See խմել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խմել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "arnaxum", "word": "արնախում" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xmac", "word": "խմած" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xmičʿkʿ", "word": "խմիչք" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xum", "word": "խում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խմեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խմեմ (xmem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խմեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խմեմ (xmem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խմեմ (xmem).", "forms": [ { "form": "xmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խմում", "roman": "xmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խմելիս", "roman": "xmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "խմեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմցնել (xmecʿnel, xmacʿnel*, xmcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խմ-", "roman": "xm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խմելու", "roman": "xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խմած", "roman": "xmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խմելիք", "roman": "xmelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խմող", "roman": "xmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խմի", "roman": "xmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խմում եմ", "roman": "xmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խմում ես", "roman": "xmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմում է", "roman": "xmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմում ենք", "roman": "xmum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խմում եք", "roman": "xmum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խմում են", "roman": "xmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խմում էի", "roman": "xmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խմում էիր", "roman": "xmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմում էր", "roman": "xmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմում էինք", "roman": "xmum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խմում էիք", "roman": "xmum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմում էին", "roman": "xmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմելու եմ", "roman": "xmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմելու ես", "roman": "xmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմելու է", "roman": "xmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմելու ենք", "roman": "xmelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմելու եք", "roman": "xmelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմելու են", "roman": "xmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմելու էի", "roman": "xmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խմելու էիր", "roman": "xmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմելու էր", "roman": "xmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմելու էինք", "roman": "xmelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խմելու էիք", "roman": "xmelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմելու էին", "roman": "xmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմել եմ", "roman": "xmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խմել ես", "roman": "xmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմել է", "roman": "xmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմել ենք", "roman": "xmel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խմել եք", "roman": "xmel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խմել են", "roman": "xmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խմել էի", "roman": "xmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խմել էիր", "roman": "xmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմել էր", "roman": "xmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմել էինք", "roman": "xmel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խմել էիք", "roman": "xmel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմել էին", "roman": "xmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմի (xmecʿi, xmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմիր (xmecʿir, xmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմեց", "roman": "xmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմինք (xmecʿinkʿ, xminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմիք (xmecʿikʿ, xmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմին (xmecʿin, xmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմեմ", "roman": "xmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմես", "roman": "xmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմի", "roman": "xmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմենք", "roman": "xmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեք", "roman": "xmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեն", "roman": "xmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմեի", "roman": "xmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեիր", "roman": "xmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեր", "roman": "xmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմեինք", "roman": "xmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեիք", "roman": "xmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեին", "roman": "xmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխմեմ", "roman": "kxmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխմես", "roman": "kxmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխմի", "roman": "kxmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխմենք", "roman": "kxmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխմեք", "roman": "kxmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխմեն", "roman": "kxmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխմեի", "roman": "kxmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխմեիր", "roman": "kxmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխմեր", "roman": "kxmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխմեինք", "roman": "kxmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխմեիք", "roman": "kxmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխմեին", "roman": "kxmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խմի՛ (xmír, xmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խմեցե՛ք (xmékʿ, xmecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխմել", "roman": "čʿxmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխմած", "roman": "čʿxmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխմող", "roman": "čʿxmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խմում", "roman": "čʿem xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խմում", "roman": "čʿes xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմում", "roman": "čʿi xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմում", "roman": "čʿenkʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խմում", "roman": "čʿekʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմում", "roman": "čʿen xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմում", "roman": "čʿēi xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմում", "roman": "čʿēir xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմում", "roman": "čʿēr xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմում", "roman": "čʿēinkʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմում", "roman": "čʿēikʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմում", "roman": "čʿēin xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմելու", "roman": "čʿem xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խմելու", "roman": "čʿes xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմելու", "roman": "čʿi xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմելու", "roman": "čʿenkʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խմելու", "roman": "čʿekʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմելու", "roman": "čʿen xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմելու", "roman": "čʿēi xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմելու", "roman": "čʿēir xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմելու", "roman": "čʿēr xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմելու", "roman": "čʿēinkʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմելու", "roman": "čʿēikʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմելու", "roman": "čʿēin xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմել", "roman": "čʿem xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խմել", "roman": "čʿes xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմել", "roman": "čʿi xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմել", "roman": "čʿenkʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խմել", "roman": "čʿekʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմել", "roman": "čʿen xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմել", "roman": "čʿēi xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմել", "roman": "čʿēir xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմել", "roman": "čʿēr xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմել", "roman": "čʿēinkʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմել", "roman": "čʿēikʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմել", "roman": "čʿēin xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխմի (čʿxmecʿi, čʿxmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխմիր (čʿxmecʿir, čʿxmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխմեց", "roman": "čʿxmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխմինք (čʿxmecʿinkʿ, čʿxminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխմիք (čʿxmecʿikʿ, čʿxmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմին (čʿxmecʿin, čʿxmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմեմ", "roman": "čʿxmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմես", "roman": "čʿxmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմի", "roman": "čʿxmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմենք", "roman": "čʿxmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեք", "roman": "čʿxmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեն", "roman": "čʿxmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմեի", "roman": "čʿxmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեիր", "roman": "čʿxmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեր", "roman": "čʿxmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմեինք", "roman": "čʿxmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեիք", "roman": "čʿxmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեին", "roman": "čʿxmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմի", "roman": "čʿem xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խմի", "roman": "čʿes xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմի", "roman": "čʿi xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմի", "roman": "čʿenkʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խմի", "roman": "čʿekʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմի", "roman": "čʿen xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմի", "roman": "čʿēi xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմի", "roman": "čʿēir xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմի", "roman": "čʿēr xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմի", "roman": "čʿēinkʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմի", "roman": "čʿēikʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմի", "roman": "čʿēin xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խմի (mí xmir, mí xmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խմեցեք (mí xmekʿ, mí xmecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելու", "roman": "xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուց", "roman": "xmelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելով", "roman": "xmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելում", "roman": "xmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելն", "roman": "xmelə/xmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուն", "roman": "xmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելս", "roman": "xmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուս", "roman": "xmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուցս", "roman": "xmelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելովս", "roman": "xmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելումս", "roman": "xmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելդ", "roman": "xmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուդ", "roman": "xmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուցդ", "roman": "xmelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելովդ", "roman": "xmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելումդ", "roman": "xmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խմել • (xmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խմել • (xmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խմ", "caus": "խմեցնել, խմացնել*, խմցնել*", "conneg": "խմի", "future1": "խմելու", "future2": "խմելիք", "imp1": "խմի՛ր, խմի՛*", "imp2": "խմե՛ք, խմեցե՛ք**", "imperf": "խմում", "indaor1": "խմեցի", "indaor1coll": "խմի", "indaor2": "խմեցիր", "indaor2coll": "խմիր", "indaor3": "խմեց", "indaor4": "խմեցինք", "indaor4coll": "խմինք", "indaor5": "խմեցիք", "indaor5coll": "խմիք", "indaor6": "խմեցին", "indaor6coll": "խմին", "inf": "խմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "խմել", "prohib1": "մի՛ խմիր, մի՛ խմի*", "prohib2": "մի՛ խմեք, մի՛ խմեցեք**", "result": "խմած", "simult": "խմելիս", "subject": "խմող", "subjfut1": "խմեմ", "subjfut2": "խմես", "subjfut3": "խմի", "subjfut4": "խմենք", "subjfut5": "խմեք", "subjfut6": "խմեն", "subjfutperf1": "խմեի", "subjfutperf2": "խմեիր", "subjfutperf3": "խմեր", "subjfutperf4": "խմեինք", "subjfutperf5": "խմեիք", "subjfutperf6": "խմեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խմել", "11": "խմելուն", "11s": "խմելներիցս", "13": "խմելների", "13s": "խմելովս", "15": "խմելներին", "15s": "խմելներովս", "17": "խմելուց", "17s": "խմելումս", "19": "խմելներից", "19s": "խմելներումս", "1s": "խմելս", "21": "խմելով", "21s": "խմելդ", "23": "խմելներով", "23s": "խմելներդ", "25": "խմելում", "25s": "խմելուդ", "27": "խմելներում", "27s": "խմելներիդ", "29s": "խմելուցդ", "3": "խմելը/խմելն", "31s": "խմելներիցդ", "33s": "խմելովդ", "35s": "խմելներովդ", "37s": "խմելումդ", "39s": "խմելներումդ", "3s": "խմելներս", "5": "խմելներ", "5s": "խմելուս", "7": "խմելները/խմելներն", "7s": "խմելներիս", "9": "խմելու", "9s": "խմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drink" ], "id": "en-խմել-hy-verb-5i9kA2DY", "links": [ [ "drink", "drink" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 70 15", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 85 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get drunk, to grow tipsy" ], "id": "en-խմել-hy-verb-IBbaLdpb", "links": [ [ "get drunk", "get drunk" ], [ "tipsy", "tipsy" ] ] }, { "glosses": [ "to swallow (a pill)" ], "id": "en-խմել-hy-verb-gUaad6yo", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խմել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խմել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "arnaxum", "word": "արնախում" }, { "roman": "xmac", "word": "խմած" }, { "roman": "xmičʿkʿ", "word": "խմիչք" }, { "roman": "xum", "word": "խում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խմեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խմեմ (xmem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խմեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խմեմ (xmem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խմեմ (xmem).", "forms": [ { "form": "xmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խմում", "roman": "xmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խմելիս", "roman": "xmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "խմեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմցնել (xmecʿnel, xmacʿnel*, xmcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խմ-", "roman": "xm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խմելու", "roman": "xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խմած", "roman": "xmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խմելիք", "roman": "xmelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խմող", "roman": "xmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խմի", "roman": "xmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խմում եմ", "roman": "xmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խմում ես", "roman": "xmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմում է", "roman": "xmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմում ենք", "roman": "xmum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խմում եք", "roman": "xmum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խմում են", "roman": "xmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խմում էի", "roman": "xmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խմում էիր", "roman": "xmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմում էր", "roman": "xmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմում էինք", "roman": "xmum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խմում էիք", "roman": "xmum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմում էին", "roman": "xmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմելու եմ", "roman": "xmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմելու ես", "roman": "xmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմելու է", "roman": "xmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմելու ենք", "roman": "xmelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմելու եք", "roman": "xmelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմելու են", "roman": "xmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմելու էի", "roman": "xmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խմելու էիր", "roman": "xmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմելու էր", "roman": "xmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմելու էինք", "roman": "xmelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խմելու էիք", "roman": "xmelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմելու էին", "roman": "xmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմել եմ", "roman": "xmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խմել ես", "roman": "xmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմել է", "roman": "xmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմել ենք", "roman": "xmel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խմել եք", "roman": "xmel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խմել են", "roman": "xmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խմել էի", "roman": "xmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խմել էիր", "roman": "xmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմել էր", "roman": "xmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմել էինք", "roman": "xmel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խմել էիք", "roman": "xmel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմել էին", "roman": "xmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմի (xmecʿi, xmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմիր (xmecʿir, xmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խմեց", "roman": "xmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմինք (xmecʿinkʿ, xminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմիք (xmecʿikʿ, xmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմին (xmecʿin, xmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմեմ", "roman": "xmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմես", "roman": "xmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմի", "roman": "xmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմենք", "roman": "xmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեք", "roman": "xmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեն", "roman": "xmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմեի", "roman": "xmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեիր", "roman": "xmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեր", "roman": "xmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խմեինք", "roman": "xmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեիք", "roman": "xmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խմեին", "roman": "xmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխմեմ", "roman": "kxmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխմես", "roman": "kxmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխմի", "roman": "kxmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխմենք", "roman": "kxmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխմեք", "roman": "kxmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխմեն", "roman": "kxmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխմեի", "roman": "kxmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխմեիր", "roman": "kxmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխմեր", "roman": "kxmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխմեինք", "roman": "kxmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխմեիք", "roman": "kxmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխմեին", "roman": "kxmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խմի՛ (xmír, xmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խմեցե՛ք (xmékʿ, xmecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխմել", "roman": "čʿxmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխմած", "roman": "čʿxmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխմող", "roman": "čʿxmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խմում", "roman": "čʿem xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խմում", "roman": "čʿes xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմում", "roman": "čʿi xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմում", "roman": "čʿenkʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խմում", "roman": "čʿekʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմում", "roman": "čʿen xmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմում", "roman": "čʿēi xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմում", "roman": "čʿēir xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմում", "roman": "čʿēr xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմում", "roman": "čʿēinkʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմում", "roman": "čʿēikʿ xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմում", "roman": "čʿēin xmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմելու", "roman": "čʿem xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խմելու", "roman": "čʿes xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմելու", "roman": "čʿi xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմելու", "roman": "čʿenkʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խմելու", "roman": "čʿekʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմելու", "roman": "čʿen xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմելու", "roman": "čʿēi xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմելու", "roman": "čʿēir xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմելու", "roman": "čʿēr xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմելու", "roman": "čʿēinkʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմելու", "roman": "čʿēikʿ xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմելու", "roman": "čʿēin xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմել", "roman": "čʿem xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խմել", "roman": "čʿes xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմել", "roman": "čʿi xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմել", "roman": "čʿenkʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խմել", "roman": "čʿekʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմել", "roman": "čʿen xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմել", "roman": "čʿēi xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմել", "roman": "čʿēir xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմել", "roman": "čʿēr xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմել", "roman": "čʿēinkʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմել", "roman": "čʿēikʿ xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմել", "roman": "čʿēin xmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխմի (čʿxmecʿi, čʿxmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխմիր (čʿxmecʿir, čʿxmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխմեց", "roman": "čʿxmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխմինք (čʿxmecʿinkʿ, čʿxminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխմիք (čʿxmecʿikʿ, čʿxmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմին (čʿxmecʿin, čʿxmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխմեմ", "roman": "čʿxmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմես", "roman": "čʿxmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմի", "roman": "čʿxmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմենք", "roman": "čʿxmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեք", "roman": "čʿxmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեն", "roman": "čʿxmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմեի", "roman": "čʿxmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեիր", "roman": "čʿxmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեր", "roman": "čʿxmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխմեինք", "roman": "čʿxmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեիք", "roman": "čʿxmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխմեին", "roman": "čʿxmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խմի", "roman": "čʿem xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խմի", "roman": "čʿes xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խմի", "roman": "čʿi xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խմի", "roman": "čʿenkʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խմի", "roman": "čʿekʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խմի", "roman": "čʿen xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խմի", "roman": "čʿēi xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խմի", "roman": "čʿēir xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խմի", "roman": "čʿēr xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խմի", "roman": "čʿēinkʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խմի", "roman": "čʿēikʿ xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խմի", "roman": "čʿēin xmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խմի (mí xmir, mí xmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խմեցեք (mí xmekʿ, mí xmecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խմել", "roman": "xmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելու", "roman": "xmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուց", "roman": "xmelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելով", "roman": "xmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելում", "roman": "xmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելն", "roman": "xmelə/xmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուն", "roman": "xmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելս", "roman": "xmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուս", "roman": "xmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուցս", "roman": "xmelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելովս", "roman": "xmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելումս", "roman": "xmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելդ", "roman": "xmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուդ", "roman": "xmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելուցդ", "roman": "xmelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելովդ", "roman": "xmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խմելումդ", "roman": "xmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խմել • (xmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խմել • (xmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խմ", "caus": "խմեցնել, խմացնել*, խմցնել*", "conneg": "խմի", "future1": "խմելու", "future2": "խմելիք", "imp1": "խմի՛ր, խմի՛*", "imp2": "խմե՛ք, խմեցե՛ք**", "imperf": "խմում", "indaor1": "խմեցի", "indaor1coll": "խմի", "indaor2": "խմեցիր", "indaor2coll": "խմիր", "indaor3": "խմեց", "indaor4": "խմեցինք", "indaor4coll": "խմինք", "indaor5": "խմեցիք", "indaor5coll": "խմիք", "indaor6": "խմեցին", "indaor6coll": "խմին", "inf": "խմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "խմել", "prohib1": "մի՛ խմիր, մի՛ խմի*", "prohib2": "մի՛ խմեք, մի՛ խմեցեք**", "result": "խմած", "simult": "խմելիս", "subject": "խմող", "subjfut1": "խմեմ", "subjfut2": "խմես", "subjfut3": "խմի", "subjfut4": "խմենք", "subjfut5": "խմեք", "subjfut6": "խմեն", "subjfutperf1": "խմեի", "subjfutperf2": "խմեիր", "subjfutperf3": "խմեր", "subjfutperf4": "խմեինք", "subjfutperf5": "խմեիք", "subjfutperf6": "խմեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խմել", "11": "խմելուն", "11s": "խմելներիցս", "13": "խմելների", "13s": "խմելովս", "15": "խմելներին", "15s": "խմելներովս", "17": "խմելուց", "17s": "խմելումս", "19": "խմելներից", "19s": "խմելներումս", "1s": "խմելս", "21": "խմելով", "21s": "խմելդ", "23": "խմելներով", "23s": "խմելներդ", "25": "խմելում", "25s": "խմելուդ", "27": "խմելներում", "27s": "խմելներիդ", "29s": "խմելուցդ", "3": "խմելը/խմելն", "31s": "խմելներիցդ", "33s": "խմելովդ", "35s": "խմելներովդ", "37s": "խմելումդ", "39s": "խմելներումդ", "3s": "խմելներս", "5": "խմելներ", "5s": "խմելուս", "7": "խմելները/խմելներն", "7s": "խմելներիս", "9": "խմելու", "9s": "խմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drink" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ] }, { "glosses": [ "to get drunk, to grow tipsy" ], "links": [ [ "get drunk", "get drunk" ], [ "tipsy", "tipsy" ] ] }, { "glosses": [ "to swallow (a pill)" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խմել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AD%D5%B4%D5%A5%D5%AC.wav.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խմել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.