xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանում", "roman": "čʻi xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանում", "roman": "čʻenkʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խոնավանում", "roman": "čʻekʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանում", "roman": "čʻen xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանում", "roman": "čʻēi xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանում", "roman": "čʻēir xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանում", "roman": "čʻēr xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանում", "roman": "čʻēinkʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանում", "roman": "čʻēikʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանում", "roman": "čʻēin xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավանալու", "roman": "čʻem xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանալու", "roman": "čʻes xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանալու", "roman": "čʻi xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանալու", "roman": "čʻenkʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խոնավանալու", "roman": "čʻekʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանալու", "roman": "čʻen xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանալու", "roman": "čʻēi xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանալու", "roman": "čʻēir xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանալու", "roman": "čʻēr xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանալու", "roman": "čʻēinkʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանալու", "roman": "čʻēikʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանալու", "roman": "čʻēin xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավացել", "roman": "čʻem xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավացել", "roman": "čʻes xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավացել", "roman": "čʻi xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավացել", "roman": "čʻenkʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խոնավացել", "roman": "čʻekʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավացել", "roman": "čʻen xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավացել", "roman": "čʻēi xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավացել", "roman": "čʻēir xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավացել", "roman": "čʻēr xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավացել", "roman": "čʻēinkʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավացել", "roman": "čʻēikʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավացել", "roman": "čʻēin xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավացա", "roman": "čʻxonavacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխոնավացար", "roman": "čʻxonavacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխոնավացավ", "roman": "čʻxonavacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավացանք", "roman": "čʻxonavacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխոնավացաք", "roman": "čʻxonavacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխոնավացան", "roman": "čʻxonavacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանամ", "roman": "čʻxonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանաս", "roman": "čʻxonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանա", "roman": "čʻxonavana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանանք", "roman": "čʻxonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանաք", "roman": "čʻxonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանան", "roman": "čʻxonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանայի", "roman": "čʻxonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանայիր", "roman": "čʻxonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանար", "roman": "čʻxonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանայինք", "roman": "čʻxonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանայիք", "roman": "čʻxonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանային", "roman": "čʻxonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավանա", "roman": "čʻem xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանա", "roman": "čʻes xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանա", "roman": "čʻi xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանա", "roman": "čʻenkʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խոնավանա", "roman": "čʻekʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանա", "roman": "čʻen xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանա", "roman": "čʻēi xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանա", "roman": "čʻēir xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանա", "roman": "čʻēr xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանա", "roman": "čʻēinkʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանա", "roman": "čʻēikʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանա", "roman": "čʻēin xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացի (mí xonavacʻir, mí xonavacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացեք", "roman": "mí xonavacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խոնավանալ", "roman": "xonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալու", "roman": "xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուց", "roman": "xonavanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալով", "roman": "xonavanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալում", "roman": "xonavanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալն", "roman": "xonavanalə/xonavanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուն", "roman": "xonavanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալս", "roman": "xonavanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուս", "roman": "xonavanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուցս", "roman": "xonavanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալովս", "roman": "xonavanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալումս", "roman": "xonavanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալդ", "roman": "xonavanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուդ", "roman": "xonavanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուցդ", "roman": "xonavanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալովդ", "roman": "xonavanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալումդ", "roman": "xonavanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խոնավանալ • (xonavanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավանալ • (xonavanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խոնավան", "2": "", "3": "խոնավաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "խոնավաց", "caus": "—", "conneg": "խոնավանա", "future1": "խոնավանալու", "future2": "խոնավանալիք", "imp1": "խոնավացի՛ր, խոնավացի՛*", "imp2": "խոնավացե՛ք", "imperf": "խոնավանում", "indaor1": "խոնավացա", "indaor2": "խոնավացար", "indaor3": "խոնավացավ", "indaor4": "խոնավացանք", "indaor5": "խոնավացաք", "indaor6": "խոնավացան", "inf": "խոնավանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "խոնավացել", "prohib1": "մի՛ խոնավացիր, մի՛ խոնավացի*", "prohib2": "մի՛ խոնավացեք", "result": "խոնավացած", "simult": "խոնավանալիս", "subject": "խոնավացող", "subjfut1": "խոնավանամ", "subjfut2": "խոնավանաս", "subjfut3": "խոնավանա", "subjfut4": "խոնավանանք", "subjfut5": "խոնավանաք", "subjfut6": "խոնավանան", "subjfutperf1": "խոնավանայի", "subjfutperf2": "խոնավանայիր", "subjfutperf3": "խոնավանար", "subjfutperf4": "խոնավանայինք", "subjfutperf5": "խոնավանայիք", "subjfutperf6": "խոնավանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խոնավանալ", "11": "խոնավանալուն", "11s": "խոնավանալներիցս", "13": "խոնավանալների", "13s": "խոնավանալովս", "15": "խոնավանալներին", "15s": "խոնավանալներովս", "17": "խոնավանալուց", "17s": "խոնավանալումս", "19": "խոնավանալներից", "19s": "խոնավանալներումս", "1s": "խոնավանալս", "21": "խոնավանալով", "21s": "խոնավանալդ", "23": "խոնավանալներով", "23s": "խոնավանալներդ", "25": "խոնավանալում", "25s": "խոնավանալուդ", "27": "խոնավանալներում", "27s": "խոնավանալներիդ", "29s": "խոնավանալուցդ", "3": "խոնավանալը/խոնավանալն", "31s": "խոնավանալներիցդ", "33s": "խոնավանալովդ", "35s": "խոնավանալներովդ", "37s": "խոնավանալումդ", "39s": "խոնավանալներումդ", "3s": "խոնավանալներս", "5": "խոնավանալներ", "5s": "խոնավանալուս", "7": "խոնավանալները/խոնավանալներն", "7s": "խոնավանալներիս", "9": "խոնավանալու", "9s": "խոնավանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to grow humid, damp, moist" ], "id": "en-խոնավանալ-hy-verb-df0s~iij", "links": [ [ "humid", "humid" ], [ "damp", "damp" ], [ "moist", "moist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow humid, damp, moist" ], "synonyms": [ { "roman": "xonawanal", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւանալ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χonɑvɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑvɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χonɑvɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑvɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խոնավանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խոնաւանամ" }, "expansion": "Old Armenian խոնաւանամ (xonawanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խոնաւանամ (xonawanam).", "forms": [ { "form": "xonavanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խոնավանալ", "roman": "xonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խոնավանում", "roman": "xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խոնավանալիս", "roman": "xonavanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խոնավացել", "roman": "xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խոնավաց-", "roman": "xonavacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խոնավանալու", "roman": "xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խոնավացած", "roman": "xonavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խոնավանալիք", "roman": "xonavanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խոնավացող", "roman": "xonavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խոնավանա", "roman": "xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խոնավանում եմ", "roman": "xonavanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում ես", "roman": "xonavanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում է", "roman": "xonavanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում ենք", "roman": "xonavanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խոնավանում եք", "roman": "xonavanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանում են", "roman": "xonavanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում էի", "roman": "xonavanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում էիր", "roman": "xonavanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանում էր", "roman": "xonavanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանում էինք", "roman": "xonavanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խոնավանում էիք", "roman": "xonavanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանում էին", "roman": "xonavanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու եմ", "roman": "xonavanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու ես", "roman": "xonavanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու է", "roman": "xonavanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու ենք", "roman": "xonavanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խոնավանալու եք", "roman": "xonavanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանալու են", "roman": "xonavanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էի", "roman": "xonavanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու էիր", "roman": "xonavanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավանալու էր", "roman": "xonavanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էինք", "roman": "xonavanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խոնավանալու էիք", "roman": "xonavanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավանալու էին", "roman": "xonavanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել եմ", "roman": "xonavacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել ես", "roman": "xonavacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել է", "roman": "xonavacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել ենք", "roman": "xonavacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խոնավացել եք", "roman": "xonavacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացել են", "roman": "xonavacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել էի", "roman": "xonavacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել էիր", "roman": "xonavacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացել էր", "roman": "xonavacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացել էինք", "roman": "xonavacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խոնավացել էիք", "roman": "xonavacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացել էին", "roman": "xonavacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացա", "roman": "xonavacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խոնավացար", "roman": "xonavacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խոնավացավ", "roman": "xonavacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացանք", "roman": "xonavacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խոնավացաք", "roman": "xonavacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խոնավացան", "roman": "xonavacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանամ", "roman": "xonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանաս", "roman": "xonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանա", "roman": "xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանանք", "roman": "xonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանաք", "roman": "xonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանան", "roman": "xonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանայի", "roman": "xonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանայիր", "roman": "xonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանար", "roman": "xonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խոնավանայինք", "roman": "xonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանայիք", "roman": "xonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խոնավանային", "roman": "xonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանամ", "roman": "kxonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանաս", "roman": "kxonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանա", "roman": "kxonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանանք", "roman": "kxonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխոնավանաք", "roman": "kxonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխոնավանան", "roman": "kxonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանայի", "roman": "kxonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանայիր", "roman": "kxonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխոնավանար", "roman": "kxonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխոնավանայինք", "roman": "kxonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխոնավանայիք", "roman": "kxonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխոնավանային", "roman": "kxonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խոնավացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խոնավացի՛ (xonavacʻír, xonavacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խոնավացե՛ք", "roman": "xonavacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխոնավանալ", "roman": "čʻxonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխոնավացած", "roman": "čʻxonavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխոնավացող", "roman": "čʻxonavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խոնավանում", "roman": "čʻem xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանում", "roman": "čʻes xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանում", "roman": "čʻi xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանում", "roman": "čʻenkʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խոնավանում", "roman": "čʻekʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանում", "roman": "čʻen xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանում", "roman": "čʻēi xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանում", "roman": "čʻēir xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանում", "roman": "čʻēr xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանում", "roman": "čʻēinkʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանում", "roman": "čʻēikʻ xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանում", "roman": "čʻēin xonavanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավանալու", "roman": "čʻem xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանալու", "roman": "čʻes xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանալու", "roman": "čʻi xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանալու", "roman": "čʻenkʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խոնավանալու", "roman": "čʻekʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանալու", "roman": "čʻen xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանալու", "roman": "čʻēi xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանալու", "roman": "čʻēir xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանալու", "roman": "čʻēr xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանալու", "roman": "čʻēinkʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանալու", "roman": "čʻēikʻ xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանալու", "roman": "čʻēin xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավացել", "roman": "čʻem xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավացել", "roman": "čʻes xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավացել", "roman": "čʻi xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավացել", "roman": "čʻenkʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խոնավացել", "roman": "čʻekʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավացել", "roman": "čʻen xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավացել", "roman": "čʻēi xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավացել", "roman": "čʻēir xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավացել", "roman": "čʻēr xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավացել", "roman": "čʻēinkʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավացել", "roman": "čʻēikʻ xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավացել", "roman": "čʻēin xonavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավացա", "roman": "čʻxonavacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխոնավացար", "roman": "čʻxonavacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխոնավացավ", "roman": "čʻxonavacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավացանք", "roman": "čʻxonavacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխոնավացաք", "roman": "čʻxonavacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխոնավացան", "roman": "čʻxonavacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանամ", "roman": "čʻxonavanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանաս", "roman": "čʻxonavanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանա", "roman": "čʻxonavana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանանք", "roman": "čʻxonavanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանաք", "roman": "čʻxonavanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանան", "roman": "čʻxonavanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանայի", "roman": "čʻxonavanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանայիր", "roman": "čʻxonavanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանար", "roman": "čʻxonavanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխոնավանայինք", "roman": "čʻxonavanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանայիք", "roman": "čʻxonavanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխոնավանային", "roman": "čʻxonavanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խոնավանա", "roman": "čʻem xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խոնավանա", "roman": "čʻes xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խոնավանա", "roman": "čʻi xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խոնավանա", "roman": "čʻenkʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խոնավանա", "roman": "čʻekʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խոնավանա", "roman": "čʻen xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խոնավանա", "roman": "čʻēi xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խոնավանա", "roman": "čʻēir xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խոնավանա", "roman": "čʻēr xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խոնավանա", "roman": "čʻēinkʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խոնավանա", "roman": "čʻēikʻ xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խոնավանա", "roman": "čʻēin xonavana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացի (mí xonavacʻir, mí xonavacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խոնավացեք", "roman": "mí xonavacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խոնավանալ", "roman": "xonavanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալու", "roman": "xonavanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուց", "roman": "xonavanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալով", "roman": "xonavanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալում", "roman": "xonavanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալն", "roman": "xonavanalə/xonavanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուն", "roman": "xonavanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալս", "roman": "xonavanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուս", "roman": "xonavanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուցս", "roman": "xonavanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալովս", "roman": "xonavanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալումս", "roman": "xonavanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալդ", "roman": "xonavanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուդ", "roman": "xonavanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալուցդ", "roman": "xonavanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալովդ", "roman": "xonavanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խոնավանալումդ", "roman": "xonavanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խոնավանալ • (xonavanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խոնավանալ • (xonavanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խոնավան", "2": "", "3": "խոնավաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "խոնավաց", "caus": "—", "conneg": "խոնավանա", "future1": "խոնավանալու", "future2": "խոնավանալիք", "imp1": "խոնավացի՛ր, խոնավացի՛*", "imp2": "խոնավացե՛ք", "imperf": "խոնավանում", "indaor1": "խոնավացա", "indaor2": "խոնավացար", "indaor3": "խոնավացավ", "indaor4": "խոնավացանք", "indaor5": "խոնավացաք", "indaor6": "խոնավացան", "inf": "խոնավանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "խոնավացել", "prohib1": "մի՛ խոնավացիր, մի՛ խոնավացի*", "prohib2": "մի՛ խոնավացեք", "result": "խոնավացած", "simult": "խոնավանալիս", "subject": "խոնավացող", "subjfut1": "խոնավանամ", "subjfut2": "խոնավանաս", "subjfut3": "խոնավանա", "subjfut4": "խոնավանանք", "subjfut5": "խոնավանաք", "subjfut6": "խոնավանան", "subjfutperf1": "խոնավանայի", "subjfutperf2": "խոնավանայիր", "subjfutperf3": "խոնավանար", "subjfutperf4": "խոնավանայինք", "subjfutperf5": "խոնավանայիք", "subjfutperf6": "խոնավանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խոնավանալ", "11": "խոնավանալուն", "11s": "խոնավանալներիցս", "13": "խոնավանալների", "13s": "խոնավանալովս", "15": "խոնավանալներին", "15s": "խոնավանալներովս", "17": "խոնավանալուց", "17s": "խոնավանալումս", "19": "խոնավանալներից", "19s": "խոնավանալներումս", "1s": "խոնավանալս", "21": "խոնավանալով", "21s": "խոնավանալդ", "23": "խոնավանալներով", "23s": "խոնավանալներդ", "25": "խոնավանալում", "25s": "խոնավանալուդ", "27": "խոնավանալներում", "27s": "խոնավանալներիդ", "29s": "խոնավանալուցդ", "3": "խոնավանալը/խոնավանալն", "31s": "խոնավանալներիցդ", "33s": "խոնավանալովդ", "35s": "խոնավանալներովդ", "37s": "խոնավանալումդ", "39s": "խոնավանալներումդ", "3s": "խոնավանալներս", "5": "խոնավանալներ", "5s": "խոնավանալուս", "7": "խոնավանալները/խոնավանալներն", "7s": "խոնավանալներիս", "9": "խոնավանալու", "9s": "խոնավանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to grow humid, damp, moist" ], "links": [ [ "humid", "humid" ], [ "damp", "damp" ], [ "moist", "moist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow humid, damp, moist" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χonɑvɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑvɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χonɑvɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χonɑvɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xonawanal", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "խոնաւանալ" } ], "word": "խոնավանալ" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խոնավանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խոնավանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խոնավանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խոնավանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.