See խանգարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խանգարեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խանգարեմ (xangarem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խանգարեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խանգարեմ (xangarem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խանգարեմ (xangarem).", "forms": [ { "form": "xangarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խանգարել", "roman": "xangarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խանգարել", "roman": "xangarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելու", "roman": "xangarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուց", "roman": "xangarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելով", "roman": "xangarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելում", "roman": "xangarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելն", "roman": "xangarelə/xangareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուն", "roman": "xangarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելս", "roman": "xangarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուս", "roman": "xangarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուցս", "roman": "xangarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելովս", "roman": "xangarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելումս", "roman": "xangarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելդ", "roman": "xangareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուդ", "roman": "xangarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուցդ", "roman": "xangarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելովդ", "roman": "xangarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելումդ", "roman": "xangarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խանգարել • (xangarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խանգարել • (xangarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խանգարել", "11": "խանգարելուն", "11s": "խանգարելներիցս", "13": "խանգարելների", "13s": "խանգարելովս", "15": "խանգարելներին", "15s": "խանգարելներովս", "17": "խանգարելուց", "17s": "խանգարելումս", "19": "խանգարելներից", "19s": "խանգարելներումս", "1s": "խանգարելս", "21": "խանգարելով", "21s": "խանգարելդ", "23": "խանգարելներով", "23s": "խանգարելներդ", "25": "խանգարելում", "25s": "խանգարելուդ", "27": "խանգարելներում", "27s": "խանգարելներիդ", "29s": "խանգարելուցդ", "3": "խանգարելը/խանգարելն", "31s": "խանգարելներիցդ", "33s": "խանգարելովդ", "35s": "խանգարելներովդ", "37s": "խանգարելումդ", "39s": "խանգարելներումդ", "3s": "խանգարելներս", "5": "խանգարելներ", "5s": "խանգարելուս", "7": "խանգարելները/խանգարելներն", "7s": "խանգարելներիս", "9": "խանգարելու", "9s": "խանգարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disrupt, hinder, get in the way, impede, prevent, interfere" ], "id": "en-խանգարել-hy-verb-iJYfIycY", "links": [ [ "disrupt", "disrupt" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "get in the way", "get in the way" ], [ "impede", "impede" ], [ "prevent", "prevent" ], [ "interfere", "interfere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disrupt, hinder, get in the way, impede, prevent, interfere" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to disturb, bother, annoy" ], "id": "en-խանգարել-hy-verb-bFAzGLmO", "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "bother", "bother" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disturb, bother, annoy" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑnɡɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑŋɡɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑnɡɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[χɑŋɡɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "/χɑnkɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑŋkʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խանգարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "խանգարել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խանգարեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian խանգարեմ (xangarem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խանգարեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian խանգարեմ (xangarem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian խանգարեմ (xangarem).", "forms": [ { "form": "xangarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խանգարել", "roman": "xangarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խանգարել", "roman": "xangarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելու", "roman": "xangarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուց", "roman": "xangarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելով", "roman": "xangarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելում", "roman": "xangarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելն", "roman": "xangarelə/xangareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուն", "roman": "xangarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելս", "roman": "xangarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուս", "roman": "xangarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուցս", "roman": "xangarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելովս", "roman": "xangarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելումս", "roman": "xangarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելդ", "roman": "xangareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուդ", "roman": "xangarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելուցդ", "roman": "xangarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելովդ", "roman": "xangarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խանգարելումդ", "roman": "xangarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խանգարել • (xangarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խանգարել • (xangarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խանգարել", "11": "խանգարելուն", "11s": "խանգարելներիցս", "13": "խանգարելների", "13s": "խանգարելովս", "15": "խանգարելներին", "15s": "խանգարելներովս", "17": "խանգարելուց", "17s": "խանգարելումս", "19": "խանգարելներից", "19s": "խանգարելներումս", "1s": "խանգարելս", "21": "խանգարելով", "21s": "խանգարելդ", "23": "խանգարելներով", "23s": "խանգարելներդ", "25": "խանգարելում", "25s": "խանգարելուդ", "27": "խանգարելներում", "27s": "խանգարելներիդ", "29s": "խանգարելուցդ", "3": "խանգարելը/խանգարելն", "31s": "խանգարելներիցդ", "33s": "խանգարելովդ", "35s": "խանգարելներովդ", "37s": "խանգարելումդ", "39s": "խանգարելներումդ", "3s": "խանգարելներս", "5": "խանգարելներ", "5s": "խանգարելուս", "7": "խանգարելները/խանգարելներն", "7s": "խանգարելներիս", "9": "խանգարելու", "9s": "խանգարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to disrupt, hinder, get in the way, impede, prevent, interfere" ], "links": [ [ "disrupt", "disrupt" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "get in the way", "get in the way" ], [ "impede", "impede" ], [ "prevent", "prevent" ], [ "interfere", "interfere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disrupt, hinder, get in the way, impede, prevent, interfere" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to disturb, bother, annoy" ], "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "bother", "bother" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disturb, bother, annoy" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑnɡɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑŋɡɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑnɡɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[χɑŋɡɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "/χɑnkɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑŋkʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խանգարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "խանգարել" }
Download raw JSONL data for խանգարել meaning in Armenian (7.1kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "started on line 12, detected on line 22" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "started on line 10, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խանգարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խանգարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.