See խածել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խածանեմ" }, "expansion": "Old Armenian խածանեմ (xacanem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խածանեմ (xacanem).", "forms": [ { "form": "xacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խածում", "roman": "xacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խածվել", "roman": "xacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խածելիս", "roman": "xacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խած-", "roman": "xac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խածելու", "roman": "xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խածած", "roman": "xacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խածելիք", "roman": "xacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խածող", "roman": "xacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խածի", "roman": "xaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խածում եմ", "roman": "xacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խածում ես", "roman": "xacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածում է", "roman": "xacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածում ենք", "roman": "xacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խածում եք", "roman": "xacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածում են", "roman": "xacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածում էի", "roman": "xacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածում էիր", "roman": "xacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածում էր", "roman": "xacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածում էինք", "roman": "xacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածում էիք", "roman": "xacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածում էին", "roman": "xacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածելու եմ", "roman": "xacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածելու ես", "roman": "xacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածելու է", "roman": "xacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածելու ենք", "roman": "xacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածելու եք", "roman": "xacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածելու են", "roman": "xacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածելու էի", "roman": "xacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածելու էիր", "roman": "xacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածելու էր", "roman": "xacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածելու էինք", "roman": "xacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածելու էիք", "roman": "xacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածելու էին", "roman": "xacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածել եմ", "roman": "xacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խածել ես", "roman": "xacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածել է", "roman": "xacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածել ենք", "roman": "xacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խածել եք", "roman": "xacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածել են", "roman": "xacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածել էի", "roman": "xacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խածել էիր", "roman": "xacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածել էր", "roman": "xacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածել էինք", "roman": "xacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խածել էիք", "roman": "xacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածել էին", "roman": "xacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածի (xacecʻi, xaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածիր (xacecʻir, xacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածեց", "roman": "xacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածինք (xacecʻinkʻ, xacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածիք (xacecʻikʻ, xacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածին (xacecʻin, xacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածեմ", "roman": "xacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածես", "roman": "xaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածի", "roman": "xaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածենք", "roman": "xacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեք", "roman": "xacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեն", "roman": "xacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածեի", "roman": "xacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեիր", "roman": "xaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեր", "roman": "xacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածեինք", "roman": "xaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեիք", "roman": "xaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեին", "roman": "xacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխածեմ", "roman": "kxacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխածես", "roman": "kxaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածի", "roman": "kxaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածենք", "roman": "kxacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխածեք", "roman": "kxacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածեն", "roman": "kxacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխածեի", "roman": "kxacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխածեիր", "roman": "kxaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածեր", "roman": "kxacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածեինք", "roman": "kxaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխածեիք", "roman": "kxaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածեին", "roman": "kxacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածի՛ (xacír, xací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խածեցե՛ք (xacékʻ, xacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխածել", "roman": "čʻxacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխածած", "roman": "čʻxacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխածող", "roman": "čʻxacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խածում", "roman": "čʻem xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածում", "roman": "čʻes xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածում", "roman": "čʻi xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածում", "roman": "čʻenkʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածում", "roman": "čʻekʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածում", "roman": "čʻen xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածում", "roman": "čʻēi xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածում", "roman": "čʻēir xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածում", "roman": "čʻēr xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածում", "roman": "čʻēinkʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածում", "roman": "čʻēikʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածում", "roman": "čʻēin xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածելու", "roman": "čʻem xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խածելու", "roman": "čʻes xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածելու", "roman": "čʻi xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածելու", "roman": "čʻenkʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խածելու", "roman": "čʻekʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածելու", "roman": "čʻen xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածելու", "roman": "čʻēi xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածելու", "roman": "čʻēir xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածելու", "roman": "čʻēr xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածելու", "roman": "čʻēinkʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածելու", "roman": "čʻēikʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածելու", "roman": "čʻēin xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածել", "roman": "čʻem xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածել", "roman": "čʻes xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածել", "roman": "čʻi xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածել", "roman": "čʻenkʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածել", "roman": "čʻekʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածել", "roman": "čʻen xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածել", "roman": "čʻēi xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածել", "roman": "čʻēir xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածել", "roman": "čʻēr xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածել", "roman": "čʻēinkʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածել", "roman": "čʻēikʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածել", "roman": "čʻēin xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածի (čʻxacecʻi, čʻxaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածիր (čʻxacecʻir, čʻxacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածեց", "roman": "čʻxacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածինք (čʻxacecʻinkʻ, čʻxacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածիք (čʻxacecʻikʻ, čʻxacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածին (čʻxacecʻin, čʻxacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածեմ", "roman": "čʻxacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածես", "roman": "čʻxaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածի", "roman": "čʻxaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածենք", "roman": "čʻxacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեք", "roman": "čʻxacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեն", "roman": "čʻxacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածեի", "roman": "čʻxacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեիր", "roman": "čʻxaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեր", "roman": "čʻxacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածեինք", "roman": "čʻxaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեիք", "roman": "čʻxaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեին", "roman": "čʻxacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածի", "roman": "čʻem xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խածի", "roman": "čʻes xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածի", "roman": "čʻi xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածի", "roman": "čʻenkʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խածի", "roman": "čʻekʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածի", "roman": "čʻen xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածի", "roman": "čʻēi xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածի", "roman": "čʻēir xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածի", "roman": "čʻēr xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածի", "roman": "čʻēinkʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածի", "roman": "čʻēikʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածի", "roman": "čʻēin xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածի (mí xacir, mí xaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խածեցեք (mí xacekʻ, mí xacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելու", "roman": "xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուց", "roman": "xacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելով", "roman": "xacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելում", "roman": "xacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելն", "roman": "xacelə/xaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուն", "roman": "xacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելս", "roman": "xacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուս", "roman": "xacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուցս", "roman": "xacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելովս", "roman": "xacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելումս", "roman": "xacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելդ", "roman": "xaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուդ", "roman": "xacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուցդ", "roman": "xacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելովդ", "roman": "xacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելումդ", "roman": "xacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խածել • (xacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խածել • (xacel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "chiefly", "3": "Western Armenian" }, "expansion": "(chiefly Western Armenian)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "խա‧ծել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խածել", "11": "խածելուն", "11s": "խածելներիցս", "13": "խածելների", "13s": "խածելովս", "15": "խածելներին", "15s": "խածելներովս", "17": "խածելուց", "17s": "խածելումս", "19": "խածելներից", "19s": "խածելներումս", "1s": "խածելս", "21": "խածելով", "21s": "խածելդ", "23": "խածելներով", "23s": "խածելներդ", "25": "խածելում", "25s": "խածելուդ", "27": "խածելներում", "27s": "խածելներիդ", "29s": "խածելուցդ", "3": "խածելը/խածելն", "31s": "խածելներիցդ", "33s": "խածելովդ", "35s": "խածելներովդ", "37s": "խածելումդ", "39s": "խածելներումդ", "3s": "խածելներս", "5": "խածելներ", "5s": "խածելուս", "7": "խածելները/խածելներն", "7s": "խածելներիս", "9": "խածելու", "9s": "խածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bite, to sting" ], "id": "en-խածել-hy-verb-EteaMido", "links": [ [ "bite", "bite" ], [ "sting", "sting" ] ], "synonyms": [ { "word": "կծել" }, { "roman": "xacnel", "word": "խածնել" }, { "roman": "xacanel", "word": "խածանել" } ], "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "խածել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խածանեմ" }, "expansion": "Old Armenian խածանեմ (xacanem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խածանեմ (xacanem).", "forms": [ { "form": "xacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խածում", "roman": "xacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խածվել", "roman": "xacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խածելիս", "roman": "xacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խած-", "roman": "xac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խածելու", "roman": "xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խածած", "roman": "xacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խածելիք", "roman": "xacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խածող", "roman": "xacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խածի", "roman": "xaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խածում եմ", "roman": "xacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խածում ես", "roman": "xacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածում է", "roman": "xacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածում ենք", "roman": "xacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խածում եք", "roman": "xacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածում են", "roman": "xacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածում էի", "roman": "xacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածում էիր", "roman": "xacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածում էր", "roman": "xacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածում էինք", "roman": "xacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածում էիք", "roman": "xacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածում էին", "roman": "xacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածելու եմ", "roman": "xacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածելու ես", "roman": "xacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածելու է", "roman": "xacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածելու ենք", "roman": "xacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածելու եք", "roman": "xacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածելու են", "roman": "xacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածելու էի", "roman": "xacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածելու էիր", "roman": "xacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածելու էր", "roman": "xacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածելու էինք", "roman": "xacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածելու էիք", "roman": "xacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածելու էին", "roman": "xacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածել եմ", "roman": "xacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խածել ես", "roman": "xacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածել է", "roman": "xacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածել ենք", "roman": "xacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խածել եք", "roman": "xacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածել են", "roman": "xacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածել էի", "roman": "xacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խածել էիր", "roman": "xacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածել էր", "roman": "xacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածել էինք", "roman": "xacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խածել էիք", "roman": "xacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածել էին", "roman": "xacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածի (xacecʻi, xaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածիր (xacecʻir, xacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածեց", "roman": "xacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածինք (xacecʻinkʻ, xacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածիք (xacecʻikʻ, xacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածին (xacecʻin, xacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածեմ", "roman": "xacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածես", "roman": "xaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածի", "roman": "xaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածենք", "roman": "xacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեք", "roman": "xacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեն", "roman": "xacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածեի", "roman": "xacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեիր", "roman": "xaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեր", "roman": "xacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածեինք", "roman": "xaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեիք", "roman": "xaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածեին", "roman": "xacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխածեմ", "roman": "kxacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխածես", "roman": "kxaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածի", "roman": "kxaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածենք", "roman": "kxacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխածեք", "roman": "kxacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածեն", "roman": "kxacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխածեի", "roman": "kxacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխածեիր", "roman": "kxaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածեր", "roman": "kxacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածեինք", "roman": "kxaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխածեիք", "roman": "kxaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածեին", "roman": "kxacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածի՛ (xacír, xací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խածեցե՛ք (xacékʻ, xacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխածել", "roman": "čʻxacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխածած", "roman": "čʻxacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխածող", "roman": "čʻxacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խածում", "roman": "čʻem xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածում", "roman": "čʻes xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածում", "roman": "čʻi xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածում", "roman": "čʻenkʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածում", "roman": "čʻekʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածում", "roman": "čʻen xacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածում", "roman": "čʻēi xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածում", "roman": "čʻēir xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածում", "roman": "čʻēr xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածում", "roman": "čʻēinkʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածում", "roman": "čʻēikʻ xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածում", "roman": "čʻēin xacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածելու", "roman": "čʻem xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խածելու", "roman": "čʻes xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածելու", "roman": "čʻi xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածելու", "roman": "čʻenkʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խածելու", "roman": "čʻekʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածելու", "roman": "čʻen xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածելու", "roman": "čʻēi xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածելու", "roman": "čʻēir xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածելու", "roman": "čʻēr xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածելու", "roman": "čʻēinkʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածելու", "roman": "čʻēikʻ xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածելու", "roman": "čʻēin xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածել", "roman": "čʻem xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածել", "roman": "čʻes xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածել", "roman": "čʻi xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածել", "roman": "čʻenkʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածել", "roman": "čʻekʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածել", "roman": "čʻen xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածել", "roman": "čʻēi xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածել", "roman": "čʻēir xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածել", "roman": "čʻēr xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածել", "roman": "čʻēinkʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածել", "roman": "čʻēikʻ xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածել", "roman": "čʻēin xacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածի (čʻxacecʻi, čʻxaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածիր (čʻxacecʻir, čʻxacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածեց", "roman": "čʻxacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածինք (čʻxacecʻinkʻ, čʻxacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածիք (čʻxacecʻikʻ, čʻxacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածին (čʻxacecʻin, čʻxacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածեմ", "roman": "čʻxacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածես", "roman": "čʻxaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածի", "roman": "čʻxaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածենք", "roman": "čʻxacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեք", "roman": "čʻxacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեն", "roman": "čʻxacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածեի", "roman": "čʻxacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեիր", "roman": "čʻxaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեր", "roman": "čʻxacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածեինք", "roman": "čʻxaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեիք", "roman": "čʻxaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածեին", "roman": "čʻxacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածի", "roman": "čʻem xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խածի", "roman": "čʻes xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածի", "roman": "čʻi xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածի", "roman": "čʻenkʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խածի", "roman": "čʻekʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածի", "roman": "čʻen xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածի", "roman": "čʻēi xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածի", "roman": "čʻēir xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածի", "roman": "čʻēr xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածի", "roman": "čʻēinkʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածի", "roman": "čʻēikʻ xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածի", "roman": "čʻēin xaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածի (mí xacir, mí xaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խածեցեք (mí xacekʻ, mí xacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածել", "roman": "xacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելու", "roman": "xacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուց", "roman": "xacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելով", "roman": "xacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելում", "roman": "xacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելն", "roman": "xacelə/xaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուն", "roman": "xacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելս", "roman": "xacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուս", "roman": "xacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուցս", "roman": "xacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելովս", "roman": "xacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելումս", "roman": "xacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելդ", "roman": "xaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուդ", "roman": "xacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելուցդ", "roman": "xacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելովդ", "roman": "xacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածելումդ", "roman": "xacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խածել • (xacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խածել • (xacel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "chiefly", "3": "Western Armenian" }, "expansion": "(chiefly Western Armenian)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "խա‧ծել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խածել", "11": "խածելուն", "11s": "խածելներիցս", "13": "խածելների", "13s": "խածելովս", "15": "խածելներին", "15s": "խածելներովս", "17": "խածելուց", "17s": "խածելումս", "19": "խածելներից", "19s": "խածելներումս", "1s": "խածելս", "21": "խածելով", "21s": "խածելդ", "23": "խածելներով", "23s": "խածելներդ", "25": "խածելում", "25s": "խածելուդ", "27": "խածելներում", "27s": "խածելներիդ", "29s": "խածելուցդ", "3": "խածելը/խածելն", "31s": "խածելներիցդ", "33s": "խածելովդ", "35s": "խածելներովդ", "37s": "խածելումդ", "39s": "խածելներումդ", "3s": "խածելներս", "5": "խածելներ", "5s": "խածելուս", "7": "խածելները/խածելներն", "7s": "խածելներիս", "9": "խածելու", "9s": "խածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "to bite, to sting" ], "links": [ [ "bite", "bite" ], [ "sting", "sting" ] ], "synonyms": [ { "word": "կծել" } ], "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "xacnel", "word": "խածնել" }, { "roman": "xacanel", "word": "խածանել" } ], "word": "խածել" }
Download raw JSONL data for խածել meaning in Armenian (28.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.