See ժուժկալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժուժկալ"
},
"expansion": "Old Armenian ժուժկալ (žužkal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժուժկալ (žužkal).",
"forms": [
{
"form": "žužkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժուժկալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժուժկալ",
"roman": "žužkal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներ",
"roman": "žužkalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալի",
"roman": "žužkali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալների",
"roman": "žužkalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալից",
"roman": "žužkalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներից",
"roman": "žužkalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալով",
"roman": "žužkalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներով",
"roman": "žužkalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալում",
"roman": "žužkalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներում",
"roman": "žužkalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալն",
"roman": "žužkalə / žužkaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալներն",
"roman": "žužkalnerə / žužkalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալին",
"roman": "žužkalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներին",
"roman": "žužkalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալս",
"roman": "žužkals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներս",
"roman": "žužkalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալիս",
"roman": "žužkalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիս",
"roman": "žužkalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալիցս",
"roman": "žužkalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիցս",
"roman": "žužkalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալովս",
"roman": "žužkalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներովս",
"roman": "žužkalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալումս",
"roman": "žužkalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներումս",
"roman": "žužkalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալդ",
"roman": "žužkald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներդ",
"roman": "žužkalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալիդ",
"roman": "žužkalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիդ",
"roman": "žužkalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալիցդ",
"roman": "žužkalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիցդ",
"roman": "žužkalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալովդ",
"roman": "žužkalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներովդ",
"roman": "žužkalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալումդ",
"roman": "žužkalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներումդ",
"roman": "žužkalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժուժկալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժուժկալ • (žužkal) (superlative ամենաժուժկալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժուժկալ • (žužkal) (superlative ամենաժուժկալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժուժկալ",
"11": "ժուժկալին",
"11s": "ժուժկալներիցս",
"13": "ժուժկալների",
"13s": "ժուժկալովս",
"15": "ժուժկալներին",
"15s": "ժուժկալներովս",
"17": "ժուժկալից",
"17s": "ժուժկալումս",
"19": "ժուժկալներից",
"19s": "ժուժկալներումս",
"1s": "ժուժկալս",
"21": "ժուժկալով",
"21s": "ժուժկալդ",
"23": "ժուժկալներով",
"23s": "ժուժկալներդ",
"25": "ժուժկալում",
"25s": "ժուժկալիդ",
"27": "ժուժկալներում",
"27s": "ժուժկալներիդ",
"29s": "ժուժկալիցդ",
"3": "ժուժկալը / ժուժկալն",
"31s": "ժուժկալներիցդ",
"33s": "ժուժկալովդ",
"35s": "ժուժկալներովդ",
"37s": "ժուժկալումդ",
"39s": "ժուժկալներումդ",
"3s": "ժուժկալներս",
"5": "ժուժկալներ",
"5s": "ժուժկալիս",
"7": "ժուժկալները / ժուժկալներն",
"7s": "ժուժկալներիս",
"9": "ժուժկալի",
"9s": "ժուժկալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"abstinent"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-drx8crAH",
"links": [
[
"abstinent",
"abstinent"
]
]
},
{
"glosses": [
"concise, succinct (of speech or writing)"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-F0krnpjy",
"links": [
[
"concise",
"concise"
],
[
"succinct",
"succinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) concise, succinct (of speech or writing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 35 8 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 58 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faint, feeble"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-VrjeONd~",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) faint, feeble"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"cheerless, unattractive"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-K10ZCFaj",
"links": [
[
"cheerless",
"cheerless"
],
[
"unattractive",
"unattractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cheerless, unattractive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 19 7 36 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 17 7 33 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 7 34 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 23 8 37 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resistant"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-w5z9Y5Zg",
"links": [
[
"resistant",
"resistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) resistant"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"barren, infertile"
],
"id": "en-ժուժկալ-hy-adj-AkXSBCYk",
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) barren, infertile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuʒˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒuʒkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒuʒˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒuʒɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժուժկալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ժուժկալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժուժկալ"
},
"expansion": "Old Armenian ժուժկալ (žužkal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժուժկալ (žužkal).",
"forms": [
{
"form": "žužkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժուժկալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժուժկալ",
"roman": "žužkal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներ",
"roman": "žužkalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալի",
"roman": "žužkali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալների",
"roman": "žužkalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալից",
"roman": "žužkalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներից",
"roman": "žužkalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալով",
"roman": "žužkalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներով",
"roman": "žužkalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալում",
"roman": "žužkalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներում",
"roman": "žužkalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալն",
"roman": "žužkalə / žužkaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալներն",
"roman": "žužkalnerə / žužkalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալին",
"roman": "žužkalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներին",
"roman": "žužkalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժուժկալս",
"roman": "žužkals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներս",
"roman": "žužkalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալիս",
"roman": "žužkalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիս",
"roman": "žužkalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալիցս",
"roman": "žužkalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիցս",
"roman": "žužkalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալովս",
"roman": "žužkalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներովս",
"roman": "žužkalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալումս",
"roman": "žužkalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներումս",
"roman": "žužkalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժուժկալդ",
"roman": "žužkald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներդ",
"roman": "žužkalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալիդ",
"roman": "žužkalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիդ",
"roman": "žužkalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալիցդ",
"roman": "žužkalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներիցդ",
"roman": "žužkalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալովդ",
"roman": "žužkalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներովդ",
"roman": "žužkalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժուժկալումդ",
"roman": "žužkalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժուժկալներումդ",
"roman": "žužkalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժուժկալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժուժկալ • (žužkal) (superlative ամենաժուժկալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժուժկալ • (žužkal) (superlative ամենաժուժկալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժուժկալ",
"11": "ժուժկալին",
"11s": "ժուժկալներիցս",
"13": "ժուժկալների",
"13s": "ժուժկալովս",
"15": "ժուժկալներին",
"15s": "ժուժկալներովս",
"17": "ժուժկալից",
"17s": "ժուժկալումս",
"19": "ժուժկալներից",
"19s": "ժուժկալներումս",
"1s": "ժուժկալս",
"21": "ժուժկալով",
"21s": "ժուժկալդ",
"23": "ժուժկալներով",
"23s": "ժուժկալներդ",
"25": "ժուժկալում",
"25s": "ժուժկալիդ",
"27": "ժուժկալներում",
"27s": "ժուժկալներիդ",
"29s": "ժուժկալիցդ",
"3": "ժուժկալը / ժուժկալն",
"31s": "ժուժկալներիցդ",
"33s": "ժուժկալովդ",
"35s": "ժուժկալներովդ",
"37s": "ժուժկալումդ",
"39s": "ժուժկալներումդ",
"3s": "ժուժկալներս",
"5": "ժուժկալներ",
"5s": "ժուժկալիս",
"7": "ժուժկալները / ժուժկալներն",
"7s": "ժուժկալներիս",
"9": "ժուժկալի",
"9s": "ժուժկալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"abstinent"
],
"links": [
[
"abstinent",
"abstinent"
]
]
},
{
"glosses": [
"concise, succinct (of speech or writing)"
],
"links": [
[
"concise",
"concise"
],
[
"succinct",
"succinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) concise, succinct (of speech or writing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"faint, feeble"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) faint, feeble"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"cheerless, unattractive"
],
"links": [
[
"cheerless",
"cheerless"
],
[
"unattractive",
"unattractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cheerless, unattractive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"resistant"
],
"links": [
[
"resistant",
"resistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) resistant"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"barren, infertile"
],
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) barren, infertile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuʒˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒuʒkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒuʒˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒuʒɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժուժկալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hy-%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AF%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ժուժկալ"
}
Download raw JSONL data for ժուժկալ meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.