"խաղաղություն" meaning in Armenian

See խաղաղություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /χɑʁɑʁuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [χɑʁɑʁut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /χɑʁɑʁuˈtʏn/ [Western-Armenian], [χɑʁɑʁutʰʏ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-խաղաղություն.ogg
Etymology: From Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|խաղաղութիւն}} Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} խաղաղություն • (xaġaġutʻyun), {{hy-noun}} խաղաղություն • (xaġaġutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|խաղաղություն|11=խաղաղությանը/խաղաղությանն|11s=խաղաղություններիցս|13=խաղաղությունների, խաղաղությանց**|13s=խաղաղությամբս, խաղաղությունովս*|15=խաղաղություններին|15s=խաղաղություններովս|17=խաղաղությունից|17s=խաղաղությունումս|19=խաղաղություններից|19s=խաղաղություններումս|1s=խաղաղությունս|21=խաղաղությամբ, խաղաղությունով*|21s=խաղաղությունդ|23=խաղաղություններով|23s=խաղաղություններդ|25=խաղաղությունում|25s=խաղաղությանդ|27=խաղաղություններում|27s=խաղաղություններիդ, խաղաղությանցդ**|29s=խաղաղությունիցդ|3=խաղաղությունը/խաղաղությունն|31s=խաղաղություններիցդ|33s=խաղաղությամբդ, խաղաղությունովդ*|35s=խաղաղություններովդ|37s=խաղաղությունումդ|39s=խաղաղություններումդ|3s=խաղաղություններս|5=խաղաղություններ|5s=խաղաղությանս|7=խաղաղությունները/խաղաղություններն|7s=խաղաղություններիս, խաղաղությանցս**|9=խաղաղության|9s=խաղաղությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: xaġaġutʻyun [romanization], no-table-tags [table-tags], խաղաղություն [nominative, singular], խաղաղություններ [nominative, plural], խաղաղության [dative, singular], խաղաղությունների [dative, plural], խաղաղությանց (xaġaġutʻyunneri, xaġaġutʻyancʻ**) [dative, plural], խաղաղությունից [ablative, singular], խաղաղություններից [ablative, plural], խաղաղությամբ [instrumental, singular], խաղաղությունով (xaġaġutʻyamb, xaġaġutʻyunov*) [instrumental, singular], խաղաղություններով [instrumental, plural], խաղաղությունում [locative, singular], խաղաղություններում [locative, plural], խաղաղությունը [definite, nominative, singular], խաղաղությունն [definite, nominative, singular], խաղաղությունները [definite, nominative, plural], խաղաղություններն [definite, nominative, plural], խաղաղությանը [dative, definite, singular], խաղաղությանն [dative, definite, singular], խաղաղություններին [dative, definite, plural], խաղաղությունս [first-person, nominative, possessive, singular], խաղաղություններս [first-person, nominative, plural, possessive], խաղաղությանս [dative, first-person, possessive, singular], խաղաղություններիս [dative, first-person, plural, possessive], խաղաղությանցս (xaġaġutʻyunneris, xaġaġutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], խաղաղությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], խաղաղություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], խաղաղությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], խաղաղությունովս (xaġaġutʻyambs, xaġaġutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], խաղաղություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], խաղաղությունումս [first-person, locative, possessive, singular], խաղաղություններումս [first-person, locative, plural, possessive], խաղաղությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], խաղաղություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], խաղաղությանդ [dative, possessive, second-person, singular], խաղաղություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], խաղաղությանցդ (xaġaġutʻyunnerid, xaġaġutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], խաղաղությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], խաղաղություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], խաղաղությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], խաղաղությունովդ (xaġaġutʻyambd, xaġaġutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], խաղաղություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], խաղաղությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], խաղաղություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. peace
    Sense id: en-խաղաղություն-hy-noun-wuEMIL9G
  2. calm, calmness; quiet, tranquillity
    Sense id: en-խաղաղություն-hy-noun-2LFjVpX7
  3. silence
    Sense id: en-խաղաղություն-hy-noun-5sGP2-WX Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 4 20 76 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 14 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 24 67 Disambiguation of Pages with entries: 5 14 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: խաղաղութիւն (xaġaġutʻiwn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] Related terms: խաղաղ (xaġaġ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խաղաղութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaġaġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություն",
      "roman": "xaġaġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններ",
      "roman": "xaġaġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղության",
      "roman": "xaġaġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանց (xaġaġutʻyunneri, xaġaġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունից",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններից",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունով (xaġaġutʻyamb, xaġaġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններով",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունում",
      "roman": "xaġaġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններում",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունն",
      "roman": "xaġaġutʻyunə/xaġaġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններն",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerə/xaġaġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանն",
      "roman": "xaġaġutʻyanə/xaġaġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններին",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունս",
      "roman": "xaġaġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններս",
      "roman": "xaġaġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանս",
      "roman": "xaġaġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանցս (xaġaġutʻyunneris, xaġaġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունիցս",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիցս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունովս (xaġaġutʻyambs, xaġaġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններովս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունումս",
      "roman": "xaġaġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններումս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունդ",
      "roman": "xaġaġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանդ",
      "roman": "xaġaġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանցդ (xaġaġutʻyunnerid, xaġaġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունիցդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիցդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունովդ (xaġaġutʻyambd, xaġaġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններովդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունումդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններումդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խաղաղություն • (xaġaġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խաղաղություն • (xaġaġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խաղաղություն",
        "11": "խաղաղությանը/խաղաղությանն",
        "11s": "խաղաղություններիցս",
        "13": "խաղաղությունների, խաղաղությանց**",
        "13s": "խաղաղությամբս, խաղաղությունովս*",
        "15": "խաղաղություններին",
        "15s": "խաղաղություններովս",
        "17": "խաղաղությունից",
        "17s": "խաղաղությունումս",
        "19": "խաղաղություններից",
        "19s": "խաղաղություններումս",
        "1s": "խաղաղությունս",
        "21": "խաղաղությամբ, խաղաղությունով*",
        "21s": "խաղաղությունդ",
        "23": "խաղաղություններով",
        "23s": "խաղաղություններդ",
        "25": "խաղաղությունում",
        "25s": "խաղաղությանդ",
        "27": "խաղաղություններում",
        "27s": "խաղաղություններիդ, խաղաղությանցդ**",
        "29s": "խաղաղությունիցդ",
        "3": "խաղաղությունը/խաղաղությունն",
        "31s": "խաղաղություններիցդ",
        "33s": "խաղաղությամբդ, խաղաղությունովդ*",
        "35s": "խաղաղություններովդ",
        "37s": "խաղաղությունումդ",
        "39s": "խաղաղություններումդ",
        "3s": "խաղաղություններս",
        "5": "խաղաղություններ",
        "5s": "խաղաղությանս",
        "7": "խաղաղությունները/խաղաղություններն",
        "7s": "խաղաղություններիս, խաղաղությանցս**",
        "9": "խաղաղության",
        "9s": "խաղաղությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xaġaġ",
      "word": "խաղաղ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peace"
      ],
      "id": "en-խաղաղություն-hy-noun-wuEMIL9G",
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calm, calmness; quiet, tranquillity"
      ],
      "id": "en-խաղաղություն-hy-noun-2LFjVpX7",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "tranquillity",
          "tranquillity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 76",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 24 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silence"
      ],
      "id": "en-խաղաղություն-hy-noun-5sGP2-WX",
      "links": [
        [
          "silence",
          "silence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑʁɑʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɑʁɑʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χɑʁɑʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɑʁɑʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-խաղաղություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xaġaġutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խաղաղութիւն"
    }
  ],
  "word": "խաղաղություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խաղաղութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaġaġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություն",
      "roman": "xaġaġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններ",
      "roman": "xaġaġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղության",
      "roman": "xaġaġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանց (xaġaġutʻyunneri, xaġaġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունից",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններից",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունով (xaġaġutʻyamb, xaġaġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններով",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունում",
      "roman": "xaġaġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններում",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունն",
      "roman": "xaġaġutʻyunə/xaġaġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններն",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerə/xaġaġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանն",
      "roman": "xaġaġutʻyanə/xaġaġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններին",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունս",
      "roman": "xaġaġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններս",
      "roman": "xaġaġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանս",
      "roman": "xaġaġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանցս (xaġaġutʻyunneris, xaġaġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունիցս",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիցս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունովս (xaġaġutʻyambs, xaġaġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններովս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունումս",
      "roman": "xaġaġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններումս",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունդ",
      "roman": "xaġaġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանդ",
      "roman": "xaġaġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությանցդ (xaġaġutʻyunnerid, xaġaġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունիցդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններիցդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունովդ (xaġaġutʻyambd, xaġaġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններովդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղությունումդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խաղաղություններումդ",
      "roman": "xaġaġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խաղաղություն • (xaġaġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խաղաղություն • (xaġaġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խաղաղություն",
        "11": "խաղաղությանը/խաղաղությանն",
        "11s": "խաղաղություններիցս",
        "13": "խաղաղությունների, խաղաղությանց**",
        "13s": "խաղաղությամբս, խաղաղությունովս*",
        "15": "խաղաղություններին",
        "15s": "խաղաղություններովս",
        "17": "խաղաղությունից",
        "17s": "խաղաղությունումս",
        "19": "խաղաղություններից",
        "19s": "խաղաղություններումս",
        "1s": "խաղաղությունս",
        "21": "խաղաղությամբ, խաղաղությունով*",
        "21s": "խաղաղությունդ",
        "23": "խաղաղություններով",
        "23s": "խաղաղություններդ",
        "25": "խաղաղությունում",
        "25s": "խաղաղությանդ",
        "27": "խաղաղություններում",
        "27s": "խաղաղություններիդ, խաղաղությանցդ**",
        "29s": "խաղաղությունիցդ",
        "3": "խաղաղությունը/խաղաղությունն",
        "31s": "խաղաղություններիցդ",
        "33s": "խաղաղությամբդ, խաղաղությունովդ*",
        "35s": "խաղաղություններովդ",
        "37s": "խաղաղությունումդ",
        "39s": "խաղաղություններումդ",
        "3s": "խաղաղություններս",
        "5": "խաղաղություններ",
        "5s": "խաղաղությանս",
        "7": "խաղաղությունները/խաղաղություններն",
        "7s": "խաղաղություններիս, խաղաղությանցս**",
        "9": "խաղաղության",
        "9s": "խաղաղությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xaġaġ",
      "word": "խաղաղ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peace"
      ],
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calm, calmness; quiet, tranquillity"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "tranquillity",
          "tranquillity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "silence"
      ],
      "links": [
        [
          "silence",
          "silence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑʁɑʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɑʁɑʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χɑʁɑʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɑʁɑʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-խաղաղություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xaġaġutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խաղաղութիւն"
    }
  ],
  "word": "խաղաղություն"
}

Download raw JSONL data for խաղաղություն meaning in Armenian (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.