See խլել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խլեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խլեմ (xlem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խլեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խլեմ (xlem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խլեմ (xlem).", "forms": [ { "form": "xlel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խլում", "roman": "xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խլվել", "roman": "xlvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խլելիս", "roman": "xlelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խլ-", "roman": "xl-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խլելու", "roman": "xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խլած", "roman": "xlac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խլելիք", "roman": "xlelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խլող", "roman": "xloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խլի", "roman": "xli", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խլում եմ", "roman": "xlum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խլում ես", "roman": "xlum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլում է", "roman": "xlum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլում ենք", "roman": "xlum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խլում եք", "roman": "xlum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խլում են", "roman": "xlum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խլում էի", "roman": "xlum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խլում էիր", "roman": "xlum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլում էր", "roman": "xlum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլում էինք", "roman": "xlum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խլում էիք", "roman": "xlum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլում էին", "roman": "xlum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլելու եմ", "roman": "xlelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլելու ես", "roman": "xlelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլելու է", "roman": "xlelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլելու ենք", "roman": "xlelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլելու եք", "roman": "xlelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլելու են", "roman": "xlelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլելու էի", "roman": "xlelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խլելու էիր", "roman": "xlelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլելու էր", "roman": "xlelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլելու էինք", "roman": "xlelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խլելու էիք", "roman": "xlelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլելու էին", "roman": "xlelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլել եմ", "roman": "xlel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խլել ես", "roman": "xlel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլել է", "roman": "xlel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլել ենք", "roman": "xlel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խլել եք", "roman": "xlel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խլել են", "roman": "xlel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խլել էի", "roman": "xlel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խլել էիր", "roman": "xlel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլել էր", "roman": "xlel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլել էինք", "roman": "xlel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խլել էիք", "roman": "xlel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլել էին", "roman": "xlel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլի (xlecʻi, xli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլիր (xlecʻir, xlir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլեց", "roman": "xlecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլինք (xlecʻinkʻ, xlinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլիք (xlecʻikʻ, xlikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլին (xlecʻin, xlin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլեմ", "roman": "xlem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլես", "roman": "xles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլի", "roman": "xli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլենք", "roman": "xlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեք", "roman": "xlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեն", "roman": "xlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլեի", "roman": "xlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեիր", "roman": "xleir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեր", "roman": "xler", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլեինք", "roman": "xleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեիք", "roman": "xleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեին", "roman": "xlein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխլեմ", "roman": "kxlem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխլես", "roman": "kxles", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխլի", "roman": "kxli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխլենք", "roman": "kxlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխլեք", "roman": "kxlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխլեն", "roman": "kxlen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխլեի", "roman": "kxlei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխլեիր", "roman": "kxleir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխլեր", "roman": "kxler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխլեինք", "roman": "kxleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխլեիք", "roman": "kxleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխլեին", "roman": "kxlein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խլի՛ (xlír, xlí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խլե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խլեցե՛ք (xlékʻ, xlecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխլել", "roman": "čʻxlel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխլած", "roman": "čʻxlac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխլող", "roman": "čʻxloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խլում", "roman": "čʻem xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խլում", "roman": "čʻes xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլում", "roman": "čʻi xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլում", "roman": "čʻenkʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խլում", "roman": "čʻekʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլում", "roman": "čʻen xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլում", "roman": "čʻēi xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլում", "roman": "čʻēir xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլում", "roman": "čʻēr xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլում", "roman": "čʻēinkʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլում", "roman": "čʻēikʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլում", "roman": "čʻēin xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլելու", "roman": "čʻem xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խլելու", "roman": "čʻes xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլելու", "roman": "čʻi xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլելու", "roman": "čʻenkʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խլելու", "roman": "čʻekʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլելու", "roman": "čʻen xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլելու", "roman": "čʻēi xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլելու", "roman": "čʻēir xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլելու", "roman": "čʻēr xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլելու", "roman": "čʻēinkʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլելու", "roman": "čʻēikʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլելու", "roman": "čʻēin xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլել", "roman": "čʻem xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խլել", "roman": "čʻes xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլել", "roman": "čʻi xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլել", "roman": "čʻenkʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խլել", "roman": "čʻekʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլել", "roman": "čʻen xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլել", "roman": "čʻēi xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլել", "roman": "čʻēir xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլել", "roman": "čʻēr xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլել", "roman": "čʻēinkʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլել", "roman": "čʻēikʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլել", "roman": "čʻēin xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխլի (čʻxlecʻi, čʻxli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխլեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխլիր (čʻxlecʻir, čʻxlir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխլեց", "roman": "čʻxlecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխլեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխլինք (čʻxlecʻinkʻ, čʻxlinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխլեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխլիք (čʻxlecʻikʻ, čʻxlikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխլեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլին (čʻxlecʻin, čʻxlin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլեմ", "roman": "čʻxlem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլես", "roman": "čʻxles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլի", "roman": "čʻxli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլենք", "roman": "čʻxlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեք", "roman": "čʻxlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեն", "roman": "čʻxlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլեի", "roman": "čʻxlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեիր", "roman": "čʻxleir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեր", "roman": "čʻxler", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլեինք", "roman": "čʻxleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեիք", "roman": "čʻxleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեին", "roman": "čʻxlein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլի", "roman": "čʻem xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խլի", "roman": "čʻes xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլի", "roman": "čʻi xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլի", "roman": "čʻenkʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խլի", "roman": "čʻekʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլի", "roman": "čʻen xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլի", "roman": "čʻēi xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլի", "roman": "čʻēir xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլի", "roman": "čʻēr xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլի", "roman": "čʻēinkʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլի", "roman": "čʻēikʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլի", "roman": "čʻēin xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խլիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խլի (mí xlir, mí xli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խլեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խլեցեք (mí xlekʻ, mí xlecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելու", "roman": "xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուց", "roman": "xlelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելով", "roman": "xlelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելում", "roman": "xlelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելն", "roman": "xlelə/xleln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուն", "roman": "xlelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելս", "roman": "xlels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուս", "roman": "xlelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուցս", "roman": "xlelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելովս", "roman": "xlelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելումս", "roman": "xlelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելդ", "roman": "xleld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուդ", "roman": "xlelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուցդ", "roman": "xlelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելովդ", "roman": "xlelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելումդ", "roman": "xlelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խլել • (xlel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խլել • (xlel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խլել", "11": "խլելուն", "11s": "խլելներիցս", "13": "խլելների", "13s": "խլելովս", "15": "խլելներին", "15s": "խլելներովս", "17": "խլելուց", "17s": "խլելումս", "19": "խլելներից", "19s": "խլելներումս", "1s": "խլելս", "21": "խլելով", "21s": "խլելդ", "23": "խլելներով", "23s": "խլելներդ", "25": "խլելում", "25s": "խլելուդ", "27": "խլելներում", "27s": "խլելներիդ", "29s": "խլելուցդ", "3": "խլելը/խլելն", "31s": "խլելներիցդ", "33s": "խլելովդ", "35s": "խլելներովդ", "37s": "խլելումդ", "39s": "խլելներումդ", "3s": "խլելներս", "5": "խլելներ", "5s": "խլելուս", "7": "խլելները/խլելներն", "7s": "խլելներիս", "9": "խլելու", "9s": "խլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to seize, snatch, steal, take away" ], "id": "en-խլել-hy-verb-d8TpBvWp", "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "steal", "steal" ], [ "take away", "take away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seize, snatch, steal, take away" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խլել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խլեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խլեմ (xlem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խլեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խլեմ (xlem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խլեմ (xlem).", "forms": [ { "form": "xlel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խլում", "roman": "xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խլվել", "roman": "xlvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խլելիս", "roman": "xlelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խլ-", "roman": "xl-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խլելու", "roman": "xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խլած", "roman": "xlac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խլելիք", "roman": "xlelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խլող", "roman": "xloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խլի", "roman": "xli", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խլում եմ", "roman": "xlum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խլում ես", "roman": "xlum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլում է", "roman": "xlum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլում ենք", "roman": "xlum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խլում եք", "roman": "xlum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խլում են", "roman": "xlum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խլում էի", "roman": "xlum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խլում էիր", "roman": "xlum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլում էր", "roman": "xlum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլում էինք", "roman": "xlum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խլում էիք", "roman": "xlum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլում էին", "roman": "xlum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլելու եմ", "roman": "xlelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլելու ես", "roman": "xlelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլելու է", "roman": "xlelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլելու ենք", "roman": "xlelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլելու եք", "roman": "xlelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլելու են", "roman": "xlelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլելու էի", "roman": "xlelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խլելու էիր", "roman": "xlelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլելու էր", "roman": "xlelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլելու էինք", "roman": "xlelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խլելու էիք", "roman": "xlelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլելու էին", "roman": "xlelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլել եմ", "roman": "xlel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խլել ես", "roman": "xlel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլել է", "roman": "xlel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլել ենք", "roman": "xlel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խլել եք", "roman": "xlel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խլել են", "roman": "xlel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խլել էի", "roman": "xlel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խլել էիր", "roman": "xlel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլել էր", "roman": "xlel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլել էինք", "roman": "xlel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խլել էիք", "roman": "xlel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլել էին", "roman": "xlel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլի (xlecʻi, xli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խլեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլիր (xlecʻir, xlir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խլեց", "roman": "xlecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խլեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլինք (xlecʻinkʻ, xlinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խլեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլիք (xlecʻikʻ, xlikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խլեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլին (xlecʻin, xlin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլեմ", "roman": "xlem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլես", "roman": "xles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլի", "roman": "xli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլենք", "roman": "xlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեք", "roman": "xlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեն", "roman": "xlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլեի", "roman": "xlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեիր", "roman": "xleir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեր", "roman": "xler", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խլեինք", "roman": "xleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեիք", "roman": "xleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խլեին", "roman": "xlein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխլեմ", "roman": "kxlem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխլես", "roman": "kxles", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխլի", "roman": "kxli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխլենք", "roman": "kxlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխլեք", "roman": "kxlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխլեն", "roman": "kxlen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխլեի", "roman": "kxlei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխլեիր", "roman": "kxleir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխլեր", "roman": "kxler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխլեինք", "roman": "kxleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխլեիք", "roman": "kxleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխլեին", "roman": "kxlein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խլի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խլի՛ (xlír, xlí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խլե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խլեցե՛ք (xlékʻ, xlecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխլել", "roman": "čʻxlel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխլած", "roman": "čʻxlac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխլող", "roman": "čʻxloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խլում", "roman": "čʻem xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խլում", "roman": "čʻes xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլում", "roman": "čʻi xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլում", "roman": "čʻenkʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խլում", "roman": "čʻekʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլում", "roman": "čʻen xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլում", "roman": "čʻēi xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլում", "roman": "čʻēir xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլում", "roman": "čʻēr xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլում", "roman": "čʻēinkʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլում", "roman": "čʻēikʻ xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլում", "roman": "čʻēin xlum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլելու", "roman": "čʻem xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խլելու", "roman": "čʻes xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլելու", "roman": "čʻi xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլելու", "roman": "čʻenkʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խլելու", "roman": "čʻekʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլելու", "roman": "čʻen xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլելու", "roman": "čʻēi xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլելու", "roman": "čʻēir xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլելու", "roman": "čʻēr xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլելու", "roman": "čʻēinkʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլելու", "roman": "čʻēikʻ xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլելու", "roman": "čʻēin xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլել", "roman": "čʻem xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խլել", "roman": "čʻes xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլել", "roman": "čʻi xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլել", "roman": "čʻenkʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խլել", "roman": "čʻekʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլել", "roman": "čʻen xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլել", "roman": "čʻēi xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլել", "roman": "čʻēir xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլել", "roman": "čʻēr xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլել", "roman": "čʻēinkʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլել", "roman": "čʻēikʻ xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլել", "roman": "čʻēin xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխլի (čʻxlecʻi, čʻxli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխլեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխլիր (čʻxlecʻir, čʻxlir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխլեց", "roman": "čʻxlecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխլեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխլինք (čʻxlecʻinkʻ, čʻxlinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխլեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխլիք (čʻxlecʻikʻ, čʻxlikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխլեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլին (čʻxlecʻin, čʻxlin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխլեմ", "roman": "čʻxlem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլես", "roman": "čʻxles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլի", "roman": "čʻxli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլենք", "roman": "čʻxlenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեք", "roman": "čʻxlekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեն", "roman": "čʻxlen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլեի", "roman": "čʻxlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեիր", "roman": "čʻxleir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեր", "roman": "čʻxler", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխլեինք", "roman": "čʻxleinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեիք", "roman": "čʻxleikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխլեին", "roman": "čʻxlein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խլի", "roman": "čʻem xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խլի", "roman": "čʻes xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խլի", "roman": "čʻi xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խլի", "roman": "čʻenkʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խլի", "roman": "čʻekʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խլի", "roman": "čʻen xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խլի", "roman": "čʻēi xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խլի", "roman": "čʻēir xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խլի", "roman": "čʻēr xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խլի", "roman": "čʻēinkʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խլի", "roman": "čʻēikʻ xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խլի", "roman": "čʻēin xli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խլիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խլի (mí xlir, mí xli*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խլեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խլեցեք (mí xlekʻ, mí xlecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խլել", "roman": "xlel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելու", "roman": "xlelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուց", "roman": "xlelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելով", "roman": "xlelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելում", "roman": "xlelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելն", "roman": "xlelə/xleln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուն", "roman": "xlelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելս", "roman": "xlels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուս", "roman": "xlelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուցս", "roman": "xlelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելովս", "roman": "xlelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելումս", "roman": "xlelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելդ", "roman": "xleld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուդ", "roman": "xlelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելուցդ", "roman": "xlelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելովդ", "roman": "xlelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խլելումդ", "roman": "xlelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խլել • (xlel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խլել • (xlel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խլել", "11": "խլելուն", "11s": "խլելներիցս", "13": "խլելների", "13s": "խլելովս", "15": "խլելներին", "15s": "խլելներովս", "17": "խլելուց", "17s": "խլելումս", "19": "խլելներից", "19s": "խլելներումս", "1s": "խլելս", "21": "խլելով", "21s": "խլելդ", "23": "խլելներով", "23s": "խլելներդ", "25": "խլելում", "25s": "խլելուդ", "27": "խլելներում", "27s": "խլելներիդ", "29s": "խլելուցդ", "3": "խլելը/խլելն", "31s": "խլելներիցդ", "33s": "խլելովդ", "35s": "խլելներովդ", "37s": "խլելումդ", "39s": "խլելներումդ", "3s": "խլելներս", "5": "խլելներ", "5s": "խլելուս", "7": "խլելները/խլելներն", "7s": "խլելներիս", "9": "խլելու", "9s": "խլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to seize, snatch, steal, take away" ], "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "steal", "steal" ], [ "take away", "take away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seize, snatch, steal, take away" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խլել" }
Download raw JSONL data for խլել meaning in Armenian (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.