See խափանել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խափանեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խափանեմ (xapʻanem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խափանեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խափանեմ (xapʻanem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խափանեմ (xapʻanem).",
"forms": [
{
"form": "xapʻanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանում",
"roman": "xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "խափանվել",
"roman": "xapʻanvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խափանելիս",
"roman": "xapʻanelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խափան-",
"roman": "xapʻan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանելու",
"roman": "xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խափանած",
"roman": "xapʻanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խափանելիք",
"roman": "xapʻanelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խափանող",
"roman": "xapʻanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խափանում եմ",
"roman": "xapʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում ես",
"roman": "xapʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում է",
"roman": "xapʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում ենք",
"roman": "xapʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանում եք",
"roman": "xapʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանում են",
"roman": "xapʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում էի",
"roman": "xapʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում էիր",
"roman": "xapʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում էր",
"roman": "xapʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում էինք",
"roman": "xapʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանում էիք",
"roman": "xapʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանում էին",
"roman": "xapʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու եմ",
"roman": "xapʻanelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու ես",
"roman": "xapʻanelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու է",
"roman": "xapʻanelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու ենք",
"roman": "xapʻanelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանելու եք",
"roman": "xapʻanelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանելու են",
"roman": "xapʻanelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էի",
"roman": "xapʻanelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու էիր",
"roman": "xapʻanelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու էր",
"roman": "xapʻanelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էինք",
"roman": "xapʻanelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանելու էիք",
"roman": "xapʻanelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էին",
"roman": "xapʻanelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել եմ",
"roman": "xapʻanel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել ես",
"roman": "xapʻanel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել է",
"roman": "xapʻanel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել ենք",
"roman": "xapʻanel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանել եք",
"roman": "xapʻanel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանել են",
"roman": "xapʻanel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել էի",
"roman": "xapʻanel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել էիր",
"roman": "xapʻanel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել էր",
"roman": "xapʻanel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել էինք",
"roman": "xapʻanel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանել էիք",
"roman": "xapʻanel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանել էին",
"roman": "xapʻanel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի (xapʻanecʻi, xapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանիր (xapʻanecʻir, xapʻanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեց",
"roman": "xapʻanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանինք (xapʻanecʻinkʻ, xapʻaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանիք (xapʻanecʻikʻ, xapʻanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանին (xapʻanecʻin, xapʻanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեմ",
"roman": "xapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանես",
"roman": "xapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանենք",
"roman": "xapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեք",
"roman": "xapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեն",
"roman": "xapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեի",
"roman": "xapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեիր",
"roman": "xapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափաներ",
"roman": "xapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեինք",
"roman": "xapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեիք",
"roman": "xapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեին",
"roman": "xapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեմ",
"roman": "kxapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանես",
"roman": "kxapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանի",
"roman": "kxapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանենք",
"roman": "kxapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխափանեք",
"roman": "kxapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխափանեն",
"roman": "kxapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեի",
"roman": "kxapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանեիր",
"roman": "kxapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափաներ",
"roman": "kxapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեինք",
"roman": "kxapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխափանեիք",
"roman": "kxapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխափանեին",
"roman": "kxapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի՛ (xapʻanír, xapʻaní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեցե՛ք (xapʻanékʻ, xapʻanecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխափանել",
"roman": "čʻxapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխափանած",
"roman": "čʻxapʻanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխափանող",
"roman": "čʻxapʻanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խափանում",
"roman": "čʻem xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանում",
"roman": "čʻes xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանում",
"roman": "čʻi xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանում",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խափանում",
"roman": "čʻekʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանում",
"roman": "čʻen xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանում",
"roman": "čʻēi xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանում",
"roman": "čʻēir xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանում",
"roman": "čʻēr xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանում",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանում",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանում",
"roman": "čʻēin xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանելու",
"roman": "čʻem xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանելու",
"roman": "čʻes xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանելու",
"roman": "čʻi xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանելու",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խափանելու",
"roman": "čʻekʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանելու",
"roman": "čʻen xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանելու",
"roman": "čʻēi xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանելու",
"roman": "čʻēir xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանելու",
"roman": "čʻēr xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանելու",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանելու",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանելու",
"roman": "čʻēin xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանել",
"roman": "čʻem xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանել",
"roman": "čʻes xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանել",
"roman": "čʻi xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանել",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խափանել",
"roman": "čʻekʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանել",
"roman": "čʻen xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանել",
"roman": "čʻēi xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանել",
"roman": "čʻēir xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանել",
"roman": "čʻēr xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանել",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանել",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանել",
"roman": "čʻēin xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանի (čʻxapʻanecʻi, čʻxapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանիր (čʻxapʻanecʻir, čʻxapʻanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանեց",
"roman": "čʻxapʻanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխափանինք (čʻxapʻanecʻinkʻ, čʻxapʻaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխափանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխափանիք (čʻxapʻanecʻikʻ, čʻxapʻanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանին (čʻxapʻanecʻin, čʻxapʻanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեմ",
"roman": "čʻxapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանես",
"roman": "čʻxapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանի",
"roman": "čʻxapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանենք",
"roman": "čʻxapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեք",
"roman": "čʻxapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեն",
"roman": "čʻxapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեի",
"roman": "čʻxapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեիր",
"roman": "čʻxapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափաներ",
"roman": "čʻxapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեինք",
"roman": "čʻxapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեիք",
"roman": "čʻxapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեին",
"roman": "čʻxapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանի",
"roman": "čʻem xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանի",
"roman": "čʻes xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանի",
"roman": "čʻi xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանի",
"roman": "čʻenkʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խափանի",
"roman": "čʻekʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանի",
"roman": "čʻen xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանի",
"roman": "čʻēi xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանի",
"roman": "čʻēir xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանի",
"roman": "čʻēr xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանի",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանի",
"roman": "čʻēikʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանի",
"roman": "čʻēin xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանի (mí xapʻanir, mí xapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանեցեք (mí xapʻanekʻ, mí xapʻanecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելու",
"roman": "xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուց",
"roman": "xapʻanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելով",
"roman": "xapʻanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելում",
"roman": "xapʻanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելն",
"roman": "xapʻanelə/xapʻaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուն",
"roman": "xapʻanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելս",
"roman": "xapʻanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուս",
"roman": "xapʻanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուցս",
"roman": "xapʻanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելովս",
"roman": "xapʻanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելումս",
"roman": "xapʻanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելդ",
"roman": "xapʻaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուդ",
"roman": "xapʻanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուցդ",
"roman": "xapʻanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելովդ",
"roman": "xapʻanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելումդ",
"roman": "xapʻanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խափանել • (xapʻanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խափանել • (xapʻanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խափանել",
"11": "խափանելուն",
"11s": "խափանելներիցս",
"13": "խափանելների",
"13s": "խափանելովս",
"15": "խափանելներին",
"15s": "խափանելներովս",
"17": "խափանելուց",
"17s": "խափանելումս",
"19": "խափանելներից",
"19s": "խափանելներումս",
"1s": "խափանելս",
"21": "խափանելով",
"21s": "խափանելդ",
"23": "խափանելներով",
"23s": "խափանելներդ",
"25": "խափանելում",
"25s": "խափանելուդ",
"27": "խափանելներում",
"27s": "խափանելներիդ",
"29s": "խափանելուցդ",
"3": "խափանելը/խափանելն",
"31s": "խափանելներիցդ",
"33s": "խափանելովդ",
"35s": "խափանելներովդ",
"37s": "խափանելումդ",
"39s": "խափանելներումդ",
"3s": "խափանելներս",
"5": "խափանելներ",
"5s": "խափանելուս",
"7": "խափանելները/խափանելներն",
"7s": "խափանելներիս",
"9": "խափանելու",
"9s": "խափանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 4 8 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 4 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ruin an event",
"roman": "xapʻanel miǰocʻaṙumə",
"text": "խափանել միջոցառումը",
"type": "example"
},
{
"english": "to ruin/frustrate/foil the plans",
"roman": "xapʻanel plannerə",
"text": "խափանել պլանները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to upset, to wreck, to spoil, to frustrate, to thwart, to bring to naught"
],
"id": "en-խափանել-hy-verb-gVbjZI-X",
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"wreck",
"wreck"
],
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"thwart",
"thwart"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"naught",
"naught"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to upset, to wreck, to spoil, to frustrate, to thwart, to bring to naught"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hinder, to stop, to impede, to obstruct"
],
"id": "en-խափանել-hy-verb-UgRiN2Za",
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑpʰɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑpɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խափանել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խափանեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian խափանեմ (xapʻanem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խափանեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian խափանեմ (xapʻanem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian խափանեմ (xapʻanem).",
"forms": [
{
"form": "xapʻanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանում",
"roman": "xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "խափանվել",
"roman": "xapʻanvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խափանելիս",
"roman": "xapʻanelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խափան-",
"roman": "xapʻan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանելու",
"roman": "xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խափանած",
"roman": "xapʻanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խափանելիք",
"roman": "xapʻanelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խափանող",
"roman": "xapʻanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խափանում եմ",
"roman": "xapʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում ես",
"roman": "xapʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում է",
"roman": "xapʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում ենք",
"roman": "xapʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանում եք",
"roman": "xapʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանում են",
"roman": "xapʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում էի",
"roman": "xapʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում էիր",
"roman": "xapʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանում էր",
"roman": "xapʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանում էինք",
"roman": "xapʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանում էիք",
"roman": "xapʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանում էին",
"roman": "xapʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու եմ",
"roman": "xapʻanelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու ես",
"roman": "xapʻanelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու է",
"roman": "xapʻanelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու ենք",
"roman": "xapʻanelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանելու եք",
"roman": "xapʻanelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանելու են",
"roman": "xapʻanelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էի",
"roman": "xapʻanelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու էիր",
"roman": "xapʻanelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանելու էր",
"roman": "xapʻanelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էինք",
"roman": "xapʻanelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանելու էիք",
"roman": "xapʻanelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանելու էին",
"roman": "xapʻanelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել եմ",
"roman": "xapʻanel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել ես",
"roman": "xapʻanel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել է",
"roman": "xapʻanel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել ենք",
"roman": "xapʻanel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանել եք",
"roman": "xapʻanel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանել են",
"roman": "xapʻanel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել էի",
"roman": "xapʻanel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել էիր",
"roman": "xapʻanel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանել էր",
"roman": "xapʻanel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանել էինք",
"roman": "xapʻanel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանել էիք",
"roman": "xapʻanel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանել էին",
"roman": "xapʻanel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի (xapʻanecʻi, xapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանիր (xapʻanecʻir, xapʻanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեց",
"roman": "xapʻanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանինք (xapʻanecʻinkʻ, xapʻaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանիք (xapʻanecʻikʻ, xapʻanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանին (xapʻanecʻin, xapʻanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեմ",
"roman": "xapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանես",
"roman": "xapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանենք",
"roman": "xapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեք",
"roman": "xapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեն",
"roman": "xapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեի",
"roman": "xapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեիր",
"roman": "xapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափաներ",
"roman": "xapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեինք",
"roman": "xapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեիք",
"roman": "xapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեին",
"roman": "xapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեմ",
"roman": "kxapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանես",
"roman": "kxapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանի",
"roman": "kxapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանենք",
"roman": "kxapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխափանեք",
"roman": "kxapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխափանեն",
"roman": "kxapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեի",
"roman": "kxapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափանեիր",
"roman": "kxapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխափաներ",
"roman": "kxapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխափանեինք",
"roman": "kxapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխափանեիք",
"roman": "kxapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխափանեին",
"roman": "kxapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի՛ (xapʻanír, xapʻaní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեցե՛ք (xapʻanékʻ, xapʻanecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխափանել",
"roman": "čʻxapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխափանած",
"roman": "čʻxapʻanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխափանող",
"roman": "čʻxapʻanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խափանում",
"roman": "čʻem xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանում",
"roman": "čʻes xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանում",
"roman": "čʻi xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանում",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խափանում",
"roman": "čʻekʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանում",
"roman": "čʻen xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանում",
"roman": "čʻēi xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանում",
"roman": "čʻēir xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանում",
"roman": "čʻēr xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանում",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանում",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանում",
"roman": "čʻēin xapʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանելու",
"roman": "čʻem xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանելու",
"roman": "čʻes xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանելու",
"roman": "čʻi xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանելու",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խափանելու",
"roman": "čʻekʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանելու",
"roman": "čʻen xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանելու",
"roman": "čʻēi xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանելու",
"roman": "čʻēir xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանելու",
"roman": "čʻēr xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանելու",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանելու",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանելու",
"roman": "čʻēin xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանել",
"roman": "čʻem xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանել",
"roman": "čʻes xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանել",
"roman": "čʻi xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանել",
"roman": "čʻenkʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խափանել",
"roman": "čʻekʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանել",
"roman": "čʻen xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանել",
"roman": "čʻēi xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանել",
"roman": "čʻēir xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանել",
"roman": "čʻēr xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանել",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանել",
"roman": "čʻēikʻ xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանել",
"roman": "čʻēin xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանի (čʻxapʻanecʻi, čʻxapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանիր (čʻxapʻanecʻir, čʻxapʻanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխափանեց",
"roman": "čʻxapʻanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխափանինք (čʻxapʻanecʻinkʻ, čʻxapʻaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխափանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխափանիք (čʻxapʻanecʻikʻ, čʻxapʻanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխափանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանին (čʻxapʻanecʻin, čʻxapʻanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեմ",
"roman": "čʻxapʻanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանես",
"roman": "čʻxapʻanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանի",
"roman": "čʻxapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանենք",
"roman": "čʻxapʻanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեք",
"roman": "čʻxapʻanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեն",
"roman": "čʻxapʻanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեի",
"roman": "čʻxapʻanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեիր",
"roman": "čʻxapʻaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափաներ",
"roman": "čʻxapʻaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխափանեինք",
"roman": "čʻxapʻaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեիք",
"roman": "čʻxapʻaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխափանեին",
"roman": "čʻxapʻanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խափանի",
"roman": "čʻem xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խափանի",
"roman": "čʻes xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խափանի",
"roman": "čʻi xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խափանի",
"roman": "čʻenkʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խափանի",
"roman": "čʻekʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խափանի",
"roman": "čʻen xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խափանի",
"roman": "čʻēi xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խափանի",
"roman": "čʻēir xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խափանի",
"roman": "čʻēr xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խափանի",
"roman": "čʻēinkʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խափանի",
"roman": "čʻēikʻ xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խափանի",
"roman": "čʻēin xapʻani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանի (mí xapʻanir, mí xapʻani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանեցեք (mí xapʻanekʻ, mí xapʻanecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելու",
"roman": "xapʻanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուց",
"roman": "xapʻanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելով",
"roman": "xapʻanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելում",
"roman": "xapʻanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելն",
"roman": "xapʻanelə/xapʻaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուն",
"roman": "xapʻanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելս",
"roman": "xapʻanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուս",
"roman": "xapʻanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուցս",
"roman": "xapʻanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելովս",
"roman": "xapʻanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելումս",
"roman": "xapʻanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելդ",
"roman": "xapʻaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուդ",
"roman": "xapʻanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելուցդ",
"roman": "xapʻanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելովդ",
"roman": "xapʻanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խափանելումդ",
"roman": "xapʻanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խափանել • (xapʻanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խափանել • (xapʻanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խափանել",
"11": "խափանելուն",
"11s": "խափանելներիցս",
"13": "խափանելների",
"13s": "խափանելովս",
"15": "խափանելներին",
"15s": "խափանելներովս",
"17": "խափանելուց",
"17s": "խափանելումս",
"19": "խափանելներից",
"19s": "խափանելներումս",
"1s": "խափանելս",
"21": "խափանելով",
"21s": "խափանելդ",
"23": "խափանելներով",
"23s": "խափանելներդ",
"25": "խափանելում",
"25s": "խափանելուդ",
"27": "խափանելներում",
"27s": "խափանելներիդ",
"29s": "խափանելուցդ",
"3": "խափանելը/խափանելն",
"31s": "խափանելներիցդ",
"33s": "խափանելովդ",
"35s": "խափանելներովդ",
"37s": "խափանելումդ",
"39s": "խափանելներումդ",
"3s": "խափանելներս",
"5": "խափանելներ",
"5s": "խափանելուս",
"7": "խափանելները/խափանելներն",
"7s": "խափանելներիս",
"9": "խափանելու",
"9s": "խափանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to ruin an event",
"roman": "xapʻanel miǰocʻaṙumə",
"text": "խափանել միջոցառումը",
"type": "example"
},
{
"english": "to ruin/frustrate/foil the plans",
"roman": "xapʻanel plannerə",
"text": "խափանել պլանները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to upset, to wreck, to spoil, to frustrate, to thwart, to bring to naught"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"wreck",
"wreck"
],
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"thwart",
"thwart"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"naught",
"naught"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to upset, to wreck, to spoil, to frustrate, to thwart, to bring to naught"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hinder, to stop, to impede, to obstruct"
],
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑpʰɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑpɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խափանել"
}
Download raw JSONL data for խափանել meaning in Armenian (30.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խափանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խափանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խափանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խափանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խափանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.