See իշտահ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for իշտահ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اشتاه",
"tr": "iştah"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اشتاه (iştah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "اشتها",
"tr": "eštehâ"
},
"expansion": "Persian اشتها (eštehâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "اِشْتِهاء"
},
"expansion": "Arabic اِشْتِهاء (ištihāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اشتاه (iştah), from Persian اشتها (eštehâ), from Arabic اِشْتِهاء (ištihāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ištah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իշտահ",
"roman": "ištah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներ",
"roman": "ištahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահի",
"roman": "ištahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահների",
"roman": "ištahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահից",
"roman": "ištahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներից",
"roman": "ištahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահով",
"roman": "ištahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներով",
"roman": "ištahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահում",
"roman": "ištahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներում",
"roman": "ištahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահն",
"roman": "ištahə/ištahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահներն",
"roman": "ištahnerə/ištahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահին",
"roman": "ištahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներին",
"roman": "ištahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահս",
"roman": "ištahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներս",
"roman": "ištahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահիս",
"roman": "ištahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիս",
"roman": "ištahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահիցս",
"roman": "ištahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիցս",
"roman": "ištahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահովս",
"roman": "ištahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներովս",
"roman": "ištahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահումս",
"roman": "ištahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներումս",
"roman": "ištahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահդ",
"roman": "ištahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներդ",
"roman": "ištahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահիդ",
"roman": "ištahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիդ",
"roman": "ištahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահիցդ",
"roman": "ištahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիցդ",
"roman": "ištahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահովդ",
"roman": "ištahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներովդ",
"roman": "ištahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահումդ",
"roman": "ištahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներումդ",
"roman": "ištahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իշտահ • (ištah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իշտահ • (ištah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իշտահ",
"11": "իշտահին",
"11s": "իշտահներիցս",
"13": "իշտահների",
"13s": "իշտահովս",
"15": "իշտահներին",
"15s": "իշտահներովս",
"17": "իշտահից",
"17s": "իշտահումս",
"19": "իշտահներից",
"19s": "իշտահներումս",
"1s": "իշտահս",
"21": "իշտահով",
"21s": "իշտահդ",
"23": "իշտահներով",
"23s": "իշտահներդ",
"25": "իշտահում",
"25s": "իշտահիդ",
"27": "իշտահներում",
"27s": "իշտահներիդ",
"29s": "իշտահիցդ",
"3": "իշտահը/իշտահն",
"31s": "իշտահներիցդ",
"33s": "իշտահովդ",
"35s": "իշտահներովդ",
"37s": "իշտահումդ",
"39s": "իշտահներումդ",
"3s": "իշտահներս",
"5": "իշտահներ",
"5s": "իշտահիս",
"7": "իշտահները/իշտահներն",
"7s": "իշտահներիս",
"9": "իշտահի",
"9s": "իշտահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"appetite (desire of or relish for food)"
],
"id": "en-իշտահ-hy-noun-90eea4TM",
"links": [
[
"appetite",
"appetite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ախորժակ"
},
{
"roman": "ištax",
"word": "իշտախ"
},
{
"roman": "əštah",
"word": "ըշտահ"
},
{
"roman": "əštəha",
"word": "ըշտըհա"
},
{
"roman": "ištʻax",
"word": "իշթախ"
},
{
"roman": "štah",
"word": "շտահ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iʃˈtɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iʃˈtɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "իշտահ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اشتاه",
"tr": "iştah"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اشتاه (iştah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "اشتها",
"tr": "eštehâ"
},
"expansion": "Persian اشتها (eštehâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "اِشْتِهاء"
},
"expansion": "Arabic اِشْتِهاء (ištihāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اشتاه (iştah), from Persian اشتها (eštehâ), from Arabic اِشْتِهاء (ištihāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ištah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իշտահ",
"roman": "ištah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներ",
"roman": "ištahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահի",
"roman": "ištahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահների",
"roman": "ištahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահից",
"roman": "ištahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներից",
"roman": "ištahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահով",
"roman": "ištahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներով",
"roman": "ištahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահում",
"roman": "ištahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներում",
"roman": "ištahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահն",
"roman": "ištahə/ištahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահներն",
"roman": "ištahnerə/ištahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահին",
"roman": "ištahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներին",
"roman": "ištahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իշտահս",
"roman": "ištahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներս",
"roman": "ištahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահիս",
"roman": "ištahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիս",
"roman": "ištahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահիցս",
"roman": "ištahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիցս",
"roman": "ištahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահովս",
"roman": "ištahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներովս",
"roman": "ištahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահումս",
"roman": "ištahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներումս",
"roman": "ištahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իշտահդ",
"roman": "ištahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներդ",
"roman": "ištahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահիդ",
"roman": "ištahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիդ",
"roman": "ištahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահիցդ",
"roman": "ištahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներիցդ",
"roman": "ištahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահովդ",
"roman": "ištahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներովդ",
"roman": "ištahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իշտահումդ",
"roman": "ištahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իշտահներումդ",
"roman": "ištahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իշտահ • (ištah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իշտահ • (ištah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իշտահ",
"11": "իշտահին",
"11s": "իշտահներիցս",
"13": "իշտահների",
"13s": "իշտահովս",
"15": "իշտահներին",
"15s": "իշտահներովս",
"17": "իշտահից",
"17s": "իշտահումս",
"19": "իշտահներից",
"19s": "իշտահներումս",
"1s": "իշտահս",
"21": "իշտահով",
"21s": "իշտահդ",
"23": "իշտահներով",
"23s": "իշտահներդ",
"25": "իշտահում",
"25s": "իշտահիդ",
"27": "իշտահներում",
"27s": "իշտահներիդ",
"29s": "իշտահիցդ",
"3": "իշտահը/իշտահն",
"31s": "իշտահներիցդ",
"33s": "իշտահովդ",
"35s": "իշտահներովդ",
"37s": "իշտահումդ",
"39s": "իշտահներումդ",
"3s": "իշտահներս",
"5": "իշտահներ",
"5s": "իշտահիս",
"7": "իշտահները/իշտահներն",
"7s": "իշտահներիս",
"9": "իշտահի",
"9s": "իշտահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"appetite (desire of or relish for food)"
],
"links": [
[
"appetite",
"appetite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ախորժակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iʃˈtɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iʃˈtɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ištax",
"word": "իշտախ"
},
{
"roman": "əštah",
"word": "ըշտահ"
},
{
"roman": "əštəha",
"word": "ըշտըհա"
},
{
"roman": "ištʻax",
"word": "իշթախ"
},
{
"roman": "štah",
"word": "շտահ"
}
],
"word": "իշտահ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.