See խնդիր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խնդիր meaning in Armenian (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xndragir",
"word": "խնդրագիր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խնդիր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).",
"forms": [
{
"form": "xndir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խնդիր",
"roman": "xndir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներ",
"roman": "xndirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրի",
"roman": "xndri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրների",
"roman": "xndirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրից",
"roman": "xndricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներից",
"roman": "xndirnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրով",
"roman": "xndrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներով",
"roman": "xndirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրում",
"roman": "xndrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներում",
"roman": "xndirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրն",
"roman": "xndirə/xndirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրներն",
"roman": "xndirnerə/xndirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրին",
"roman": "xndrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներին",
"roman": "xndirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրս",
"roman": "xndirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներս",
"roman": "xndirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրիս",
"roman": "xndris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիս",
"roman": "xndirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրիցս",
"roman": "xndricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիցս",
"roman": "xndirnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրովս",
"roman": "xndrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներովս",
"roman": "xndirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրումս",
"roman": "xndrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներումս",
"roman": "xndirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդիրդ",
"roman": "xndird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներդ",
"roman": "xndirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրիդ",
"roman": "xndrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիդ",
"roman": "xndirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրիցդ",
"roman": "xndricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիցդ",
"roman": "xndirnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրովդ",
"roman": "xndrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներովդ",
"roman": "xndirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրումդ",
"roman": "xndrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներումդ",
"roman": "xndirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խնդիր • (xndir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խնդիր • (xndir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խնդիր",
"11": "խնդրին",
"11s": "խնդիրներիցս",
"13": "խնդիրների",
"13s": "խնդրովս",
"15": "խնդիրներին",
"15s": "խնդիրներովս",
"17": "խնդրից",
"17s": "խնդրումս",
"19": "խնդիրներից",
"19s": "խնդիրներումս",
"1s": "խնդիրս",
"21": "խնդրով",
"21s": "խնդիրդ",
"23": "խնդիրներով",
"23s": "խնդիրներդ",
"25": "խնդրում",
"25s": "խնդրիդ",
"27": "խնդիրներում",
"27s": "խնդիրներիդ",
"29s": "խնդրիցդ",
"3": "խնդիրը/խնդիրն",
"31s": "խնդիրներիցդ",
"33s": "խնդրովդ",
"35s": "խնդիրներովդ",
"37s": "խնդրումդ",
"39s": "խնդիրներումդ",
"3s": "խնդիրներս",
"5": "խնդիրներ",
"5s": "խնդրիս",
"7": "խնդիրները/խնդիրներն",
"7s": "խնդիրներիս",
"9": "խնդրի",
"9s": "խնդրիցս",
"n": "",
"note": "The genitive can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խնդրո</i> (xndro), a remnant of Old Armenian o-type declension: see below.",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-խնդիր-hy-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this is a tough problem",
"roman": "sa bard xndir ē",
"text": "սա բարդ խնդիր է",
"type": "example"
},
{
"english": "to solve the problem",
"roman": "lucel xndirə",
"text": "լուծել խնդիրը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"problem; task"
],
"id": "en-խնդիր-hy-noun-sHKlpiFT",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"task",
"task"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պրոբլեմ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ենթակա"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 23 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 21 17 14 4 17 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 23 19 15 2 18 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ուղիղ խնդիր ― uġiġ xndir ― direct object",
"type": "example"
},
{
"text": "անուղղակի խնդիր ― anuġġaki xndir ― indirect object",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"object"
],
"id": "en-խնդիր-hy-noun-KVjUFtCK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) object"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χənˈtʰiɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χənˈtʰiɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խնդիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խնդիր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "xndragir",
"word": "խնդրագիր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խնդիր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).",
"forms": [
{
"form": "xndir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խնդիր",
"roman": "xndir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներ",
"roman": "xndirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրի",
"roman": "xndri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրների",
"roman": "xndirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրից",
"roman": "xndricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներից",
"roman": "xndirnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրով",
"roman": "xndrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներով",
"roman": "xndirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրում",
"roman": "xndrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներում",
"roman": "xndirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրն",
"roman": "xndirə/xndirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրներն",
"roman": "xndirnerə/xndirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդրին",
"roman": "xndrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներին",
"roman": "xndirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդիրս",
"roman": "xndirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներս",
"roman": "xndirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրիս",
"roman": "xndris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիս",
"roman": "xndirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրիցս",
"roman": "xndricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիցս",
"roman": "xndirnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրովս",
"roman": "xndrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներովս",
"roman": "xndirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդրումս",
"roman": "xndrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներումս",
"roman": "xndirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդիրդ",
"roman": "xndird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներդ",
"roman": "xndirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրիդ",
"roman": "xndrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիդ",
"roman": "xndirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրիցդ",
"roman": "xndricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներիցդ",
"roman": "xndirnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրովդ",
"roman": "xndrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներովդ",
"roman": "xndirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդրումդ",
"roman": "xndrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդիրներումդ",
"roman": "xndirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խնդիր • (xndir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խնդիր • (xndir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խնդիր",
"11": "խնդրին",
"11s": "խնդիրներիցս",
"13": "խնդիրների",
"13s": "խնդրովս",
"15": "խնդիրներին",
"15s": "խնդիրներովս",
"17": "խնդրից",
"17s": "խնդրումս",
"19": "խնդիրներից",
"19s": "խնդիրներումս",
"1s": "խնդիրս",
"21": "խնդրով",
"21s": "խնդիրդ",
"23": "խնդիրներով",
"23s": "խնդիրներդ",
"25": "խնդրում",
"25s": "խնդրիդ",
"27": "խնդիրներում",
"27s": "խնդիրներիդ",
"29s": "խնդրիցդ",
"3": "խնդիրը/խնդիրն",
"31s": "խնդիրներիցդ",
"33s": "խնդրովդ",
"35s": "խնդիրներովդ",
"37s": "խնդրումդ",
"39s": "խնդիրներումդ",
"3s": "խնդիրներս",
"5": "խնդիրներ",
"5s": "խնդրիս",
"7": "խնդիրները/խնդիրներն",
"7s": "խնդիրներիս",
"9": "խնդրի",
"9s": "խնդրիցս",
"n": "",
"note": "The genitive can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խնդրո</i> (xndro), a remnant of Old Armenian o-type declension: see below.",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is a tough problem",
"roman": "sa bard xndir ē",
"text": "սա բարդ խնդիր է",
"type": "example"
},
{
"english": "to solve the problem",
"roman": "lucel xndirə",
"text": "լուծել խնդիրը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"problem; task"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"task",
"task"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պրոբլեմ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ենթակա"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "ուղիղ խնդիր ― uġiġ xndir ― direct object",
"type": "example"
},
{
"text": "անուղղակի խնդիր ― anuġġaki xndir ― indirect object",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"object"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) object"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χənˈtʰiɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χənˈtʰiɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խնդիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%AD%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խնդիր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.